Fakatatau kia Maʻake 13:1-37
13 ʻI heʻene ʻalu atu mei he temipalé, ko e taha ʻo ʻene kau ākongá naʻá ne pehē kiate ia: “Faiako, vakai atu, he fakaʻofoʻofa ē ko e ngaahi maká mo e ngaahi langá!”+
2 Kae kehe, naʻe pehē ʻe Sīsū kiate ia: “ʻOkú ke sio koā ki he ngaahi fuʻu langá ni? ʻE ʻikai ʻaupito tuku ha foʻi maka ʻi heni ke kei hili ʻi ha foʻi maka ʻo taʻelaku ki lalo.”+
3 ʻI heʻene nofo ʻi he funga Moʻunga ʻŌlivé ʻo hanga atu ki he temipalé, naʻe ʻeke ange ʻe Pita, Sēmisi, Sione mo ʻAnitelū fakaekinautolu pē kiate ia:
4 “Tala mai angé, ʻe hoko fakakū mai ʻa e ngaahi meʻá ni, pea ko e hā ʻa e fakaʻilonga ʻo e taimi ʻe aʻu atu ai ʻa e ngaahi meʻá ni kotoa ki hono fakaʻosiʻosí?”+
5 Ko ia naʻe kamata tala ange ʻe Sīsū kiate kinautolu: “Vakai ke ʻoua naʻa takihalaʻi kimoutolu ʻe ha taha.+
6 Ko e tokolahi te nau haʻu ʻi hoku hingoá, ʻo pehē, ‘Ko au ia,’ pea te nau takihalaʻi ʻa e tokolahi.
7 ʻIkai ko ia pē, ʻi hoʻomou fanongo ki he ngaahi tau mo e ongoongo ʻo e ngaahi tau, ʻoua ʻe ilifia; kuo pau ke hoko ʻa e ngaahi meʻá ni, ka ʻe teʻeki ai ke hoko ʻa e ngataʻangá.+
8 “He ʻe tuʻu ʻa e fonua ki he fonua mo e puleʻanga ki he puleʻanga;+ ʻe ʻi ai ʻa e ngaahi mofuike ʻi he feituʻu ki he feituʻu; ʻe ʻi ai foki mo e ngaahi nounou fakameʻatokoni.+ Ko e ngaahi meʻá ni ko e kamataʻanga pē ia ʻo e mamahi.*+
9 “Ka ko kimoutolu, mou tokanga. ʻE tuku atu kimoutolu ʻe he kakaí ki he ngaahi fakamaauʻanga fakafeituʻú,+ pea ʻe haha kimoutolu ʻi he ngaahi sinakoké+ pea fokotuʻu ʻi he ʻao ʻo e kau kōvaná mo e ngaahi tuʻí koeʻuhi ko au, ko ha fakamoʻoni ia kiate kinautolu.+
10 Pehē foki, ʻi he kotoa ʻo e ngaahi puleʻangá, kuo pau ke tomuʻa malangaʻi ai ʻa e ongoongo leleí.+
11 Pea ʻi heʻenau ʻave kimoutolu ʻo tuku atu ki he fakamaauʻangá, ʻoua te mou tomuʻa loto-moʻua pe ko e hā te mou leaʻakí; kae ʻilonga ha meʻa ʻe ʻoatu kiate kimoutolu ʻi he houa ko iá, leaʻaki ia, he ʻoku ʻikai ko kimoutolu ia ʻoku leá, ka ko e laumālie māʻoniʻoní.+
12 ʻIkai ko ia pē, ʻe ʻave ʻe ha tangata ʻa hono tokouá ke tāmateʻi, pea ʻe ʻave ʻe ha tamai ha tama, pea ʻe tuʻu ʻa e fānaú ki he mātuʻá ʻo tuku atu kinautolu ke tāmateʻi.+
13 Pea ʻe fehiʻanekinaʻi kimoutolu ʻe he kakai kotoa pē koeʻuhi ko hoku hingoá.+ Ka ko e tokotaha kuó ne kātaki* ʻo aʻu ki he ngataʻangá+ ʻe fakahaofi.+
14 “Kae kehe, ʻi hoʻomou fakatokangaʻi ʻoku tuʻu ʻa e meʻa fakalielia ʻokú ne fakatupunga ʻa e ʻauhá+ ʻi he potu ʻoku ʻikai totonu ke ʻi aí (tuku ki he tokotaha lautohí ke ne ngāueʻaki ʻa e ʻiloʻiló), tuku leva ki he faʻahinga ʻi Siuteá ke nau kamata hola ki he ngaahi moʻungá.+
15 Tuku ki he tangata ʻoku ʻi he funga falé ke ʻoua te ne ʻalu hifo pe ke hū ki loto ke toʻo ha meʻa mei hono falé;
16 pea tuku ki he tangata ʻi he ngoué ke ʻoua naʻa foki ke toʻo mai ʻa hono kofu tuʻá.
