Genezesi 11:1-32

  • Nyumba yakuthopoka ya Babele (1-4)

  • Yehova watimbanyizga chineneru (5-9)

  • Kutuliya paku Shemu kufika paku Abramu (10-32)

    • Banja laku Tera (27)

    • Abramu watuwa mutawuni ya Uri (31)

11  Sonu charu chosi chapasi chenga ndi chineneru chimoza ndipuso mazu ngakuyanana.  Pa nyengu yo ŵanthu alutanga chakuvuma,* angusaniya chidika mucharu cha Shinara,+ ndipu angwamba kuja kweniko.  Pavuli paki, angukambiskana kuti: “Tiyeni tiwumbi vidina ndipu tiviwotchi ndi motu.” Mwaviyo, angugwiriskiya ntchitu vidina mumalu mwa mya ndipuso phula nge dongu lakuzenge.  Sonu ŵanthu wo angukamba kuti: “Tiyeni tijizenge tawuni ndipuso nyumba* yakuthopoka mpaka kufika kuchanya, kuti tijipangiyi mbiri kweniso kuti tileki kumbininikiya pacharu chosi chapasi.”+  Pavuli paki, Yehova wangusika kuti wakawoni tawuni yo ndipuso nyumba yakuthopoka yo ŵanthu azenganga.  Ndipu Yehova wangukamba kuti: “Awonani! Ŵanthu yaŵa mbamoza kweniso alongoro chineneru chimoza,+ ndipu ivi ndivu ayamba kuchita. Sonu angatondeka cha kuchita chechosi cho angaŵanaŵana.  Tiyeni+ tiluti kweniko kuti tikatimbanyizgi chineneru chawu kuti weyosi wakatondekengi kuvwa chineneru cha munyaki.”  Mwaviyo, Yehova wanguŵambininiskiya pacharu chosi chapasi+ kutuwa pamalu yanga, ndipu kamana ndi kamana anguleka kuzenga tawuni yo.  Ndichu chifukwa chaki tawuni yo yingudanika kuti Babele,*+ chifukwa chakuti kwenuku Yehova wangutimbanyizga chineneru cha charu chosi chapasi ndipuso Yehova wanguŵambininiskiya pacharu chosi chapasi kutuliya kwenuku. 10  Iyi ndi nkhani yakukonkhoska mbiri yaku Shemu.+ Shemu wenga ndi vyaka 100 pa nyengu yo wangubala Aripakisadi,+ pati pajumpha vyaka viŵi kutuliya po Chigumula chingumaliya. 11  Wati wabala Aripakisadi, Shemu wanguja ndi umoyu vyaka 500. Mu vyaka venivi, wangubala ŵana anthulumi ndi anthukazi.+ 12  Aripakisadi wati waja ndi umoyu vyaka 35 wangubala Shela.+ 13  Wati wabala Shela, Aripakisadi wanguja ndi umoyu vyaka 403. Mu vyaka venivi, wangubala ŵana anthulumi ndi anthukazi. 14  Shela wati waja ndi umoyu vyaka 30 wangubala Ebere.+ 15  Wati wabala Ebere, Shela wanguja ndi umoyu vyaka 403. Mu vyaka venivi, wangubala ŵana anthulumi ndi anthukazi. 16  Ebere wati waja ndi umoyu vyaka 34 wangubala Pelegi.+ 17  Wati wabala Pelegi, Ebere wanguja ndi umoyu vyaka 430. Mu vyaka venivi, wangubala ŵana anthulumi ndi anthukazi. 18  Pelegi wati waja ndi umoyu vyaka 30 wangubala Rewu.+ 19  Wati wabala Rewu, Pelegi wanguja ndi umoyu vyaka 209. Mu vyaka venivi, wangubala ŵana anthulumi ndi anthukazi. 20  Rewu wati waja ndi umoyu vyaka 32 wangubala Serugi. 21  Wati wabala Serugi, Rewu wanguja ndi umoyu vyaka 207. Mu vyaka venivi, wangubala ŵana anthulumi ndi anthukazi. 22  Serugi wati waja ndi umoyu vyaka 30 wangubala Nahori. 23  Wati wabala Nahori, Serugi wanguja ndi umoyu vyaka 200. Mu vyaka venivi, wangubala ŵana anthulumi ndi anthukazi. 24  Nahori wati waja ndi umoyu vyaka 29 wangubala Tera.+ 25  Wati wabala Tera, Nahori wanguja ndi umoyu vyaka 119. Mu vyaka venivi, wangubala ŵana anthulumi ndi anthukazi. 26  Tera wati waja ndi umoyu vyaka 70 wangubala Abramu,+ Nahori+ ndi Harani. 27  Iyi ndi nkhani yakukonkhoska mbiri yaku Tera. Tera wangubala Abramu, Nahori ndi Harani; ndipu Harani wangubala Loti.+ 28  Harani wangufwiya mucharu cho wanguwiya, mutawuni ya Uri+ ya Akadiya,+ awisi a Tera ŵeche ndi umoyu. 29  Abramu ndi Nahori anguto anthukazi. Muwolu waku Abramu wenga Sarayi,+ ndipu muwolu waku Nahori wenga Milika, mwana waku Harani,+ awisi aku Milika ndi Isika. 30  Sonu Sarayi wenga chumba;+ wengavi mwana. 31  Tera wanguto mwana waki Abramu ndi mzuku waki Loti+ mwana waku Harani, ndipuso Sarayi mkumwana waki, muwolu wa mwana waki Abramu ndipu limoza ndi iyu angutuwamu mutawuni ya Uri ya Akadiya ndipu anguluta kucharu cha Kanani.+ Pati pajumpha nyengu, anguluta ku Harani+ ndipu angwamba kuja kweniko. 32  Mazuŵa ngaku Tera ngenga vyaka 205. Pavuli paki, Tera wangufwa ku Harani.

Mazu Ngam'mphata

Pamwenga kuti, “cha ko kutuliya lumwi.”
Pamwenga kuti, “sonju.”
Kung’anamuwa kuti, “Kutimbanyizgika.”