Buku Lachiŵi la Mbiri 30:1-27
-
Hezekiya wachita Pasika (1-27)
30 Hezekiya wangutumiza uthenga mu Isirayeli mosi+ ndi mu Yuda kweniso wangulembe makalata ŵanthu a fuku laku Efurayemu ndi laku Manasi,+ kuti azi kunyumba yaku Yehova ku Yerusalemu kuti azichitiyi Yehova Chiuta waku Isirayeli Pasika.+
2 Kweni fumu, alongozgi ndipuso mpingu wosi ku Yerusalemu angusankha kuti achiti Pasika mu mwezi wachiŵi,+
3 pakuti angutondeka kuchita Pasika pa nyengu yaki.+ Venga viyo chifukwa asembi anandi ŵenga ŵechendajitowesi+ kweniso ŵanthu nawu anguwungana cha ku Yerusalemu.
4 Fumu kweniso mpingu wosi anguwona kuti venivi venga umampha.
5 Mwaviyo, anguŵanaŵana kuti apharazgi mu Isirayeli mosi, kutuwa ku Beresheba mpaka ku Dani+ kuti ŵanthu azi kuzichitiya Yehova Chiuta waku Isirayeli Pasika ku Yerusalemu. Chifukwa yiwu ŵenga ŵechendachitiyepu pamoza Pasika mwakukoliyana ndi vo vikulembeka.+
6 Sonu ŵanthu wo angupinga uthenga,* angwenda mu Isirayeli mosi ndi mu Yuda ndi makalata ngakutuliya kwa fumu kweniso kwa alongozgi ŵaki, chifukwa fumu yingulamula kuti: “Mwaŵanthu a ku Isirayeli, weriyani kwaku Yehova Chiuta waku Abrahamu, Isaki ndi Isirayeli, kuti nayu wawere ku ŵanthu wo akujaku, wo akuthaŵa mu manja mwa mafumu nga ku Asiriya.+
7 Mungachitanga nge apapi ŵinu akali cha kweniso nge abali ŵinu wo angumuchitiya vinthu mwambula kugomezgeka Yehova Chiuta wa apapi ŵinu akali, ndipu iyu wanguŵachitiska kuti aje chinthu chakuchitiska mantha nge mo namwi muwone.+
8 Sonu mungamilanga mtima nge apapi ŵinu akali cha.+ Mujipereki kwaku Yehova kweniso muzi kumalu ngaki ngakupaturika+ ngo wakungatowesa mpaka muyaya ndipu muteŵete Yehova Chiuta winu, kuti ukali waki wakukole utuweku kwaku yimwi.+
9 Pakuti asani muweriyengi kwaku Yehova, ŵanthu wo akuko ukapolu abali ŵinu ndi ŵana ŵinu aŵachitiyengi lisungu,+ ndipu aŵazomerezengi kuti awere mucharu ichi,+ chifukwa Yehova Chiuta winu ngwachitima kweniso ngwalisungu+ ndipu iyu wachituzgengeku cha chisku chaki kwaku yimwi asani muweriyengi kwaku iyu.”+
10 Mwaviyo, ŵanthu wo angupinga uthenga* angwenda mutawuni yeyosi, mucharu chosi cha Efurayemu ndi Manasi,+ ndipu angufika mpaka ku Zebuloni, kweni ŵanthu aŵanenanga ndipuso aŵasekanga.+
11 Kweni ŵanthu anyaki a mu fuku laku Ashere, Manasi ndi Zebuloni angujiyuyuwa ndipu anguza ku Yerusalemu.+
12 Janja laku Chiuta wauneneska lenga ku Yuda kuti liŵapaski mtima umoza kuti afiski vo fumu ndi alongozgi angulamula mwakukoliyana ndi mazu ngaku Yehova.
13 Ŵanthu anandi ukongwa anguwungana pamoza ku Yerusalemu kuti achiti Phwandu la Chiŵandi Chambula Chakutupisa+ mu mwezi wachiŵi,+ ndipu wenga mpingu ukulu.
14 Yiwu angusoka ndi kutuzgamu maguŵa nga sembi ngo ngenga mu Yerusalemu,+ kweniso angutuzgamu maguŵa ngosi nga sembi za vakununkhira+ ndipu angungaponya mu Dambu la Kidironi.
