Jeremiya 21:1-14

  • Jehova wakukaka kulomba kwa Zedekiya (1-7)

  • Bantu beelede kulisalila buumi naa lufwu (8-14)

21  Jeremiya wakasikilwa jwi kuzwa kuli Jehova ciindi Mwami Zedekiya+ naakamutumina Pasuri+ mwana wa Malikiya alimwi a Zefaniya+ mwana wa Maaseya mupaizi, kuti bakamulombe kuti:  “Akaka kotubuzyila kuli Jehova, nkaambo Mwami Nebukadinezara* wa Babuloni ulatulwana.+ Ambweni Jehova inga watucitila milimo yakwe imwi iigambya, kutegwa muntu ooyu aleke kutulwana.”+  Jeremiya wakabaambila kuti: “Zedekiya mukamwaambile kuti,  ‘Mboobu mbwaamba Jehova Leza wa Israyeli: “Amubone ndilapa kuti zilwanyo zyankondo zili mumaanza aanu zimubukile,* eezyo nzyomubelesya kulwana mwami wa Babuloni,+ alimwi aba Kasidi bamuzingulukide kunze aabwaanda kuti bamusinkilile. Ndiyoozibunganya akati kamunzi ooyu.  Alimwi mebo lwangu ndiyoomulwana+ akuboko kutandabede ajanza lyanguzu alimwi cabukali, cakunyema akucimwa kapati.+  Ndiyoobauma boonse bakkala mumunzi ooyu, bantu alimwi abanyama. Bayoojaigwa acilwazi cipati.”’+  “‘“Kuzwa waawo,” mbwaamba Jehova, “Ndiyakwaaba Mwami Zedekiya wa Juda ababelesi bakwe alimwi abantu bamumunzi ooyu, aabo ibayoofwutuka kucilwazi, ipanga alimwi anzala, ndiyoobaaba mumaanza aa Mwami Nebukadinezara* wa Babuloni, mumaanza aabasinkondonyina amumaanza aabaabo bayandaula buumi bwabo.+ Walo uyoobajaya apanga. Takabeengeleli pe, nokuba kubafwida lubomba naa luse.”’+  “Alimwi bantu aaba ubaambile kuti, ‘Mboobu mbwaamba Jehova: “Amubone! Kumbele lyanu ndamubikkila nzila yabuumi anzila yalufwu.  Aabo bayoosyaala mumunzi ooyu bayoojaigwa apanga, nzala alimwi acilwazi. Pele kufwumbwa ooyo uuyoozwa akulyaaba kubana Kasidi aabo bamusinkilide uyoozumanana kupona alimwi uyoofwutula buumi bwakwe.”’*+ 10  “‘“Nkaambo ndagamika busyu bwangu kumunzi ooyu kuti nduuletele mapenzi, ikutali bubotu pe,”+ mbwaamba Jehova. “Munzi ooyu uyakwaabwa mumaanza aamwami wa Babuloni,+ eelyo walo uyoowuumpa amulilo.”+ 11  “‘Nywebo nobamuŋanda yamwami wa Juda: Amumvwe jwi lya Jehova. 12  Nywebo nobamuŋanda ya Davida, mboobu mbwaamba Jehova: “Kamubeteka cabululami lyoonse mafwumofwumo,Akuvwuna muntu uubbidwa kuli yooyo uumuunina,+Kutegwa bukali bwangu butavwutuki mbuli mulilo+Akumuumpa kakunyina wakuuzimaAkaambo kamicito yanu mibi.”’+ 13  ‘Bona! Ndilakulwana yebo ookkala mukkuti,*Yebo ondomba yanyika iiyalene,’ mbwaamba Jehova. ‘Lino nywebo nomwaamba kuti: “Nguni uutiituselukile kuzootulwana?Alimwi ino nguni uutiitunjilile mumaanda eesu?” 14  Anywebo ndiyoomusubulaKweelana amicito yanu,’+ mbwaamba Jehova. ‘Alimwi syokwe lyamunzi ooyu ndiyoolidoneka,Eelyo mulilo uyoozyuumpa cakumaninina zintu zyoonse zyuuzingulukide.’”+

Bupanduluzi buyungizyidwe

Mu Chihebrayo, “Nebukadirezara,” nzila imbi mbolilembwa zina eeli.
Naa “zijoke cifwuteesule.”
Mu Chihebrayo, “Nebukadirezara,” nzila imbi mbolilembwa zina eeli.
Naa “uyootija abuumi bwakwe.”
Naa “mucibanda.”