Yesaya 48:1-22

  • Isirayeli wachenyeka kweniso wayengetulika (1-11)

  • Yehova wazamulanga Babiloni (12-16a)

  • Vo Chiuta wasambiza vitovya (16b-19)

  • “Tuwanimu mu Babiloni!” (20-22)

48  Vwani ivi, yimwi a munyumba yaku Yakobe,Yimwi mutijidana zina laku Isirayeli+Kweniso yimwi mwatuliya ku maji ngaku* Yuda,Yimwi mulapizgiya pa zina laku Yehova+Ndipuso yimwi mudaniya paku Chiuta waku Isirayeli,Kweni mu uneneska ndi mu urunji cha.+   Pakuti atijidana zina la tawuni yakupaturika+Ndipu apenja chovyu kwaku Chiuta waku Isirayeli,+Yo zina laki ndi Yehova wa mizinda.   “Vinthu vakwamba ndingukukambiyani kali ukongwa. Vingutuliya mumulomu mwangu,Ndipu ndinguviziŵikisa.+ Ndinguchitapu kanthu mwamabuchibuchi, ndipu vingufiskika.+   Chifukwa chakuti ndinguziŵa kuti ndimwi ŵanthu amtafu,Makhosi nginu nge nge msipi wachisulu ndipu visku vinu ve nge mkuŵa,+   Ndingukukambiyani kali ukongwa. Vechendafiskiki, ndinguchitiska kuti muvivwi,Kuti muleki kukamba kuti, ‘Ngoza wangu ndiyu wachita ivi;Chikozgu changu chakusema ndipuso chikozgu changu chachisulu* ndivu valamula ivi.’   Mwavwa ndipuso mwawona vinthu vosi ivi. Kumbi muvipharazgengi cha?+ Kwamba sonu nditikupharazgiyani vinthu vifya,+Visisi vakubisika ukongwa vo mukuviziŵapu cha.   Vinthu venivi nditivilenga sonu, ndipu ndikuvilenga kali cha, Vinthu vo mukuvivwapu cha mpaka msanawale,Kuti muleki kukamba kuti, ‘Awonani! Nditiviziŵa kali.’   Awa, mukuvivwapu cha,+ mukuviziŵapu cha,Ndipu kwambiya kali makutu nginu ngangujulika cha. Pakuti ndiziŵa kuti mwe aryarya,+Ndipu kutuliya po mukuwiya, muziŵika kuti ndimwi akunanga.+   Kweni chifukwa cha zina langu, ndiwezengi ukali wangu;+Chifukwa cha unkhankhu wangu, ndijikongi,Ndipu ndikumaleningi cha.+ 10  Awonani! Ndakuyengetuwani, kweni nge siliva cha.+ Ndakuyesani* mung’anju ya masuzgu.+ 11  Chifukwa chaku ndamweni, chifukwa chaku ndamweni ndazamuchitapu kanthu,+Pakuti ndingazomereziyanji kuti ndifipiskiki?+ Unkhankhu wangu nditiwupereka ku munthu weyosi cha.* 12  Ndivwiyi, yiwi Yakobe, kweniso yiwi Isirayeli, yo ndadana. Ndini Mweniyuwa.+ Ndini wakwamba; kweniso ndini wakumaliya.+ 13  Janja langu ndilu likuŵika fawundeshoni ya charu chapasi,+Ndipu janja langu lamaryi likutandawuwa kuchanya.+ Asani ndavidana, vosi vimiya limoza. 14  Wunganani pamoza mosi, ndipu vwisiyani. Ndiyani pakati pawu yo wapharazga vinthu venivi? Yehova wamuyanja.+ Iyu wazamufiska khumbu laki paku Babiloni,+Ndipu janja laki lazamulimbana ndi Akadiya.+ 15  Ini ndamweni ndalongoro, ndipu ndamudana.+ Ndaza nayu, ndipu vo wachitengi vimuyendiyengi umampha.+ 16  Zani pafupi ndi ini, ndipu vwani ivi. Kutuliya pakwamba, ndalongolore kumphepeti cha.+ Kutuliya pa nyengu yo vinguchitikiya, ndenga penipo.” Ndipu sonu Yehova, Ambuya Fumu Yikulu, wandituma ndi* mzimu waki. 17  Ivi ndivu Yehova wakamba, Wakuwombo waku, Mtuŵa waku Isirayeli:+ “Ini Yehova, ndini Chiuta waku,Yo watikusambiza kuti vinthu vikuyende umampha,+Yo watikulongozga munthowa yo utenere kwendamu.+ 18  Vingaŵa umampha asani ungavwiya marangu ngangu!+ Mbwenu chimangu chaku chazamuja nge msinji+Ndipu urunji waku wazamuja nge mayiŵa nga munyanja.+ 19  Mphapu* yaku yazamuja yinandi nge mchengaNdipu ŵana ŵaku azamuja anandi nge timya ta mchenga.+ Zina lawu lazamutuzgikapu cha pamwenga kumala pa masu pangu.” 20  Tuwanimu mu Babiloni!+ Athaŵeni Akadiya! Memezani venivi mwakukondwa! Pharazgani venivi!+ Ziŵisani venivi kuvigoti va charu chapasi.+ Kambani kuti: “Yehova wawombo mteŵeti waki Yakobe.+ 21  Anguvwa nyota cha po waŵalongozganga mumalu ngakunangika.+ Wanguŵatuzgiya maji mujalawi kuti amwi;Wanguswa jalawi ndipu wangutuzga maji.”+ 22  Yehova wakamba kuti: “Ku ŵanthu aheni kulivi chimangu.”+

Mazu Ngam'mphata

Yapa pangafwatulikiya so kuti, “yimwi mwatuwa mwaku.”
Pamwenga kuti, “chikozgu changu chachisulu chakusongono.”
Pamwenga kuti, “Ndakusandani.” Panyaki kuti, “Ndakusankhani.”
Pamwenga kuti, “Unkhankhu wangu ndigaŵana ndi munthu weyosi cha.”
Pamwenga kuti, “limoza ndi.”
Mazu ngaki chayingu, “mbewu.”