Yobu 34:1-37
34 Elihu wangulutirizga kukamba kuti:
2 “Vwisiyani mazu ngangu, yimwi ŵanthu azeru;Andivweni, yimwi ŵanthu akuziŵa vinandi.
3 Pakuti gutu liyesa mazuNge mo lilimi liyese* chakurya.
4 Tiyeni tisandi tija cho ntchakwenere;Tiyeni tisankhi tija cho ntchamampha.
5 Pakuti Yobu wakamba kuti, ‘Ini nde wambula kunanga,+Kweni Chiuta wandinola urunji.+
6 Kumbi ini ndingapusika pa nkhani ya cheruzgu cho nditenere kulonde?
Chilonda changu ntchakuti chingapo cha, chinanga kuti ndilivi mphulupulu.’+
7 Kumbi ndi munthu munyaki nuyu yo wangayanana ndi Yobu,Yo watumwa kuyuyuwa nge mo wamwiya maji?
8 Iyu watenda ndi ŵanthu wo achita vinthu viheniNdipu wacheza ndi ŵanthu aheni.+
9 Pakuti iyu wakamba kuti, ‘Munthu wayanduwa chechosi chaAsani wachita vinthu vakukondwesa Chiuta.’+
10 Sonu andivweni yimwi anthulumi akuvwisa vinthu:*
Chiuta wauneneska wangachita cha vinthu viheni,+Wanthazizosi wangananga cha!+
11 Pakuti iyu wapereka mphotu ku munthu mwakukoliyana ndi vo wachita,+Ndipu watimuweze mwakukoliyana ndi nthowa zaki.
12 Kukamba uneneska, Chiuta wachita vinthu viheni cha;+Ndipu Wanthazizosi wabendezga urunji cha.+
13 Ndiyani yo wakumuŵika kuti walamuliyengi charu,Ndipu ndiyani yo wakumusankha kuti walamuliyengi charu chosi chapasi.
14 Asani wangaŵika maŵanaŵanu ngaki ngosi* paku yiwu,Asani wangawunganisa mzimu wawu kweniso mvuchi wawu kwaku iyu,+
15 Ŵanthu wosi angamaliya limu,*Ndipu mtundu wosi wa ŵanthu ungawere kufuvu.+
16 Sonu asani yimwi muvwisa vinthu, vwisiyani ivi;Vwisiyani mwakuphwere vo ndikamba.
17 Kumbi munthu yo watinkhana ndi urunji wangalamuliya,Pamwenga kumbi mungasuska munthu wanthazi yo ndi murunji?
18 Kumbi fumu mungayikambiya kuti, ‘Mwe aŵakaŵaka,’
Pamwenga ŵanthu akuzirwa kuti, ‘Mwe aheni’?+
19 Pe Yumoza yo waleka kwanjiya alongozgiKweniso yo waleka kwanjiya akukhupuka ndi kutinkha akavu,*+Pakuti wosi ndi ntchitu za manja ngaki.+
20 Yiwu angafwa mwamabuchibuchi,+ pakati pa usiku;+Yiwu asukunyika ukongwa ndipu atufwa;Chinanga mbanthu anthazi atuzgikapu, kweni ndi manja nga munthu cha.+
21 Pakuti masu ngaku Chiuta nge pa nthowa za munthu,+Ndipu Iyu wawona mosi mo wakanda.
22 Kulivi mdima pamwenga malu ngamdima ukuluKo ŵanthu wo achita vinthu viheni angabisama.+
23 Pakuti Chiuta wakumuŵikiya limu cha nyengu munthu weyosiYakuti wawoneke pa masu paki ndi kulonde cheruzgu.
24 Wafyo ŵanthu anthazi ndipu wakhumbika kufufuza chaKweniso waŵika ŵanthu anyaki kuti aje mumalu mwawu.+
25 Pakuti waziŵa vo yiwu achita;+Watiŵagadabuwa ndi usiku ndipu atekenyulika.+
26 Iyu watiŵapuma chifukwa cha uheni wawu,Pamalu ngo weyosi wangawona,+
27 Pakuti aleka kumulondo+Ndipu nthowa zaki atizitoliyaku kanthu cha;+
28 Yiwu achitiska kuti akavu amuliriyengi,Mwakuti watuvwa kuliya kwa ŵanthu ambula wakuŵawovya.+
29 Asani Chiuta waja cheti, ndiyani wangamususka?
Asani wabisa chisku chaki, ndiyani wangamuwona?
Kwali wabisiyi mtundu pamwenga munthu yumoza, posi viyanana ŵaka,
30 Kuti munthu yo waleka kopa Chiuta* wangalamuliyanga cha+Pamwenga kuthyiya viŵana ŵanthu.
31 Kumbi walipu munthu yo wangakambiya Chiuta kuti,‘Ndalonde chilangu, kweni palivi cho ndananga;+
32 Ndisambizeni vo ndatondeka kuviwona;Asani chilipu cho ndananga, ndiwerezengepu so cha’?
33 Kumbi wakupaskeni mphotu mwakukoliyana ndi mazu nginu, penipo mukana cheruzgu chaki?
Musankhi mwija, ini cha.
Sonu andikambiyeni vo mutiviziŵa umampha ukongwa.
34 Munthu weyosi yo wavwisa vinthu,*Munthu weyosi wazeru yo watindivwa, wandikambiyengi kuti,
35 ‘Yobu walongoro mwambula zeru,+Ndipu mazu ngaki ngalongo kuti waziŵa vinthu cha.’
36 A Yobu ayeseki* mwakukwanaPakuti vo amuka viyanana ŵaka ndi va ŵanthu aheni!
37 Pa ubudi wawu asazgiyapu kugaruka;+Yiwu atumba manja mwachipongu pa masu piduKweniso akamba vinthu vinandi vakususkana ndi Chiuta wauneneska!”+
Mazu Ngam'mphata
^ Mazu ngaki chayingu, “chavu chiyese.”
^ Mazu ngaki chayingu, “anthulumi a mtima.”
^ Mazu ngaki chayingu, “mtima waki wosi.”
^ Mazu ngaki chayingu, “Mnofu wosi ungamaliya limu.”
^ Pamwenga kuti, “kwanjiya ŵanthu audindu ndi kutinkha akusika.”
^ Pamwenga kuti, “wampatuku.”
^ Mazu ngaki chayingu, “yo we ndi mtima.”
^ Pamwenga kuti, “Ada, zomerezani kuti a Yobu ayeseki.”
