Palōveepi 16:1-33
16 ʻOku teuteu ʻe ha tangata ʻa e ngaahi fakakaukau ʻa hono lotó,*Ka ko e tali ʻokú ne faí* ʻoku meia Sihova ia.+
2 Ko e hala kotoa ʻo ha tangata ʻoku hā totonu* ia kiate ia,+Ka ʻoku sivi ʻe Sihova ʻa e ngaahi fakaueʻilotó.*+
3 Tuku kia Sihova ha meʻa pē ʻokú ke fai,*+Pea ʻe lavameʻa hoʻo ngaahi palaní.
4 Kuo ʻai ʻe Sihova ke hoko ʻa e meʻa kotoa pē koeʻuhi ko ʻene taumuʻá,Naʻa mo e tokotaha fulikivanú ke fakaʻauha ʻi he ʻaho ʻo e tuʻutāmakí.+
5 Ko e tokotaha kotoa pē ʻoku loto-pōlepolé ʻoku fakalielia ia kia Sihova.+
ʻOku papau* ʻe ʻikai te ne ʻalu taʻetautea.
6 ʻI he ʻofa mateakí mo e faitōnungá, ʻoku fakamolemoleʻi ai ʻa e faihalá,+Pea ʻi he manavahē kia Sihová ʻoku afe ai ha taha mei he koví.+
7 ʻI he leleiʻia ʻa Sihova ʻi he ngaahi ʻalunga ʻo ha tangata,ʻOkú ne ʻai naʻa mo hono ngaahi filí ke nau melino mo ia.+
8 ʻOku lelei ange ke maʻu ha meʻa siʻisiʻi mo e māʻoniʻoní+ʻI ha fuʻu meʻa lahi ʻoku maʻu mai ʻo ʻikai ʻi ai ʻa e faitotonú.+
9 ʻE faʻufaʻu nai ʻe ha tangata ʻi hono lotó ʻa hono ʻalungá,Ka ko Sihova ia ʻokú ne tataki ʻa ʻene laká.+
10 Ko e tuʻutuʻuni fakamānavaʻí* ʻoku totonu ke ʻi he loungutu ia ʻo ha tuʻi;+Kuo pau ke ʻoua ʻaupito naʻá ne lavakiʻi ʻa e fakamaau totonú.+
11 Ko e ngaahi meʻafua tautau mo e ngaahi meʻafua mamafa ʻoku totonú ʻoku meia Sihova ia;Ko e ngaahi meʻa fakamamafa kotoa ʻi he kató ko e ngāue ia ʻaʻana.+
12 Ko e ngaahi ngāue fulikivanú ʻoku fakalielia ia ki he ngaahi tuʻí,+He ko e taloní ʻoku fokotuʻu maʻu ia ʻaki ʻa e māʻoniʻoní.+
13 Ko e lea māʻoniʻoní ʻoku leleiʻia ai ʻa e ngaahi tuʻí.
ʻOku nau ʻofa ʻi ha taha ʻoku lea faitotonu.+
14 Ko e houhau ʻa ha tuʻi ʻoku hangē ia ha talafekau ʻokú ne ʻomi ʻa e maté,+Ka ko e tangata potó ʻokú ne fakalolou* ia.+
15 ʻI he maama ʻa e fofonga ʻo e tuʻí ʻoku ʻi ai ʻa e moʻui;Ko ʻene hōifuá ʻoku hangē ia ha konga ʻao ʻuha ʻi he faʻahitaʻu failaú.+
16 He lelei ange ē ke maʻu mai ʻa e potó ʻi he koulá!+
Ke fili ki hono maʻu ʻa e mahinó kae ʻikai ko e silivá.+
17 Ko e hala ʻo e faitotonú ʻoku kalofi ai ʻa e koví.
ʻIlonga ʻa ia ʻokú ne leʻohi ʻa hono ʻalungá ʻokú ne maluʻi ʻa ʻene moʻuí.+
18 Ko e pōlepolé ʻoku iku atu ia ki he ʻauha,Pea ko ha laumālie hīkisia ʻoku iku atu ia ki he hinga.+
19 ʻOku lelei ange ke anga-fakatōkilalo* ʻi he lotolotonga ʻo e kau anga-vaivaí+ʻI ha ʻinasi he koloa vete ʻa e hīkisiá.
