Ekisodo 28:1-43
28 “Udani Aroni+ mku waku kweniso ŵana ŵaki anthulumi+ Nadabu, Abihu,+ Eliyazara ndi Itamara+ kutuliya pakati pa Ayisirayeli, ndipu uŵapatuwi kuti anditeŵetiyengi nge asembi.+
2 Upangiyi Aroni mku waku vakuvwala vakupaturika. Vakuvwala vo vije vaunkhankhu ndipuso vakutowa.+
3 Ukambiyi ŵanthu wosi alusu,* wo ndaŵapaska mzimu wazeru+ ndipu apangi vakuvwala vaku Aroni vakulongo kuti ngwakupaturika, kuti wanditeŵete nge wasembi.
4 “Yiwu apangi vakuvwala ivi: chakuvwala chapachifuŵa,+ efodi,+ mkhanju wapanthuwa,+ mkhanju wamandalasi, mphumphu+ ndipuso lamba.+ Apangiyi mku waku Aroni ndi ŵana ŵaki anthulumi vakuvwala vakupaturika venivi, kuti wanditeŵete nge wasembi.
5 Ŵanthu alusu agwiriskiyi ntchitu golidi, wuzu wabuluu, weya wa mbereri wapepo, wuzu uyera kweniso salu yamampha.
6 “Apangi efodi mwakugwiriskiya ntchitu golidi, wuzu wabuluu, weya wa mbereri wapepo, wuzu uyera, salu yamampha yakuluka ndipu wadyoŵeki.+
7 Efodi waje ndi salu ziŵi zapaphewa zo zilumikizana pamapewa ngosi ngaŵi.
8 Lamba wakuluka+ yo wasonekiyengi ku efodi, kuti efodi wajengi mumalu mwaki, wapangiki mwakugwiriskiya ntchitu vinthu vo apangiyengi efodi. Lamba yo wapangiki ndi golidi, wuzu wabuluu, weya wa mbereri wapepo, wuzu uyera ndi salu yamampha yakuluka.
9 “Uto mya yiŵi ya onekisi+ ndipu ulembepu mazina nga ŵana anthulumi aku Isirayeli mwakuchita kujoba.+
10 Pamwa umoza ulembepu mazina 6, ndipu pamwa unyaki ulembepu mazina nganyaki 6. Ungalembi mwakukoliyana ndi mo ŵana anthulumi aku Isirayeli akuwiya.
11 Munthu yo wakuziŵa kujoba mya, walembi mazina nga ŵana anthulumi aku Isirayeli pamya yiŵi nge mo wangalembe mazu pachidindu mwakuchita kujoba.+ Pavuli paki, mya yo yiziŵikiki mutakuŵikamu mya tagolidi.
12 Uŵiki mya yiŵi pasalu zapaphewa za efodi kuti yije mya yachikumbusu ku ŵana anthulumi aku Isirayeli,+ ndipu Aroni wapingengi mazina ngawu pasalu ziŵi zapaphewa pa masu paku Yehova nge chikumbusu.
13 Upangi takuŵikamu mya tagolidi
14 kweniso matcheni ngaŵi ngagolidi chayiyu,+ ngakuposa nge chingwi ndipu matcheni ngo ungalumikizi ku takuŵikamu mya.+
15 “Munthu wakuziŵa kudyoŵa, wapangi chakuvwala chapachifuŵa cha cheruzgu.+ Chipangiki mwakugwiriskiya ntchitu vinthu vo apangiyengi efodi. Chipangiki ndi golidi, wuzu wabuluu, weya wa mbereri wapepo, wuzu uyera ndi salu yamampha yakuluka.+
16 Asani mwachipeta, chije chakuyanana muvigaŵa vosi vinayi, chije masentimita pafufupi 22* mu utali ndi mu usani.
17 Uŵikepu mya ndipu yije mu mizeri yinayi. Muzeri wakwamba uje ndi mwa wa rube, wa topazi ndi wa emeradi.
18 Mzeri wachiŵi uje ndi mwa wa takoyizi, wa safiro ndi wa jasipa.
19 Mzeri wachitatu uje ndi mwa wa leshemu,* wa agate ndi wa ametusito.
20 Mzeri wachinayi uje ndi mwa wa kurusolito, wa onekisi ndi wa yade. Yiŵikiki mutakuŵikamu mya tagolidi.
21 Mya yo, yikoliyani ndi mazina nga ŵana anthulumi 12 aku Isirayeli. Pamwa wewosi palembeki zina mwakuchita kujoba nge mo alembe mazu pachidindu, zina lelosi limiyi limoza mwa mafuku 12.
22 “Pachakuvwala chapachifuŵa, upangiyepu matcheni ngakuposeka nge vingwi, ngaje nge vingwi vakupangika ndi golidi chayiyu.+
23 Upangiyepu so mpheti ziŵi zagolidi ndipu uziŵiki mumakona ngaŵi nga chakuvwala cho.
24 Userezi vingwi viŵi vagolidi mumpheti zo ze mumakona nga chakuvwala chapachifuŵa.
25 Userezi vingwi viŵi mutakuŵikamu mya tiŵi, ndipu uvilumikizi kusalu zapaphewa za efodi, kunthazi kwaki.
26 Upangi mpheti ziŵi zagolidi ndipu uziŵiki mumakona ngaŵi nga chigaŵa cha chakuvwala chapachifuŵa cho chipetekiyengi mukati, chenicho chikwaskanengi ndi efodi.+
27 Upangi so mpheti zinyaki ziŵi zagolidi kunthazi kwa efodi, mumphata mwa salu ziŵi zapaphewa, pafupi ndi pakulumikiziya, pachanya pa lamba wakuluka wa efodi.+
28 Chakuvwala chapachifuŵa uchimangi ndi chingwi chabuluu kuti chijengi pamalu ngaki, chingwi cho uchimangiriyi kumpheti za chakuvwala chapachifuŵa ndi kumpheti za efodi. Venivi viwovyengi kuti chakuvwala chapachifuŵa chijengi pamalu ngaki pa efodi, pachanya pa lamba wakuluka.
