Buku Lachiŵi la Mafumu 15:1-38
15 Mu chaka cha 27 cha ulamuliru waku Yerobowamu* fumu ya ku Isirayeli, Azariya*+ mwana waku Amaziya+ fumu ya ku Yuda wanguja fumu.+
2 Iyu wenga ndi vyaka 16 pa nyengu yo wangujaliya fumu, ndipu wangulamuliya kwa vyaka 52 ku Yerusalemu. Anyina ŵenga a Yekoliya, ndipu kwawu kwenga ku Yerusalemu.
3 Azariya wangulutirizga kuchita cho ntchakwenere pa masu paku Yehova, nge mo awisi a Amaziya anguchitiya.+
4 Kweni malu ngapachanya ngangutuzgikamu cha,+ ndipu ŵanthu angulutirizga kupereka sembi kweniso sembi za josi mumalu ngenanga.+
5 Yehova wanguchitiska kuti fumu yichiti makhati,+ ndipu yingulutirizga kuja ndi makhati mpaka pa zuŵa lo yingufwiya. Fumu yajanga munyumba yakuyija,+ ndipu Yotamu+ mwana wa fumu ndiyu wawoneriyanga nyumba* kweniso ndiyu wayeruzganga ŵanthu mucharu.+
6 Mbiri yosi yaku Azariya+ kweniso vosi vo wanguchita, asi vikulembeka mubuku la mbiri ya mu nyengu ya mafumu nga ku Yuda?
7 Pakumaliya, Azariya wangugona kuti wapumuwi limoza ndi apapi ŵaki+ akali, ndipu angumuŵika mumasanu limoza ndi apapi ŵaki akali mu Tawuni yaku Davidi. Mwana waki Yotamu ndiyu wanguja fumu mumalu mwaku iyu.
8 Mu chaka cha 38 cha ulamuliru waku Azariya+ fumu ya ku Yuda, Zekariya+ mwana waku Yerobowamu wanguja fumu ya ku Isirayeli ku Samariya. Iyu wangulamuliya kwa myezi 6.
9 Zekariya wanguchita vinthu viheni pa masu paku Yehova, nge mo apapi ŵaki akali anguchitiya. Iyu wangutuwaku cha ku maubudi ngo Yerobowamu mwana waku Nebati wanguchitiska kuti Ayisirayeli achiti.+
10 Pavuli paki Shalumu mwana waku Yabeshi wangumunozge chiŵembu ndipu wangumubayiya+ ku Ibuleyamu.+ Wati wamubaya, iyu ndiyu wanguja fumu mumalu mwaku Zekariya.
11 Mbiri yosi yaku Zekariya, yikulembeka mubuku la mbiri ya mu nyengu ya mafumu nga ku Isirayeli.
12 Venivi vingufiska mazu ngo Yehova wangukambiya Yehu ngakuti: “Migonezi yinayi ya ŵana ŵaku,+ yazamuja pampandu waufumu wa ku Isirayeli.”+ Venivi ndivu vinguchitika nadi.
13 Shalumu mwana waku Yabeshi wanguja fumu mu chaka cha 39 cha ulamuliru waku Uziya+ fumu ya ku Yuda, ndipu wangulamuliya kwa mwezi umoza ku Samariya.
14 Pavuli paki, Menahemu mwana waku Gedayi wanguza ku Samariya kutuwa ku Tiriza,+ ndipu wangubaya Shalumu+ mwana waku Yabeshi ku Samariya. Wati wamubaya, iyu ndiyu wanguja fumu mumalu mwaku Shalumu.
15 Mbiri yosi yaku Shalumu kweniso chiŵembu cho wangunozga, vikulembeka mubuku la mbiri ya mu nyengu ya mafumu nga ku Isirayeli.
16 Penga pa nyengu yeniyi po Menahemu wanguza kutuwa ku Tiriza kuziyukiya Tifisa limoza ndi ŵanthu wosi wo ŵenga mwenimo kweniso chigaŵa chaki, chifukwa angumujuliya cha mageti. Iyu wangubwanganduwa Tifisa ndipu wangutumbuwa anthukazi wo ŵenga ndi nthumbu.
17 Mu chaka cha 39 cha ulamuliru waku Azariya fumu ya ku Yuda, Menahemu mwana waku Gedayi wanguja fumu ya ku Isirayeli, ndipu wangulamuliya kwa vyaka 10 ku Samariya.
18 Iyu wangulutirizga kuchita vinthu viheni pa masu paku Yehova. Mu mazuŵa ngaki ngosi, Menahemu wangutuwaku cha ku maubudi ngo Yerobowamu mwana waku Nebati wanguchitiska kuti Ayisirayeli achiti.+
19 Puli+ fumu ya ku Asiriya wanguza mucharu chenichi ndipu Menahemu wangupaska Puli siliva wakukwana matalenti* 1,000, chifukwa wangumuwovya kuti ufumu waki uje wakukho.+
20 Menahemu walondanga siliva kwa Ayisirayeli. Iyu walondanga siliva mwenuyu ku ŵanthu akutchuka wo ŵenga akukhupuka.+ Iyu wangupaska fumu ya ku Asiriya siliva wakukwana masekeli* 50 pa munthu weyosi. Pakumaliya, fumu ya ku Asiriya yinguwelere ndipu yingujamu so cha mucharu cho.
