Hōsea 11:1-12
11 “ʻI he kei tamasiʻi ʻa ʻIsilelí, naʻá ku ʻofa ʻiate ia,+Pea naʻá ku ui mai ʻa hoku fohá+ mei ʻIsipite.
2 Ko e lahi ange ʻenau* ui kiate kinautolú,Ko e lahi ange ia ʻenau fakamamaʻo meiate kinautolú.+
Naʻa nau hanganaki faifeilaulau ki he ngaahi ʻīmisi Pēalí+Pea fai ʻa e ngaahi feilaulau ki he ngaahi ʻīmisi kuo tongi.+
3 Ka ko au naʻá ku akoʻi ʻa ʻIfalemi ke luelué,+ ʻo puke kinautolu ʻi hoku nimá;+Pea naʻe ʻikai te nau ʻiloʻi naʻá ku fakamoʻui kinautolu.
4 Naʻá ku ngāueʻaki ʻa e ʻofá mo e anga-leleí ʻo hangē ha afó*+ ke fusi mai ʻaki kinautolu kiate au;Pea naʻá ku hangē kiate kinautolu ha taha ʻokú ne hiki ha ʻioke mei honau kiá,*Pea naʻá ku ʻoange fakaalaala ha meʻakai ki he tokotaha taki taha.
5 Heʻikai te nau foki ki he fonua ko ʻIsipité, ka ʻe hoko ʻa ʻAsīlia ko honau tuʻi,+Koeʻuhí naʻa nau fakafisi ke foki mai kiate au.+
6 Pea ʻe vilovilo atu ha heletā ki hono ngaahi koló+ʻO ne fakaʻauha ʻa e ngaahi meʻa fakamaʻu ʻo e ngaahi matapā ʻo e koló mo keina kinautolu koeʻuhí ko ʻenau ngaahi faʻufaʻú.+
7 ʻOku hehema ʻa hoku kakaí ke taʻefaitōnunga mai kiate au.+
Neongo ʻenau ui kiate kinautolu ke nau hanga haké,* ʻoku ʻikai ke mālanga hake ha taha ia.
8 ʻE lava fēfē ke u siʻaki koe, ʻe ʻIfalemi?+
ʻE lava fēfē ke u tuku ange atu koe, ʻe ʻIsileli?
ʻE lava fēfē ke u ʻai koe ke ke hangē ko ʻĀtimá?
ʻE lava fēfē ke u ʻai koe ke ke hangē ko Sipoimí?+
Kuo liliu ʻa hoku lotó;ʻI he taimi tatau kuo langaʻi*+ ai ʻa ʻeku manavaʻofá.
9 Heʻikai te u tuku ange atu ʻa ʻeku ʻita kakahá.
Heʻikai te u toe fakaʻauha ʻa ʻIfalemi,+He ko e ʻOtua au ʻo ʻikai ko ha tangata,Ko e Tokotaha Māʻoniʻoni ʻi ho lotolotongá;Pea heʻikai te u ʻalu atu kiate koe ʻi heʻeku tuputāmakí.
10 Te nau muimui ʻia Sihova, pea te ne ngungulu ʻo hangē ha laioné;+ʻI heʻene ngungulú, ʻe haʻu tetetete ai ʻene fānaú mei he hihifó.+
11 Te nau tetetete ʻo hangē ha manupuná ʻi heʻenau haʻu mei ʻIsipité,Hangē ha lupe ʻoku haʻu mei he fonua ko ʻAsīliá;+Pea te u ʻai kinautolu ke nau nofo ʻi honau ngaahi falé,” ko e fakahaaʻi ia ʻe Sihová.+
12 “Kuo kāpui au ʻe ʻIfalemi ʻaki ʻa e loí,Pea ʻaki ʻa e kākaá+ ʻe he fale ʻo ʻIsilelí.
Ka ko Siuta ʻokú ne kei ʻalu fano holo* pē mo e ʻOtuá,Pea ʻokú ne faitōnunga ki he Tokotaha Fungani Māʻoniʻoní.”+
Fakamatala ‘i Lalo
^ ʻA ia, ko e kau palōfitá mo e niʻihi kehe naʻe fekauʻi atu ke nau fakahinohinoʻi ʻa ʻIsilelí.
^ Ngalingali ko ha afo naʻe ngāueʻaki ʻe ha mātuʻa ke akoʻiʻaki ʻene kiʻi tamá ke luelue.
^ Fakafoʻilea, “hangē ha faʻahinga ʻoku nau hiki ha ʻioke mei honau kaungaó.”
^ ʻA ia, ki ha founga lotu māʻolunga ange.
^ Fakafoʻilea, “kuo hoko ʻo mafana.”
^ Pe “ʻaʻeva.”
