Daniele 8:1-27
8 Mumwaka watatu wabwami bwa Mwami Belisazara,+ kuli cilengaano ncindakabona, mebo nde Daniele, musyule lyaceeco ncindakabona kumatalikilo.+
2 Ndakabona cilengaano, alimwi nindakali kulangilila ndakali muŋanda yamwami iikwabilidwe yaku Susani,*+ eeyo iili mucooko ca Elamu;+ ndakabona cilengaano alimwi mebo ndakali kumbali aamulonga wa Ulai.
3 Nindakawaala meso, ndakabona mugutu+ kaimvwi kumbali aamulonga, alimwi wakajisi meja obilo.+ Imeja aakwe akali malamfwu, pele lumwi lwakali lulamfwu kwiinda lweenzinyina, alimwi oolo lulamfwu kapati ndulwakasyaalizya kumena.+
4 Ndakabona kuti mugutu ooyo wakali kupwaya koonse-koonse, kumbo, kunyika alimwi akumusanza, eelyo kunyina munyama wamusyokwe wakali kukonzya kwiima kumbele lyakwe, alimwi kwakanyina naba omwe wakali kukonzya kuvwuna uuli woonse kuzwa kumaanza aakwe.+ Wakali kucita kufwumbwa mbwaayanda, alimwi wakali kulisumpula.
5 Nindakacili kulangilila, ndakabona mujembwe+ kaboola kuzwa kumbo* kadabula atala aanyika yoonse, alimwi tanaakali kuguma ansi pe. Mujembwe ooyo wakajisi lwija lulibonya kapati akati kameso aakwe.+
6 Wakali kuboola kumugutu uulya uujisi meja obilo, ooyo ngondakabona kaimvwi kumbali aamulonga; wakali kubalika canguzu abukali bupati kuya kulinguwe.
7 Ndakabona kuti wakali kuyaabuswena afwaafwi amugutu, eelyo wakatalika kutondezya bukali kulinguwe. Wakagunta mugutu akutyolaula meja aakwe obilo, eelyo mugutu wakanyina nguzu zyakwiima kuti amulwane. Mujembwe ooyo wakamuumputila ansi mugutu akumulyatauka, alimwi mugutu wakanyina naba omwe wakumuvwuna kuzwa kumaanza aakwe.
8 Mpoonya mujembwe wakalisumpula kapati; pele mbwaakabeda buyo anguzu, lwija lwakwe lupati lwakatyoka; kumane mubusena bwandulo kwakamena meja one aalibonya kapati, aalanzyide kumyuwo yone yakujulu.*+
9 Mpoonya kuzwa mulwija lomwe akati kayaaya kwakamena keja kamwi, kaniini, eelyo kakakomena kapati kutozya kumusanza, kujwe* alimwi aku Cisi Cibotu Kapati.+
10 Kakakomena kapati cakuti kakasika akunkamu yakujulu, eelyo kakapa kuti bamwi munkamu eeyo alimwi anyenyeezi zimwi zilokele anyika, eelyo kakazilyatauka.
11 Kakalisumpula akuli Silutwe wankamu, eelyo walo wakanyangwa cipaizyo calyoonse, abwalo busena bubikkidwe bwacikombelo cakwe bwakawisyigwa ansi.+
12 Alimwi nkamu yakaabwa, antoomwe acipaizyo calyoonse, akaambo kansotoko; kakazumanana kukasowela ansi kasimpe, alimwi kakabweza ntaamu akuzwidilila.
13 Mpoonya ndakamvwa musalali umwi kaambaula, kumane musalali umbi wakabuzya yooyo wakali kwaambaula, kuti: “Ino cilengaano cacipaizyo calyoonse acamilandu iileta lunyonyooko+ acakupa kuti busena busalala alimwi ankamu zilyataukwe cilatola ciindi cilamfwu buti?”
14 Aboobo wakandaambila kuti: “Kusikila mane kwiinde mazuba* aali 2,300 ; eelyo busena busalala buyoobambululwa akuba abukkale bwambubo bubotu.”
15 Lino mebo nde Daniele nindakacili kubona cilengaano alimwi akuyanda kucimvwisya, ndilyonya eelyo ndakabona umwi kaimvwi kumbele lyangu iwakali kulibonya mbuli muntu.
16 Mpoonya ndakamvwa jwi lyamuntu mukati kamulonga wa Ulai,+ iwakoompolola kuti: “Gabriyeli,+ ooyo muntu komupa kumvwisya ncaabona.”+
17 Aboobo wakaboola munsi-munsi ampondakaimvwi, pele naakasika ndakayoowa kapati cakuti ndakavwuntama ansi. Kumane walo wakandaambila kuti: “Omwanaamuntu, kozyiba kuti cilengaano eeci ncakuciindi cakumamanino.”+
18 Pele naakacili kwaambaula andime, ŋonzi zyakanditola kandivwunteme. Aboobo wakandijata akundiimikizya aawo mpondakaimvwi.+
19 Kumane wakandaambila kuti: “Bona ndikuzyibya ciyoocitika kumamanino aaciindi cabukali, nkaambo eeci ncakuciindi cibikkidwe cakumamanino.+
20 “Mugutu ngoobona uujisi meja obilo wiiminina bami ba Mediya a Persia.+
21 Mpoonya mujembwe waboya bwamazakala wiiminina mwami wa Girisi;+ eelyo lwija lupati ilwali akati kameso aakwe, lwiiminina mwami wakusaanguna.+
22 Lino mbokunga lwija oolo nilwatyolwa kwamena meja one mubusena bwandulo,+ nkokuti kuyooba mami one kuzwa mucisi cakwe aayoobuka, pele taakabi anguzu mbuli zyakwe.
23 “Lino kumamanino aabwami bwabo, eelyo basizibi baakubisya kusika mpoceela, kuyoobuka mwami uuyoosya mbwalibonya alimwi uumvwisya makani aazingulusya mutwe.
24 Inguzu zyakwe ziyooba zinji, pele ikutali kwiinda munguzu zyakwe mwini. Uyoonyonyoona munzila iigambya alimwi uyoozwidilila akuzunda. Uyoonyonyoona basinguzu alimwi abantu bategwa mbasalali.+
25 Alimwi mubucenjezu bwakwe mwini uyoobelesya bumpelenge kuti azwidilile; uyoolisumpula mumoyo wakwe; alimwi kuciindi cakuliiba* uyoonyonyoona banji. Uyakwiima kuti alwane Silutwe wabasilutwe, pele uyootyolwa ikutali ajanza lyamuntu.
26 “Lino eeco icaambwa mucilengaano kujatikizya mazuba* aalya ncamasimpe, pele cilengaano eeci acibe maseseke aako buyo, nkaambo caamba ciindi iciyoosika kwainda mazuba manji kuzwa lino.”*+
27 Lino mebo nde Daniele, ndakakatala kapati alimwi ndakaciswa kwamazuba aali mbwaabede.+ Mpoonya ndakabuka akutalika kucita milimo yamwami;+ nokuba boobo, lyakandileka akaambo kacintu ncindakabona, alimwi kunyina naba omwe wakali kukonzya kucimvwisya.+
Bupanduluzi buyungizyidwe
^ Naa “Susa.”
^ Naa “kumabbililo aazuba.”
^ Naa “kumabazu one aanyika.”
^ Naa “kumapolelo aazuba.”
^ Mu Chihebrayo, “mangolezya amafwumofwumo.”
^ Naa ambweni, “alimwi kakunyina akucenjezya.”
^ Mu Chihebrayo, “mangolezya amafwumofwumo.”
^ Naa “caamba mazuba aaboola kumbele.”
