Esiteri 6:1-14
-
Fumu yitumbika Modikayi (1-14)
6 Usiku weniwo fumu yingugona cha.* Mwaviyo yingudanisa buku la mbiri ya vakuchitika va mu nyengu yo,+ ndipu linguŵerengeka pa masu pa fumu.
2 Angusaniya kuti mubuku lo mungulembeka vo Modikayi wanguvumbuwa vakukwaskana ndi Bigitana ndi Tereshi, ateŵeti ŵaŵi a fumu, wo ŵenga alonda a pakhomu, wo angunozga chiŵembu chakuti abayi* Fumu Ahasiweru.+
3 Fumu yingufumba kuti: “Kumbi Modikayi wakutumbikika wuli kweniso kuwongeka chifukwa cha vo wakuchita?” Ateŵeti a fumu angumuka kuti: “Palivi chechosi cho akumuchitiya.”
4 Pavuli paki fumu yingufumba kuti: “Kumbi ndiyani yo we mubalaza?”+ Pa nyengu iyi ndipu Hamani wasere mubalaza lakubwalu la nyumba ya fumu kuti wazikambiyi fumu kuti Modikayi wapayikiki pachimiti cho wangunozga.+
5 Ateŵeti a fumu angumuka kuti: “Ndi Hamani+ yo wama mubalaza.” Sonu fumu yingukamba kuti: “Mukambiyeni kuti wasere.”
6 Hamani wati wasere, fumu yingumufumba kuti: “Ntchinthu wuli cho chitenere kuchitikiya munthu yo fumu yikhumba kumutumbika?” Hamani mumtima mwaki wangukamba kuti: “Ndiyani yo fumu yingakhumba kumutumbika kuluska ini?”+
7 Sonu Hamani wangukambiya fumu kuti: “Munthu yo fumu yikhumba kumutumbika,
8 amutole vakuvwala vachifumu+ vo fumu yivwala kweniso hachi yo fumu yikwerapu, yo ayivwalika mphumphu yachifumu* kumutu kwaki.
9 Pavuli paki, vakuvwala vo kweniso hachi viperekeki mu manja mwa yumoza wa alongozgi akuzirwa a fumu, ndipu avwaliki munthu yo fumu yikhumba kumutumbika, amukwezi pahachi ndi kumuyendesa mubalaza la tawuni. Ndipu adanirizengi pa masu paki kuti: ‘Ivi ndivu vichitikiya munthu yo fumu yikhumba kumutumbika!’”+
10 Nyengu yeniyo fumu yingukambiya Hamani kuti: “Yendesa! To vakuvwala ndi hachi ndipu vo wakamba chitiya Modikayi, Myuda yo waja pageti la fumu. Ungalekangaku chechosi cha pa vo wakamba.”
11 Sonu Hamani wanguto vakuvwala ndi hachi, wanguvwalika Modikayi+ ndipu wangumukweza pahachi ndi kumuyendesa mubalaza la tawuni. Iyu wadanirizanga kuti: “Ivi ndivu vichitikiya munthu yo fumu yikhumba kumutumbika!”
12 Pavuli paki, Modikayi wanguwere pageti la fumu, kweni Hamani wanguluta kunyumba yaki mwaliŵiliŵi, wachiliya uku wabenekere kumutu kwaki.
13 Hamani wati wakambiya muwolu waki Zeresi+ ndipuso abwezi ŵaki wosi, vosi vo vingumuchitikiya, ŵanthu ŵaki azeru ndipuso muwolu waki Zeresi angumukambiya kuti: “Asani Modikayi, yo mwayamba kuwa pa masu paki ndi mphapu ya Ayuda,* mumuthereskengi cha; muwengi nadi pa masu paki.”
14 Ŵechekulongoro nayu, ateŵeti a fumu anguza ndi kuto Hamani mwaliŵiliŵi ndipu anguluta nayu ku phwandu lo Esiteri wangunozga.+
Mazu Ngam'mphata
^ Mazu ngaki chayingu, “tulu ta fumu tinguthaŵa.”
^ Mazu ngaki chayingu, “chakuti aŵiki manja pa.”
^ Pamwenga kuti, “chakuvwala chakumutu chachifumu.”
^ Mazu ngaki chayingu, “ngwakutuliya ku mbewu ya Ayuda.”