29 “Aroni wapingengi mazina nga ŵana anthulumi aku Isirayeli pa mtima paki, pachakuvwala chapachifuŵa cha cheruzgu asani wasere mu Malu Ngakupaturika, kuti chijengi chikumbusu pa masu paku Yehova nyengu zosi.
30 Uŵiki Urimu ndi Tumimu*+ muchakuvwala chapachifuŵa cha cheruzgu, ndipu vijengi pa mtima paku Aroni asani watuza pa masu paku Yehova. Nyengu zosi asani Aroni wawoneke pa masu paku Yehova, wapingengi pa mtima paki vinthu venivi vakuyeruzgiya Ayisirayeli.
31 “Upangi mkhanju wapanthuwa wa efodi ndipu wosi uje wa wuzu wabuluu.+
32 Pakati pa mkhanju wo paje malu ngakuserezapu mutu. Ndipu mumphepeti mwa malu ngakuserezapu mutu mubinyiliki ndi munthu wakuziŵa kupanga salu. Pamalu ngakuserezapu mutu nga mkhanju wo, paje nge pamalu ngakuserezapu mutu nga chakuvwala chamamba ngavisulu, kuti pangakerukanga cha.
33 Upangi tinthu takuwoneka nge vipasu va pomegiraneti* ta wuzu wabuluu, weya wa mbereri wapepo ndi wuzu uyera. Tinthu to, utiŵiki mwakuzunguliya, mumphata mwa mkhanju, mo mwabinyilika. Upangi so timabelu tagolidi ndipu utiŵiki pakati pa tivipasu ta pomegiraneti.
34 Kabelu kagolidi kajalizani ndi kachipasu ka pomegiraneti,* ndipu viŵikiki viyo kuzunguliya mumphata mwa mkhanju wapanthuwa mo mwabinyilika.
35 Aroni wavwalengi mkhanju wenuwu kuti wateŵete, ndipu kuliya kwa timabelu kuvwikengi asani Aroni wasere ndi kutuwa mumalu ngakupaturika pa masu paku Yehova, kuti waleki kufwa.+
36 “Upangi kachisulu kakung’anima kagolidi chayiyu, ndipu ulembepu mazu mwakuchita kujoba nge mo alembe mazu pachidindu. Ulembepu mazu ngakuti: ‘Utuŵa ngwaku Yehova.’+
37 Ukamangiriyi pamphumphu+ ndi kachingwi kabuluu; ndipu kajengi panthazi pa mphumphu.
38 Kachisulu ko, kajengi pachisku chaku Aroni ndipu Aroni ndiyu wajengi ndi mulandu asani munthu wabudiya vinthu vakupaturika,+ vo Ayisirayeli ativitowesa asani ativipereka nge mphasu zakupaturika. Nyengu zosi kajengi pachisku chaki kuti ayanjiki ndi Yehova.
39 “Upangi mkhanju wamandalasi wasalu yamampha, upangi so mphumphu yasalu yamampha, ndipuso upangi lamba wakuluka wa mkhanju.+
40 “Upangi so mikhanju, malamba nga mikhanju ndipuso vakuvwala vakumutu va ŵana anthulumi aku Aroni.+ Vinthu venivi vije vaunkhankhu kweniso vakutowa.+
41 Uvwaliki Aroni mku waku ndi ŵana ŵaki anthulumi, ndipu uŵatowesi, uŵasankhi+ ndi kuŵaŵika+ kuti anditeŵetiyengi nge asembi.
42 Uŵapangiyi so akabunthu asalu* kuti abisengi nkhuli zawu.+ Ndipu ngaje ngatali kutuwa muchiwunu mpaka muchiŵa.
43 Aroni ndipuso ŵana ŵaki anthulumi avwalengi akabunthu ŵenaŵa asani asere muchihema chakukumanaku pamwenga asani atuza kufupi ndi guŵa la sembi kuti ateŵete mumalu ngakupaturika. Achitengi viyo kuti aleki kubuda ndi kufwa. Lenili ndi dangu lamuyaya kwaku iyu ndipuso ku mphapu* yaki yosi.
Mazu Ngam'mphata
^ Mazu ngaki chayingu, “a mtima wazeru.”
^ Mazu ngaki chayingu, “sipani yimoza.” Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Uwu ndi mwa wakuzirwa wo uziŵika cha, panyaki ndi mwa wa amba, hayasifi, opali pamwenga wa tomalini.
^ Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
^ Anyaki atividana kuti vingoma vachizungu, chifukwa chakuti nje zaki ziwoneka nge vingoma.
^ Anyaki atividana kuti vingoma vachizungu, chifukwa chakuti nje zaki ziwoneka nge vingoma.
^ Pamwenga kuti, “vakuvwala vamukati.”
^ Mazu ngaki chayingu, “mbewu.”
