Numeri 24:1-25

  • Nthanthi yachitatu yaku Balamu (1-11)

  • Nthanthi yachinayi yaku Balamu (12-25)

24  Balamu wati wawona kuti vakondwesa* Yehova kuti Ayisirayeli atumbikiki, wanguluta so cha kuchiwombeza kuti Ayisirayeli apwetekeki.+ Mumalu mwaki, wangung’anamuka ndi kulereska kuchipululu.  Balamu wati wayunuska chisku chaki ndi kuwona Ayisirayeli ŵe mumahema ngawu mwakukoliyana ndi mafuku ngawu,+ mzimu waku Chiuta unguza paku iyu.+  Pavuli paki, wangukamba nthanthi yakuti:+ “Mazu ngaku Balamu mwana munthulumi waku Beyori,Ndipuso mazu nga munthu yo masu ngaki ngajulika,  Mazu nga munthu yo watuvwa mazu ngaku Chiuta,Yo wanguwona chiwona cha Wanthazizosi,Mweniyo wasindama pasi ndi masu ngaki ngakujulika. Iyu watiti:+  Hati kutowa mahema ngaku, yiwi Yakobe,Malu ngaku ngakujamu, yiwi Isirayeli!+  Mahema ngo ngato malu ngakulu nge madambu,*+Nge minda ya mumphepeti mwa maji,Nge aloyi yo Yehova wapanda,Nge vimiti va sidara* va mumphepeti mwa maji.  Maji ngasuluwa muviyaŵi vaki viŵi vachikopa,Ndipu mbewu* yaki yapandika mumphepeti mwa maji nganandi.+ Fumu yaki+ nayu yiŵengi yanthazi kuluska Agagi,+Ndipu ufumu waki wazamukwezeka.+  Chiuta watimutuzga mucharu cha Ijipiti;Iyu we nge masengwi nga ng’ombi yamudondu* kwaku yiwu. Iyu wamezengi mitundu ya ŵanthu wo atimukandirizga,+Ndipu wakukutengi viwanga vawu, waŵanangengi ndi mivi yaki.  Iyu wajikama pasi, wagona pasi nge nkharamu,Ndipu nge nkharamu, ndiyani yo wangayese dala kumuyuska? Ŵanthu wo atimutumbika, atumbikika,Ndipu wo atimutemba, atembeka.”+ 10  Sonu Balaki wangukwiyiya Balamu. Ndipu Balaki wangumba manja ngaki mwachipongu ndi kukambiya Balamu kuti: “Ndingukudana kuti uzinditembe arwani ŵangu,+ kweni waŵatumbika katatu yaka. 11  Sonu luta kunyumba kwaku sonu viyo. Ndakhumbanga kuti ndikutumbiki,+ kweni awona! Yehova wachitiska kuti uleki kutumbikika.” 12  Balamu wangukambiya Balaki kuti: “Asi mathenga ngo ungutuma ndingungakambiya kuti, 13  ‘Chinanga Balaki wangandipaska nyumba yaki yakuzaza siliva ndi golidi, ndingachita chechosi cha mu khumbu langu* chakupambana ndi dangu laku Yehova, kwali ntchamampha pamwenga chiheni. Ndamulongoro vo Yehova wakundikambiya pe mbwenu’?+ 14  Sonu ndiluta ku ŵanthu amtundu wangu. Ayiza kuti ndikukambiyi vo ŵanthu yaŵa azamuchitiya ŵanthu amtundu waku kunthazi.”* 15  Sonu Balamu wangukamba nthanthi yakuti:+ “Mazu ngaku Balamu mwana munthulumi waku Beyori,Ndipuso mazu nga munthu yo masu ngaki ngajulika,+ 16  Mazu nga munthu yo watuvwa mazu ngaku Chiuta,Ndipuso munthu yo we ndi zeru za Wapachanya Limu,Iyu wanguwona chiwona cha WanthazizosiPa nyengu yo wangusindama ndi masu ngaki ngakujulika. Iyu watiti: 17  Ndimuwonengi, kweni sonu cha;Ndimulereskengi, kweni pambula kuswera cha. Nyenyezi+ yituwengi mwaku Yakobe,Ndipu nthonga+ ya ufumu yituwengi mwaku Isirayeli.+ Iyu waswengi chisku chaku Mowabu+ kwambula kutondekaNdipuso waswengi mabwaza nga ŵana wosi anthulumi achimtimbaheka. 18  Edomu wajengi chihara,+Seiri+ wajengi chihara cha arwani ŵaki,+Pa nyengu yo Isirayeli walongo chiganga chaki. 19  Mwaku Yakobe mwazamutuwa munthu yo wazamuthereskanga,+Ndipu iyu wazamunanga weyosi yo wapona mutawuni yo.” 20  Wati wawona Aamaleki, wangulutirizga kukamba nthanthi yaki, ndipu wanguti: “Aamaleki ŵenga akwamba pa ŵanthu amitundu yinyaki,+Kweni pakumaliya, azamumaliya limu.”+ 21  Wati wawona Akeni,+ wangulutirizga kukamba nthanthi yaki ndipu wanguti: “Malu nginu ngakujapu ngakuvikilirika, ndipu malu nginu ngakujapu nge pajalawi. 22  Kweni munthu munyaki wawotchengi Kayini.* Kumbi kwaja nyengu yitali wuli kuti ŵanthu a ku Asiriya akutole ku ukapolu?” 23  Iyu wangulutirizga kukamba nthanthi yaki, ndipu wanguti: “Hati ini! Ndiyani yo waponengi asani Chiuta wachita venivi? 24  Sitima zizengi kutuliya mumphepeti mwa nyanja ku Kitimu,+Ndipu zazamusuzga charu cha Asiriya,+Ndipuso zazamusuzga Ebere. Kweni iyu nayu wazamumaliya limu.” 25  Pavuli paki, Balamu+ wangusoka ndi kuwere kwawu. Balaki nayu wanguwere kwawu.

Mazu Ngam'mphata

Mazu ngaki chayingu, “ve umampha mu masu mwaku.”
Yanga ndi madambu ngo ngaja ndi maji mu nyengu ya vuwa pe.
Vimiti ivi viyananaku ndi vimiti va payina ndipu kali vasanirikanga ukongwa ku Lebanoni.
Pamwenga kuti, “mphapu.”
Mazu ngaki chayingu, “chakutuliya mumtima mwangu.”
Pamwenga kuti, “pa umaliru wa mazuŵa.”
Kung’anamuwa ŵanthu amtundu wa Akeni.