Malilo 4:1-22
4 Maawe ngolida iyakali kuŋaima yaleka kumweka, inzya ingolida mbotu!+
Maawe mabwe aamubusena busalala+ amwaika mumigwagwa yoonse!*+
ב [Beth]
2 Ma! Ibana basankwa bayandwa kapati ba Ziyoni, aabo ibakali kweelanisyigwa* angolida iisalazyidwe,Baile kubonwa buyo mbuli kuti ninongo zyabulongo,Milimo yamaanza aamubumbi!
ג [Gimel]
3 Nobaba bamwaaba balapa zibele zyabo kuti banyonsye bana babo,Pele walo mwana musimbi wabantu bangu waba silunya,+ mbubonya mbuli mpowani zyamunkanda.+
ד [Daleth]
4 Mulaka wamwana uucinyonka wanamatila kucilakula cakwe akaambo kanyota.
Bana balomba cakulya,+ pele kunyina naba omwe uubapa.+
ה [He]
5 Aabo ibakali kulya budodoodo balilede mumigwagwa akaambo kakufwa nzala.*+
Aabo bakakomezyegwa kabasama zisani zidula zisalala pyu+ bakumbata mabbunta aamulota.
ו [Waw]
6 Cisubulo* camwana musimbi wabantu bangu ncipati kwiinda cisubulo cacibi ca Sodoma,+Ooyo iwakanyonyoonwa mukaindi kaniini buyo, alimwi iwatakagwasyigwa amaanza aamuntu naba omwe.+
ז [Zayin]
7 Ba Naziri+ bakali kutuba buu kwiinda caanda, bakali kutuba kwiinda mukupa.
Mibili yabo yakali kusalala kwiinda tubwe tusalala twamulwizi; bakali mbuli mabwe mayandisi aasafilo aabalangala.
ח [Heth]
8 Pele lino basiya mbi kwiinda malasya;*Tabacizyibiki mumigwagwa.
Lukanda lwabo lwanyana akunamatila kumafwuwa aabo;+ lwayuminina mbuli cisamu ciyumu.
ט [Teth]
9 Aabo ibajaigwa apanga bali kabotu kwiinda baabo bajaigwa anzala,+Aabo ibawizuka, ibayasigwa akaambo kakubula cakulya cizwa mumuunda.
י [Yod]
10 Maanza aabamatumbu ibalaalweetelelo ajika bana babo bakulizyalila.+
Baba cakulya ncobalya ciindi nobalila lunyonyooko lwamwana musimbi wabantu bangu.+
כ [Kaph]
11 Jehova watondezya kunyema kwakwe;Watila bukali bwakwe buvwilima mbuli mulilo.+
Wayasya mulilo mu Ziyoni, ooyo uumpa ntalisyo zyanguwo zyoonse.+
ל [Lamed]
12 Bami bamunyika alimwi abantu boonse ibakkala munyika mbotu tiibakasyoma
Kuti mulwani alimwi asinkondo inga banjila mumilyango ya Jerusalemu.+
מ [Mem]
13 Akaambo kazibi zyabasinsimi banguwo, azinyonyoono zyabapaizi banguwo,+Ibakatila bulowa bwabalulami mukati kanguwo.+
נ [Nun]
14 Baingaila mumigwagwa mbuli boofwu.+
Basofwaazyigwa abulowa,+Cakuti kunyina naba omwe uukonzya kujata zisani zyabo.
ס [Samekh]
15 “Kamuzwa aawa! Mulisofweede!” oobo mbobabaambila. “Kamuzwa aawa! Kamuzwa aawa! Mutatugumi pe!”
Nkaambo baba basimutuntuli alimwi baile kwiingaila.
Akati kamasi bantu baamba kuti: “Aaba tabakonzyi kukkala andiswe okuno.*+
פ [Pe]
16 Busyu bwa Jehova bwabamwaya;+Takabalangi kabili akubakkomanina.
Bantu tabakabalemeki bapaizi,+ nokuba kubacitila zibotu bamadaala.”+
ע [Ayin]
17 Noliba lino meso eesu akatala kulangila lugwasyo lutako.+
Twaluujisi kulangila lugwasyo kuzwa kucisi citakonzyi kutufwutula.+
צ [Tsade]
18 Batuvwima kabatobelezya mikondo yesu+ cakuti tiitwali kukonzya kweendeenda mumabuwa eesu aabuleya.
Mamanino eesu aswena afwaafwi; mazuba eesu amana, nkaambo mamanino eesu asika.
ק [Qoph]
19 Aabo ibakali kututandaanya bakalaalubilo kapati kwiinda basikwaze bauluka mujulu.+
Bakatutandaanya atala aamalundu; bakatuyubilila munkanda.
ר [Resh]
20 Muya ngotuyoya mumpemo zyesu, nkokuti imunanike wa Jehova,+ wajatwa mudindi lyabo,+Ooyo ngotwakali kwaamba kuti: “Tunookkala mucimvwule cakwe akati kamasi.”
ש [Sin]
21 Kosekelela alimwi kokondwa, yebo omwana musimbi wa Edomu,+ ookkede mucisi ca Uzi.
Pele nkapu iyakwiinzyigwa akulinduwe,+ eelyo uyookolwa akweenda mantanda.+
ת [Taw]
22 Cisubulo cacinyonyoono cako camana, yebo omwana musimbi wa Ziyoni.
Takakutoli limbi mubuzike pe.+
Pele lino ulabikkila maano kucinyonyoono cako, yebo omwana musimbi wa Edomu.
Uyoozivwumbula zibi zyako.+
Bupanduluzi buyungizyidwe
^ Mu Chihebrayo, “kumbele aamigwagwa yoonse.”
^ Naa “kuyandika mbubonya mbuli.”
^ Mu Chihebrayo, “kabagonkeledwe.”
^ Mu Chihebrayo, “Cibi.”
^ Mu Chihebrayo, “kusiya.”
^ Naa “kukkala okuno kabali bamuzwamasi.”
