Buku Lachiŵi la Mbiri 11:1-23
11 Rehobowamu wati wafika ŵaka ku Yerusalemu, nyengu yeniyo, wanguwunganisa nyumba yaku Yuda kweniso yaku Benjamini.+ Iyu wanguwunganisa asilikali 180,000 akusambizika umampha* kuti akachiti nkhondu ndi Ayisirayeli, ndi chilatu chakuti aweze ufumu kwaku Rehobowamu.+
2 Sonu mazu ngaku Yehova nganguza kwaku Shemaya+ munthu waku Chiuta wauneneska ngakuti:
3 “Ukakambiyi Rehobowamu mwana waku Solomoni fumu ya ku Yuda kweniso Ayisirayeli wosi wo ŵe ku Yuda ndi ku Benjamini kuti,
4 ‘Yehova wakamba kuti: “Mungalutanga cha kuchichita nkhondu ndi abali ŵinu. Weyosi wawere kunyumba yaki, chifukwa ini ndini ndachitiska kuti venivi vichitiki.”’”+ Mwaviyo yiwu anguvwiya mazu ngaku Yehova, ndipu anguwelere. Yiwu anguluta cha kuchichita nkhondu ndi Yerobowamu.
5 Rehobowamu wajanga ku Yerusalemu ndipu wanguzenga matawuni nga mipanda yakukho ku Yuda.
6 Mwaviyo, iyu wanguzenga* Betelehemu,+ Etamu, Tekowa,+
7 Beti-zuri, Soko,+ Adulamu,+
8 Gati,+ Maresha, Zifu,+
9 Adorayimu, Lakishi,+ Azeka,+
10 Zora, Aijaloni+ kweniso Heburoni.+ Ngenanga ngenga matawuni nga mipanda yakukho ngo ngenga ku Yuda ndi ku Benjamini.
11 Iyu wangunozga so malu nga mipanda yakukho kuti ngaje ngakuvikilirika kweniso wanguŵikamu ŵara ŵa asilikali. Iyu waperekanga chakurya, mafuta kweniso vinyu mumalu ngenanga.
12 Mumatawuni ngakupambanapambana wanguŵikamu vishangu vikuluvikulu kweniso mikondu. Rehobowamu wangunozga matawuni ngenanga kuti ngaje ngakuvikilirika ukongwa. Iyu wangulutirizga kulamuliya Yuda ndi Benjamini.
13 Asembi kweniso Alevi wo ŵenga mu Isirayeli yosi anguja kuchigaŵa chaki, ndipu angutuwamu muvigaŵa vosi vo ajangamu.
14 Alevi anguleka malu ngawu ngakuliskaku viŵetu kweniso vinthu vawu+ ndipu anguza ku Yuda ndi ku Yerusalemu, chifukwa Yerobowamu ndi ŵana ŵaki anthulumi anguŵalekesa kuteŵete nge asembi aku Yehova.+
15 Pavuli paki, Yerobowamu wangusankha asembi ŵaki kuti ateŵetiyengi mumalu ngapachanya+ kweniso kuti ateŵetiyengi viŵanda vakukozgana ndi mbuzi*+ ndipuso vikozgu va matholi* vo iyu wangupanga.+
16 Ndipu ŵanthu akutuliya mu mafuku ngosi ngaku Isirayeli wo mitima yawu yakhumbisiskanga kupenja Yehova Chiuta waku Isirayeli, anguŵalondo ku Yerusalemu kuti akaperekengi sembi kwaku Yehova Chiuta wa apapi ŵawu akali.+
17 Kwa vyaka vitatu, yiwu anguwovya ufumu wa ku Yuda kuti uje wakukho ndipuso anguwovya Rehobowamu mwana waku Solomoni, pakuti yiwu angwenda mu nthowa yaku Davidi ndi Solomoni kwa vyaka vitatu.
18 Pavuli paki Rehobowamu wanguto Mahalati mwana munthukazi waku Yerimoti mwana waku Davidi kuti waje muwolu waki. Nyina waku Mahalati wenga Abihayili mwana munthukazi waku Eliyabu+ mwana waku Jese.
19 Pati pajumpha nyengu Mahalati wangubaliya Rehobowamu ŵana anthulumi yaŵa: Yewushi, Shemariya ndi Zahamu.
20 Pavuli paki Rehobowamu wanguto Mayaka mzuku waku Abisalomu.+ Mayaka wangumubaliya Abiya,+ Atayi, Ziza ndi Shelomiti.
21 Rehobowamu wamuyanjanga ukongwa Mayaka mzuku waku Abisalomu kuluska awolu ŵaki wosi kweniso mbilika* zaki,+ pakuti iyu wenga ndi anthukazi 18 kweniso wenga ndi mbilika 60. Rehobowamu wangubala ŵana anthulumi 28 ndipuso ŵana anthukazi 60.
22 Mwaviyo, Rehobowamu wangusankha Abiya mwana munthulumi waku Mayaka kuti waje mulongozgi pakati pa abali ŵaki, pakuti iyu wakhumbanga kumusankha kuti wazije fumu.
23 Kweni Rehobowamu wanguchita vinthu mwazeru ndipu wangutuma* anyaki mwa ŵana ŵaki anthulumi muvigaŵa vosi va Yuda ndi Benjamini kweniso mumatawuni ngosi nga mipanda yakukho,+ ndipu wanguŵapaska vakurya vinandi kweniso wanguŵatole anthukazi anandi.
Mazu Ngam'mphata
^ Mazu ngaki chayingu, “akusankhika.”
^ Pamwenga kuti, “wanguzenga mpanda wakukho wa tawuni ya.”
^ Mazu ngaki chayingu, “mbuzi.”
^ Matholi mbana a ng’ombi.
^ Anyaki akamba kuti, “mbiliŵa.”
^ Pamwenga kuti, “wangumbininiska.”