21 Mbiri yosi yaku Menahemu+ kweniso vosi vo wanguchita, asi vikulembeka mubuku la mbiri ya mu nyengu ya mafumu nga ku Isirayeli?
22 Pavuli paki, Menahemu wangugona kuti wapumuwi limoza ndi apapi ŵaki akali, ndipu mwana waki Pekahiya ndiyu wanguja fumu mumalu mwaku iyu.
23 Mu chaka cha 50 cha ulamuliru waku Azariya fumu ya ku Yuda, Pekahiya mwana waku Menahemu wanguja fumu ya ku Isirayeli ku Samariya, ndipu wangulamuliya kwa vyaka viŵi.
24 Iyu wangulutirizga kuchita vinthu viheni pa masu paku Yehova. Pekahiya wangutuwaku cha ku maubudi ngo Yerobowamu mwana waku Nebati wanguchitiska kuti Ayisirayeli achiti.+
25 Pavuli paki, Peka+ mura wa asilikali ŵaki mwana waku Remaliya wangumunozge chiŵembu ndipu wangumubayiya ku Samariya mukanyumba kakuthopoka kakukho ka panyumba ya fumu* limoza ndi Arigobi kweniso Ariye. Iyu wenga ndi anthulumi 50 a ku Giliyadi, ndipu wati wamubaya, iyu ndiyu wanguja fumu mumalu mwaku Pekahiya.
26 Mbiri yosi yaku Pekahiya kweniso vosi vo wanguchita, vikulembeka mubuku la mbiri ya mu nyengu ya mafumu nga ku Isirayeli.
27 Mu chaka cha 52 cha ulamuliru waku Azariya fumu ya ku Yuda, Peka+ mwana waku Remaliya wanguja fumu ya ku Isirayeli ku Samariya, ndipu wangulamuliya kwa vyaka 20.
28 Iyu wangulutirizga kuchita vinthu viheni pa masu paku Yehova. Peka wangutuwaku cha ku maubudi ngo Yerobowamu mwana waku Nebati wanguchitiska kuti Ayisirayeli achiti.+
29 Mu mazuŵa ngaku Peka fumu ya ku Isirayeli, Tigilati-pilesa+ fumu ya ku Asiriya wanguyukiya ndi kulonda Iyoni, Abelu-beti-maka,+ Yanowa, Kedeshi,+ Hazori, Giliyadi+ ndipuso Galileya, kung’anamuwa charu chosi cha Nafutali,+ ndipu wanguto ŵanthu wosi wo ajanga kweniko ndi kuluta nawu ku ukapolu ku Asiriya.+
30 Pavuli paki, Hosheya+ mwana waku Ela wangumunozge chiŵembu Peka mwana waku Remaliya, ndipu wangumugwaza ndi kumubaya. Pakumaliya, iyu ndiyu wanguja fumu mumalu mwaku Peka mu chaka cha 20 cha ulamuliru waku Yotamu+ mwana waku Uziya.
31 Mbiri yosi yaku Peka kweniso vosi vo wanguchita, vikulembeka mubuku la mbiri ya mu nyengu ya mafumu nga ku Isirayeli.
32 Mu chaka chachiŵi cha ulamuliru waku Peka mwana waku Remaliya, fumu ya ku Isirayeli, Yotamu+ mwana waku Uziya+ fumu ya ku Yuda wanguja fumu.
33 Iyu wenga ndi vyaka 25 pa nyengu yo wangujaliya fumu, ndipu wangulamuliya kwa vyaka 16 ku Yerusalemu. Zina la anyina lenga Yerusha, mwana munthukazi waku Zadoki.+
34 Yotamu wangulutirizga kuchita cho ntchakwenere pa masu paku Yehova, nge mo awisi a Uziya anguchitiya.+
35 Kweni malu ngapachanya ngangutuzgikamu cha, ndipu ŵanthu angulutirizga kupereka sembi kweniso sembi za josi mumalu ngenanga.+ Iyu ndiyu wanguzenga geti lakunena la nyumba yaku Yehova.+
36 Mbiri yosi yaku Yotamu kweniso vo wanguchita, asi vikulembeka mubuku la mbiri ya mu nyengu ya mafumu nga ku Yuda?
37 Mu mazuŵa ngeningo, Yehova wangwamba kutuma Rezini fumu ya ku Siriya kweniso Peka+ mwana waku Remaliya kuti ayukiyengi Yuda.+
38 Pakumaliya, Yotamu wangugona kuti wapumuwi limoza ndi apapi ŵaki akali, ndipu angumuŵika mumasanu limoza ndi apapi ŵaki akali mu Tawuni yaku Davidi mpapi waki wakali. Mwana waki Ahazi ndiyu wanguja fumu mumalu mwaku iyu.
Mazu Ngam'mphata
^ Uyu ndi Yerobowamu Wachiŵi.
^ Kung’anamuwa kuti “Yehova Watiwovya.” Wadanika so kuti Uziya pa 2Mf 15:13; 2Mb 26:1-23; Yes 6:1; ndipuso pa Zek 14:5.
^ Pamwenga kuti, “nyumba yachifumu.”
^ Talenti yimoza yayanananga ndi makilogilamu 34.2. Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Sekeli yimoza yayanananga ndi magilamu 11.4. Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Pamwenga kuti, “nyumba yachifumu.”
