Livitiko 18:1-30
18 Naʻe hoko atu ʻa Sihova ʻo ne folofola kia Mōsese, ʻo pehē:
2 “Lea ki he kau ʻIsilelí ʻo pehē kiate kinautolu, ‘Ko au Sihova ko homou ʻOtuá.+
3 Kuo pau ke ʻoua naʻa hangē hoʻomou tōʻongá ko e meʻa ʻoku fai ʻe kinautolu ʻi he fonua ko ʻIsipité ʻa ia naʻa mou nofo aí, pea kuo pau ke ʻoua naʻa mou fai ʻa e meʻa ʻoku fai ʻe kinautolu ʻi he fonua ko Kēnaní, ʻa ia ʻoku ou ʻomi kimoutolu ki aí.+ Pea kuo pau ke ʻoua naʻa mou fou ʻi heʻenau ngaahi tuʻutuʻuní.
4 ʻOku totonu ke mou fakahoko ʻa ʻeku ngaahi tuʻutuʻuni fakaefakamāú, pea ʻoku totonu ke mou tauhi ʻeku ngaahi laó pea fou ai.+ Ko au Sihova ko homou ʻOtuá.
5 Kuo pau ke mou tauhi ʻeku ngaahi laó mo ʻeku ngaahi tuʻutuʻuni fakaefakamāú; ko ha taha pē ʻokú ne fai pehē te ne moʻui koeʻuhi ko e ngaahi meʻa ko iá.+ Ko Sihova au.
6 “‘ʻOku ʻikai totonu ki ha tangata ʻi homou lotolotongá ke ne fakaofiofi ki ha taha pē ʻo hono ngaahi kāinga ofí ke mohe*+ mo ia. Ko Sihova au.
7 Kuo pau ke ʻoua naʻá ke mohe mo hoʻo tamaí, pea kuo pau ke ʻoua naʻá ke mohe mo hoʻo faʻeé. Ko hoʻo faʻē ia, pea kuo pau ke ʻoua naʻá ke mohe mo ia.
8 “‘Kuo pau ke ʻoua naʻá ke mohe mo e uaifi ʻo hoʻo tamaí.+ Ko hono fakaeʻa atu ia ʻa hoʻo tamaí ki he tuʻunga fakamā.*
9 “‘Kuo pau ke ʻoua naʻá ke mohe mo ho tuofefiné, tatau ai pē pe ko e ʻofefine ʻo hoʻo tamaí pe ko e tama ʻa hoʻo faʻeé, pe ʻoku fanauʻi ia ʻi he fāmili tatau pe fanauʻi ʻi tuʻa mei ai.+
10 “‘Kuo pau ke ʻoua naʻá ke mohe mo e ʻofefine ʻo ho fohá pe ko e tama ʻa ho ʻofefiné, koeʻuhí ʻe hoko ko ha meʻa fakamā ia kiate koe.*
11 “‘Kuo pau ke ʻoua naʻá ke mohe mo e tama ʻa e uaifi ʻo hoʻo tamaí, ʻa e hako ʻo hoʻo tamaí, koeʻuhí ko ho tuofefine ia.
12 “‘Kuo pau ke ʻoua naʻá ke mohe mo e tuofefine ʻo hoʻo tamaí. Ko e kāinga ʻi he toto ia ʻo hoʻo tamaí.+
13 “‘Kuo pau ke ʻoua naʻá ke mohe mo e tokoua ʻo hoʻo faʻeé, koeʻuhí ko e kāinga ʻi he toto ia ʻo hoʻo faʻeé.
14 “‘Kuo pau ke ʻoua naʻá ke fakaeʻa atu ki he tuʻunga fakamā* ʻa e tokoua ʻo hoʻo tamaí ʻaki ʻa e mohe mo hono uaifí. Ko ho kāinga ia.+
15 “‘Kuo pau ke ʻoua naʻá ke mohe mo ho ʻofefine-ʻi-he-fonó.+ Ko e uaifi ia ʻo ho fohá, pea kuo pau ke ʻoua naʻá ke mohe mo ia.
16 “‘Kuo pau ke ʻoua naʻá ke mohe mo e uaifi ʻo ho tokouá,+ koeʻuhí ʻoku fakaeʻa atu ai ho tokouá ki he tuʻunga fakamā.*
17 “‘Kuo pau ke ʻoua naʻá ke mohe mo ha fefine pea mo ʻene tamá.+ Kuo pau ke ʻoua naʻá ke ʻave ʻa e ʻofefine ʻo hono fohá mo e tama ʻa ʻene tamá koeʻuhí ke ke mohe mo ia. Ko hono ngaahi kāinga ofi ia; ko ha tōʻonga fakalielia ia.*
18 “‘Kuo pau ke ʻoua naʻá ke mali mo e tokoua ho uaifí ke hoko ko ha uaifi hono ua+ pea mohe mo ia lolotonga ʻoku kei moʻui ʻa hono tokouá.