17 ʻOiauē ʻa e kau fefine feitamá mo e faʻahinga ʻoku nau toutama ʻi he ngaahi ʻaho ko iá!+
18 Hanganaki lotu ke ʻoua naʻa hoko ia ʻi he taimi momokó;
19 he ko e ngaahi ʻaho ko iá ʻe hoko ko e ngaahi ʻaho ʻo ha mamahi+ ʻa ia kuo teʻeki hoko talu mei he kamataʻanga ʻo e fakatupu ʻa e ʻOtuá ʻo aʻu mai ki he taimí ni, pea ʻe ʻikai ʻaupito haʻane toe hoko.+
20 Ko hono moʻoní, ka ne ʻikai fakanounou ʻe Sihova* ʻa e ngaahi ʻahó, ʻe ʻikai ha kakano ʻe hao. Ka koeʻuhi ko e faʻahinga ʻa ia kuó ne filí, kuó ne fakanounou ai ʻa e ngaahi ʻahó.+
21 “Pehē foki, kapau ʻe pehē atu ʻe ha taha kiate kimoutolu, ‘Vakai! ʻOku ʻi heni ʻa e Kalaisí,’ pe, ‘Vakai! ʻOku ʻi hena,’ ʻoua ʻe tui ki ai.+
22 He ʻe tupu hake ha kau Kalaisi loi mo ha kau palōfita loi+ pea te nau fai ha ngaahi mana mo ha ngaahi meʻa fakaofo ke takiheeʻi ai, ʻo ka malava, ʻa e faʻahinga kuo filí.
23 Ko ia, mou tokanga.+ Kuó u tomuʻa tala atu ʻa e ngaahi meʻa kotoa pē kiate kimoutolu.
24 “Ka ʻi he ngaahi ʻaho ko iá, ʻi he hili ʻa e mamahi ko iá, ʻe fakapoʻuli ʻa e laʻaá, pea ʻe ʻikai kei huhulu mai ʻa e māhiná,+
25 pea ʻe ngangana ʻa e ngaahi fetuʻú mei he langí, pea ko e ngaahi mālohi ʻoku ʻi he langí ʻe ngalulululu.
26 Pea te nau mamata leva ki he Foha ʻo e tangatá+ ʻokú ne haʻu ʻi he ngaahi ʻaó fakataha mo e mālohi mo e lāngilangi lahi.+
27 Pea te ne fekauʻi atu ʻa e kau ʻāngeló pea ʻe tānaki fakataha mai ʻa ʻene faʻahinga kuo filí mei he ngaahi matangi ʻe faá, mei he ngataʻanga ʻo e māmaní ki he ngataʻanga ʻo e langí.+
28 “Ako leva ʻa e fakatātā ko eni mei he fuʻu fikí: ʻI he kamata tupu mai pē hono kiʻi vaʻá ʻo talamuka maí, ʻoku mou ʻilo leva ai kuo ofi ʻa e faʻahitaʻu māfaná.+
29 Pehē foki mo kimoutolu, ʻi hoʻomou sio ʻoku hoko ʻa e ngaahi meʻá ni, mou ʻiloʻi leva ʻokú ne ofi ʻi he matapaá.+
30 ʻOku ou tala moʻoni atu kiate kimoutolu ʻe ʻikai ʻaupito mole atu ʻa e toʻutangatá ni kae ʻoua kuo hoko ʻa e ngaahi meʻá ni kotoa.+
31 ʻE mole atu ʻa langi mo māmani,+ ka ko ʻeku ngaahi leá ʻe ʻikai ʻaupito mole.+
32 “ʻI he fekauʻaki mo e ʻaho pe ko e houa ko iá ʻoku ʻikai ha taha ʻe ʻilo ki ai, naʻa mo e kau ʻāngelo ʻi he langí pe ko e ʻAló, ka ko e Tamaí pē.+
33 Hanganaki fakasio, hanganaki ʻā,+ he ʻoku ʻikai te mou ʻilo pe ko fē ʻa e taimi kuo kotofá.+
34 ʻOku hangē ia ha tangata ʻoku ʻalu ki muli ka ʻokú ne tuku hono falé pea ʻoange ʻa e mafaí ki heʻene kau tamaioʻeikí,+ ki he tokotaha taki taha ʻene ngāue, peá ne fekau ʻa e tokotaha leʻo matapaá ke ne hanganaki leʻo.+
35 Ko ia ai, hanganaki leʻo, he ʻoku ʻikai te mou ʻiloʻi pe ʻe haʻu fakakū ʻa e ʻeiki ʻo e falé,+ pe ko e efiafí pe tuʻapoó pe ki muʻa ʻi he mafoa ʻa e atá,* pe pongipongia,+
36 koeʻuhi kapau te ne haʻu fakafokifā, ʻe ʻikai te ne maʻu mai kimoutolu ʻoku mou mohe.+
37 Ka ko e meʻa ʻoku ou leaʻaki kiate kimoutolú, ʻoku ou leaʻaki ia ki he tokotaha kotoa: Hanganaki leʻo.”+
Fakamatala ‘i Lalo
^ Fakafoʻilea, “langā ʻo e fāʻelé.”
^ Pe “ʻokú ne kātaki.”
^ Sio ki he Fakamatala Fakalahi A5.
^ Fakafoʻilea, “ʻi he ʻuʻua ʻa e moá.”
