Yobu 5:1-27

  • Elifazi walutirizga kulongoro (1-27)

    • ‘Chiuta wawonja ŵanthu azeru mu mawuryarya ngawu’ (13)

    • ‘Yobu wangakananga cha kulangika ndi Chiuta’ (17)

5  “Sonu dana! Kumbi walipu yo watikumuka? Kumbi ung’anamukiyengi ku wakupaturika nuyu?   Pakuti chigwinini chibayengi muzereza,Ndipu sanji yibayengi munthu wakupusa.   Ini ndawona munthu muzereza wachime msisi,Kweni mwamabuchibuchi, malu ngaki ngakujamu ngatembeka.   Ŵana ŵaki mbambula kuvikilirika chinanga nkhamanavi,Atimbinyulika pageti la tawuni,+ ndipu palivi munthu weyosi wakuti waŵataski.   Munthu wa nja, waturya vo wavuna,Wativito chinanga nkhutuliya paminga.Ndipu chiŵana chiphanga vinthu vawu.   Pakuti vinthu viheni vituliya kufuvu cha, Ndipu suzgu yituliya pasi cha.   Pakuti munthu wakuwiya suzgu,Nge mo mbaliŵali* ziputiya muchanya.   Kweni ini ndingafumba Chiuta,Ndipu mulandu wangu ndingawupereka kwaku Chiuta,   Kwaku Yo wachita vinthu vikulu ndipuso vambula kufufuzika,Vinthu vakuziziswa vambula kuŵerengeka. 10  Wapereka vuwa pacharu chapasiNdipuso watumiza maji pacharu. 11  Munthu wakusika watimukweze muchanya,Ndipu munthu yo waguŵa watimusoska kuti wamutaski. 12  Watimbanyizga mauryarya nga ŵanthu akuchenje,Kuti ntchitu za manja ngawu zileki kufiskika. 13  Iyu wawonja ŵanthu azeru mu uryarya wawu,+ Kuti vo ŵanthu akuchenje akhumba vitimbanyizgiki. 14  Ndi msana, yiwu akumana ndi mdima,Ndi msana pakati, yiwu apapaska nge kuti mbusiku. 15  Iyu wataska munthu ku lipanga la mulomu wawu,Wataska mukavu kujanja la munthu wanthazi, 16  Kuti munthu wakusika waje ndi chilindizga,Kweni mulomu wa munthu wambula urunji ujalika. 17  Awona! Ngwakukondwa munthu yo Chiuta watimuchenya;Sonu ungakananga cha kulangika ndi Wanthazizosi! 18  Pakuti iyu wachitiska urwirwi, kweni wamanga vilonda;Wafyo, kweni wachizga ndi manja ngaki. 19  Iyu wakutaskengi ku masoka 6,Ndipu chinanga ndi soka la 7 likupwetekengi cha. 20  Pa nyengu ya nja wakuwombongi ku nyifwa,Ndipu pa nyengu ya nkhondu, wakutaskengi ku nthazi ya lipanga. 21  Uvikilirikengi ku urwirwi wa lilimi lo liŵaŵa nge chikoti,+Kweniso uwopengi cha pharanyiku asani lituza. 22  Pharanyiku kweniso nja uvisekengi,Ndipu vinyama vamudondu va pacharu chapasi uviwopengi cha. 23  Mya yamudondu yikupwetekengi cha,*Ndipu vinyama vamudondu vijengi mwachimangu ndi yiwi. 24  Uziŵengi kuti hema laku ndakuvikilirika,*Ndipu asani uyendere viŵetu vaku, uwonengi kuti palivi cho chisoŵapu. 25  Ukondwengi ndi ŵana anandi,Ndipu mphapu yaku iyandanengi nge vakume va pacharu chapasi. 26  Usikiyengi mudindi weche ndi nthazi,Nge ntchinda za mbewu zo azimanga pamoza mu nyengu yaki. 27  Awona! Isi tafufuza venivi, ndipu ndimu viliri nadi. Vwisiya ndipu uzomerezi.”

Mazu Ngam'mphata

Mbaliŵali ndi motu wo uphwalaphwatuka pamwenga kuŵalika.
Pamwenga kuti, “yichitengi phanganu ndi yiwi.”
Mazu ngaki chayingu, “ndachimangu.”