19 “‘Kuo pau ke ʻoua naʻá ke fakaofiofi ki ha fefine lolotonga ʻa ʻene taʻemaʻa ʻi he puke fakamāhiná ke ke mohe mo ia.+
20 “‘Kuo pau ke ʻoua naʻá ke mohe mo e uaifi ʻo ha taha kehe,* ʻo ʻai ai koe ke ke taʻemaʻa.+
21 “‘Kuo pau ke ʻoua naʻá ke fakaʻatā ha taha ʻo hoʻo fānaú ke foaki atu* ia kia Moloke.+ Kuo pau ke ʻoua naʻá ke taʻefakaʻapaʻapaʻi ʻa e huafa ʻo ho ʻOtuá ʻi he founga ko iá.+ Ko Sihova au.
22 “‘Kuo pau ke ʻoua naʻá ke mohe mo ha tangata ʻo hangē ko hoʻo mohe mo ha fefiné.+ Ko ha tōʻonga fakalielia ia.
23 “‘Kuo pau ke ʻoua naʻa mohe ha tangata mo ha manu ke ne hoko ʻo taʻemaʻa ai; pea ʻoku ʻikai foki totonu ki ha fefine ke ne tuku atu ia ki ha manu ke ne mohe mo ia.+ Ko hano maumauʻi ia ʻo e meʻa ʻoku fakanatulá.
24 “‘ʻOua naʻa ʻai kimoutolu ke mou taʻemaʻa ʻi ha taha ʻo e ngaahi meʻá ni, he ko e ngaahi meʻa kotoa eni kuo ʻai ai ʻe he ngaahi puleʻanga ʻa ia ʻoku ou kapusi mei homou ʻaó ke nau taʻemaʻa aí.+
25 Ko ia ai, ʻoku taʻemaʻa ʻa e fonuá, pea te u ʻomai ʻa e tautea ki ai ʻi heʻene faihalá, pea ʻe puʻaki ki tuʻa ʻe he fonuá ʻa hono kakaí.+
26 Ka ko kimoutolu tonu kuo pau ke mou tauhi ʻeku ngaahi laó mo ʻeku ngaahi tuʻutuʻuni fakaefakamāú,+ pea kuo pau ke ʻoua naʻa mou fai ha taha ʻo e ngaahi meʻa fakalielia ko ení, ʻo tatau ai pē pe ko ha tupuʻi fonua pe ko ha muli ʻa ia ʻoku nofo ʻi homou lotolotongá.+
27 He ko e ngaahi meʻa fakalielia kotoa ko ení naʻe fai ia ʻe he kau tangata naʻa nau nofo ʻi he fonuá ki muʻa ʻiate kimoutolú,+ pea ko eni ʻoku taʻemaʻa ʻa e fonuá.
28 ʻE ʻikai leva ai ke puʻaki kimoutolu ki tuʻa ʻe he fonuá ʻi hono ʻuliʻi iá ʻi he founga tatau te ne puʻaki ai ki tuʻa ʻa e ngaahi puleʻanga naʻe ʻi muʻa ʻiate kimoutolú.
29 Kapau ʻe fai ʻe ha taha ha taha ʻo e ngaahi meʻa fakalielia ko ení, ko e faʻahinga kotoa ʻoku nau fai iá kuo pau ke tuʻusi kinautolu mei he lotolotonga ʻo honau kakaí.*
30 Kuo pau ke mou tauhi homou fatongia kiate aú ʻaki ʻa e ʻoua ʻe fai ha taha ʻo e ngaahi tōʻonga fakalielia ʻa ia naʻe fai ki muʻa ʻiate kimoutolú,+ koeʻuhí ke ʻoua naʻa mou ʻai ai kimoutolu ke mou taʻemaʻa. Ko au Sihova ko homou ʻOtuá.’”
Fakamatala ‘i Lalo
^ Pe “fehokotaki fakasino.”
^ Fakafoʻilea, “Ko e telefua ia ʻa hoʻo tamaí.”
^ Fakafoʻilea, “ko kinauá ko hoʻo telefuá ia.”
^ Fakafoʻilea, “fakaeʻa atu ʻa e telefua.”
^ Fakafoʻilea, “ko e telefua ia ʻa ho tokouá.”
^ Pe “tōʻonga fakamā; palakū ia.”
^ Pe “ʻo ho kaungāʻapí; ʻo hao kaungāmeʻa.”
^ Pe “līʻoa; feilaulauʻi.”
^ Pe “tāmateʻi kinautolu.”