15 Pavuli paki, yiwu angubaya sembi ya Pasika pa zuŵa la 14 la mwezi wachiŵi. Asembi ndi Alevi anguchita soni, mwaviyo angujitowesa ndipu anguza ndi sembi zakupiriza kunyumba yaku Yehova.
16 Yiwu anguma mumalu mo amanga nyengu zosi mwakukoliyana ndi Dangu laku Mozesi munthu waku Chiuta wauneneska. Pavuli paki, asembi awazanga ndopa+ zo alondiyanga kutuwa kwa Alevi.
17 Pakati pa mpingu penga ŵanthu anandi wo ŵenga ŵechendajitowesi, ndipu Alevi ndiwu abayanga sembi za Pasika za ŵanthu wosi wo ŵenga akufipiskika,+ kuti aŵatowesi pa masu paku Yehova.
18 Ŵanthu anandi, ukongwa akutuliya mu fuku laku Efurayemu, Manasi,+ Isakara ndipuso laku Zebuloni angujitowesa cha, kweni angurya Pasika mwakupambana ndi vo vikulembeka. Kweni Hezekiya wanguŵapemphere ndipu wangukamba kuti: “Yehova yo ngwamampha+ wachitiyi lisungu
19 weyosi yo wanozga mtima waki kuti wapenji Yehova, Chiuta wauneneska,+ Chiuta wa apapi ŵaki akali, chinanga kuti iyu watoweseka cha mwakukoliyana ndi vo vikhumbika pa marangu ngakupaturika.”+
20 Yehova wanguvwa vo Hezekiya wangupempha, ndipu wangugowoke* ŵanthu.
21 Mwaviyo, Ayisirayeli wo ŵenga ku Yerusalemu anguchita Phwandu la Chiŵandi Chambula Chakutupisa+ kwa mazuŵa 7 ndipu angukondwa ukongwa.+ Alevi kweniso asembi athamikanga Yehova zuŵa ndi zuŵa mwakumbiya Yehova vipangizu vawu mwakukweza.+
22 Kweniso Hezekiya wangulongoro mwakuchiska ndi* Alevi wosi wo ateŵetiyanga Yehova mwazeru. Yiwu angurya pa phwandu kwa mazuŵa 7+ kweniso angupereka sembi za chimangu+ ndipuso awonganga Yehova Chiuta wa apapi ŵawu akali.
23 Sonu mpingu wosi ungusankha kuti uchiti so phwandu ili kwa mazuŵa nganyaki 7. Mwaviyo, angulichita so mwalikondwa kwa mazuŵa nganyaki 7.+
24 Fumu Hezekiya ya ku Yuda yingupereka ku mpingu ng’ombi zinthulumi 1,000, kweniso mbereri 7,000. Alongozgi nawu angupereka ku mpingu ng’ombi zinthulumi 1,000 kweniso mbereri 10,000.+ Ndipu asembi anandi ajitowesanga.+
25 Sonu mpingu wosi wa ku Yuda, asembi, Alevi, mpingu wosi wo unguza kutuwa ku Isirayeli+ kweniso alendu+ wo anguza kutuwa mucharu cha Isirayeli ndipuso wo ajanga mu Yuda, angulutirizga kukondwa.
26 Mu Yerusalemu mwenga likondwa likulu, pakuti kutuliya mu mazuŵa ngaku Solomoni mwana waku Davidi fumu ya ku Isirayeli, chinthu cha nge ichi chenga chechendachitikepu mu Yerusalemu.+
27 Pakumaliya, asembi wo ŵenga Alevi anguma wima ndi kutumbika ŵanthu.+ Chiuta wanguvwa mazu ngawu, ndipu pempheru lawu lingufika kuchanya kumalu ngaki ngakupaturika ngo wajaku.
Mazu Ngam'mphata
^ Mazu ngaki chayingu, “wo atchimbiyanga.”
^ Mazu ngaki chayingu, “wo atchimbiyanga.”
^ Mazu ngaki chayingu, “wanguchizga.”
^ Mazu ngaki chayingu, “wangulongoro mumtima mwa.”
