Malaki 3:1-18
3 “Awonani! Nditumiza muthenga wangu, ndipu iyu wazamunozga nthowa panthazi pangu.+ Mbuya wauneneska yo mutimupenja, wazamukuza mwamabuchibuchi kunyumba yaki yakusopiyamu;+ ndipu muthenga wa phanganu yo mukondwa nayu wazamukuza. Awonani! Iyu wazamukuza nadi,” Yehova wa mizinda ndiyu wakamba.
2 “Kweni ndiyani yo wazamukunthiyapu zuŵa la kuza kwaki, ndipuso ndiyani yo wazamufiska kuma asani iyu waziwoneke? Pakuti iyu wazamukuŵa nge motu wa wakuyengetuwa kweniso wazamukuŵa nge sopu+ wa ŵanthu akuchapa vakuvwala.
3 Iyu wazamuja pasi nge wakuyengetuwa kweniso wakutowesa siliva,+ ndipu wazamutowesa ŵana aku Levi. Iyu wazakuŵatowesa* nge golidi kweniso siliva ndipu yiwu azamukuŵa ŵanthu wo azamuperekanga sembi nge mphasu kwaku Yehova mu urunji.
4 Sembi zo Yuda ndi Yerusalemu azamuperekanga kwaku Yehova nge mphasu, wazamukondwa nazu, nge mo venge mu mazuŵa ngakali kweniso mu vyaka vamwaka.+
5 “Ndazamukuza pafupi ndi yimwi kuti ndipereki cheruzgu, ndipu mwaliŵi ndazamukuŵa kaboni wakususkana ndi akuwombeza,+ achigololu, ŵanthu wo alapizga vinthu vaboza,+ ŵanthu wo abiya munthu waganyu,+ choko, kweniso mwana mulanda,+ ndipuso ndazamususka ŵanthu wo akana kuwovya mulendu.*+ Yiwu andiwopa cha.” Yehova wa mizinda ndiyu wakamba.
6 “Pakuti ini ndini Yehova; ndisintha cha.*+ Yimwi ndimwi ŵana aku Yakobe; ndipu mwechendamali.
7 Kwambiya mu mazuŵa nga apapi ŵinu akali, mwatuwaku ku marangu ngangu ndipu mwangasunga cha.+ Weriyani kwaku ini, ndipu nani ndiweriyengi kwaku yimwi.”+ Yehova wa mizinda ndiyu wakamba.
Kweni yimwi mukamba kuti: “Kumbi tiweriyengi wuli kwaku yimwi?”
8 “Kumbi munthu wangabiya Chiuta? Kweni yimwi mwandibiya.”
Ndipu mukamba kuti: “Takubiyani wuli?”
“Pa vatchumi kweniso pa vakupereka.
9 Ndimwi akutembeka,* chifukwa mutindibiya, ndipu mtundu wosi uchita venivi.
10 Zani ndi vatchumi vosi munyumba yakusungamu vinthu,+ kuti munyumba yangu muŵi chakurya;+ chondi ndiyeseni pa nkhani yeniyi,” Yehova wa mizinda ndiyu wakamba, “kuti muwoni asani ndingatondeka kukujuliyani mageti nga kuchanya+ ndi kukupunguliyani* vitumbiku mpaka musoŵi pakuti muvisungi.”+
11 “Ndazamuchenya wakukumezani,* ndipu wazamunanga cha vipasu va mucharu chinu, kweniso mphereska za muminda yinu zazamutondeka cha kupasa,”+ Yehova wa mizinda ndiyu wakamba.
12 “Mitundu yosi ya ŵanthu yazamukamba kuti ndimwi akukondwa,+ pakuti charu chinu chazamukuŵa charu chakukondwesa.” Yehova wa mizinda ndiyu wakamba.
13 “Mwakamba mazu nganthazi ngakususkana nani,” Yehova ndiyu wakamba.
Ndipu yimwi mukamba kuti: “Kumbi takamba mazu wuli ngakususkana namwi pakati pidu?”+
14 “Mukamba kuti, ‘Kuteŵete Chiuta kulivi phindu.+ Kumbi tayanduwa wuli chifukwa chakumuteŵete kweniso chifukwa chakwenda mwachitima pa masu paku Yehova wa mizinda?
15 Sonu tiwona kuti ŵanthu akujikuzga akondwa. Ndipuso ŵanthu wo achita vinthu viheni, vinthu vitiŵayende umampha.+ Yiwu ayesa Chiuta kweni alangika cha.’”
16 Pa nyengu yo, ŵanthu wo atopa Yehova akambiskananga, weyosi wakambiskananga ndi munyaki, ndipu Yehova wakhazangaku gutu ndi kuvwisiya. Buku la chikumbusu lingulembeka pa masu paki.+ Buku lo, lenga ndi mazina nga ŵanthu wo atopa Yehova kweniso wo alunguruka pa* zina laki.+
17 Yehova wa mizinda wakamba kuti: “Yiwu azamukuŵa ŵanthu ŵangu+ pa zuŵa lo ndazakuŵasambusa chuma chapade.*+ Ndazakuŵachitiya lisungu nge mo munthu wachitiya lisungu mwana waki yo watimuteŵete.+
18 Ndipu mwazamuwona so mphambanu pakati pa munthu murunji ndi munthu muheni,+ kweniso pakati pa munthu yo wateŵete Chiuta ndi munthu yo waleka kumuteŵete.”
Mazu Ngam'mphata
^ Pamwenga kuti, “wazakuŵayengetuwa.”
^ Pamwenga kuti, “wo akaniza mulendu kuja ndi wanangwa.”
^ Pamwenga kuti, “ndasintha cha.”
^ Yapa pangafwatulikiya so kuti, “Mutinditemba ndi thembu.”
^ Mazu ngaki chayingu, “kukukhutuliyani.”
^ Viwoneka kuti akamba mulili wa vidononu.
^ Pamwenga kuti, “wo aŵanaŵaniya.” Yapa pangafwatulikiya so kuti, “atumbika.”
^ Pamwenga kuti, “chakuzirwa.”