20 Ko e tokotaha ʻokú ne fakahaaʻi ʻa e vavanga fakaefakakaukau ʻi ha meʻá ʻe lavameʻa,*Pea fiefia ē ko e tokotaha ʻoku falala kia Sihová.
21 Ko e tokotaha ʻoku loto-potó ʻokú ne maʻu ʻa e mahinó,+Pea ko e tokotaha ʻoku anga-ʻofa ʻene leá* ʻokú ne tānaki atu ki ai ʻa e fakalotoʻi.+
22 Ko e vavanga fakaefakakaukaú ko ha matavai ia ʻo e moʻui ki he faʻahinga ʻoku nau maʻu iá,Ka ko e kau valé ʻoku akonakiʻi pē kinautolu ʻe heʻenau seselé.
23 Ko e loto ʻo e tokotaha potó ʻokú ne ʻoatu ʻa e vavanga fakaefakakaukau ki hono ngutú+Pea tānaki atu ʻa e fakalotoʻi ki heʻene leá.
24 Ko e ngaahi lea leleí ko ha taunga hone,ʻOku melie ki he sinó* pea ko ha faitoʻo ki he huí.+
25 ʻOku ʻi ai ha hala ʻoku hā ngali totonu ki ha tangata,Ka ʻi he ʻosi angé ʻoku iku atu ia ki he mate.+
26 Ko e ʻuakai ʻa ha tangata ngāue ʻokú ne ʻai ia ke ne ngāue mālohiHe ko ʻene fiekaiá* ʻokú ne fakaʻaiʻai iá.+
27 Ko ha tangata taʻeʻaonga ʻokú ne keli hake ʻa e meʻa ʻoku koví;+Ko ʻene leá ʻoku hangē ha afi kakahá.+
28 Ko ha tokotaha fakatupu kovi* ʻokú ne fakatupunga ha taʻefelotoi,+Pea ko ha tokotaha laukovi loi ʻokú ne fakamavahevaheʻi ʻa e ngaahi kaungāmeʻa ofí.+
29 Ko ha tangata fakamālohi ʻokú ne fakataueleʻi ʻa hono kaungāʻapíPea tataki ia ʻi he ʻalunga ʻoku halá.
30 ʻOkú ne kakamo hono matá ʻi heʻene faʻufaʻu ʻa e koví.
ʻOkú ne uʻu hono loungutú ʻi heʻene fakahoko ʻa e koví.
31 Ko e ʻulu hinaá ko ha kalauni fakaʻofoʻofa*+ʻI hono maʻu ʻi he hala ʻo e māʻoniʻoní.+
32 Ko e tokotaha ʻoku fakatuotuai ki he ʻitá+ ʻoku lelei ange ia ʻi ha tangata toʻa,Pea mo e tokotaha ʻokú ne mapuleʻi ʻene ʻitá* ʻi he tokotaha ʻokú ne ikunaʻi ha kolo.+
33 ʻOku fai nai ʻe ha taha ha lulu ʻi hono fungá,+Ka ko e fili kotoa pē ʻoku fai aí ʻoku meia Sihova ia.+
Fakamatala ‘i Lalo
^ Pe “ko e tali totonú.” Fakafoʻilea, “ko e tali ʻa e ʻeleló.”
^ Fakafoʻilea, “Ko e ngaahi fokotuʻutuʻu ʻo e lotó ʻoku ʻa ha tangata ia.”
^ Fakafoʻilea, “maʻa.”
^ Fakafoʻilea, “ngaahi laumālié.”
^ Fakafoʻilea, “Tekaki kia Sihova hoʻo ngaahi ngāué.”
^ Fakafoʻilea, “ʻOkú na fetakinima.”
^ Pe “fakaʻotuá.”
^ Pe “kalofi.”
^ Fakafoʻilea, “ha laumālie fakatōkilalo.”
^ Fakafoʻilea, “te ne maʻu ha lelei.”
^ Pe “Pea ko e lea fakamānakó.” Fakafoʻilea, “Pea ko e loungutu melié.”
^ Pe “uʻá.”
^ Fakafoʻilea, “hono ngutú.”
^ Pe “Ko ha tokotaha faʻufaʻu fakafufū.”
^ Pe “lāngilangiʻia.”
^ Fakafoʻilea, “puleʻi ʻa hono laumālié.”
