Matalikilo 2:1-25
2 Aboobo julu anyika azili mumo zyoonse zyakamana kulengwa.+
2 Kusikila mubuzuba bwaciloba, Leza wakalimanide kale mulimo wakwe ngwaakali kubeleka, alimwi mubuzuba bwaciloba wakatalika kulyookezya kumulimo wakwe woonse.+
3 Mpoonya Leza wakalongezya buzuba bwaciloba akubwaamba kuti bulisetekene, nkaambo mubuzuba oobu Leza wali kulyookezya kumulimo wakwe woonse wakulenga zintu zyoonse nzyaakali kuyanda kulenga.
4 Aaya ngamakani aamba zyajulu anyika ciindi nozyakalengwa, mubuzuba oobo Jehova* Leza naakalenga julu anyika.+
5 Kwakanyina zitewo anyika alimwi zisyango tiizyakalinatalika kumena, nkaambo Jehova Leza tanaakalinawisya mvwula anyika alimwi kwakanyina muntu wiilima.
6 Pele kwakali kuzwa sikunku munyika iwakali kutesya nyika yoonse.
7 Lino Jehova Leza wakabumba muntu kuzwa kubulongo+ bwaanyika alimwi wakamufwulida muuya wabuumi+ mumpemo zyakwe, eelyo muntu wakaba muumi.+
8 Kumane Jehova Leza wakalima muunda mu Edeni,+ kulubazu lwakujwe; ooko nkwaakabikka muntu ngwaakalenga.+
9 Aboobo Jehova Leza wakameneka zisamu zyamisyobo-misyobo anyika izyakali kukkomanisya kulanga alimwi izyakali zibotu kulya, alimwi wakameneka acisamu cabuumi+ akati kamuunda acisamu cakuzyiba bubotu abubi.+
10 Lino kwakali mulonga iwakali kukunka kuzwa mu Edeni kautesya muunda, alimwi kuzwa kooko wakaandaana akuba milonga yone.
11 Izina lyamulonga wakusaanguna ngu Pisoni; nguuzinguluka nyika yoonse ya Havila, ikuli ngolida.
12 Ngolida yamunyika eeyo nimbotu kapati. Ooko kulajanika abulimbo* bununkilila alimwi amabwe aaonikisi.
13 Izina lyamulonga wabili ngu Gihoni; nguuzinguluka nyika yoonse ya Kusi.
14 Izina lyamulonga watatu ngu Hidekeli;*+ nguugama kujwe lya Asuri.+ Alimwi mulonga wane ngu Firate.+
15 Mpoonya Jehova Leza wakabweza muntu akumubikka mumuunda wa Edeni kutegwa kaulima akuulanganya.+
16 Alimwi Jehova Leza wakalailila muntu ooyu kuti: “Kuzisamu zyoonse izili mumuunda ulakonzya kulya akukkuta.+
17 Pele cisamu cakuzyiba bubotu abubi, toyelede kulya kulincico pe, nkaambo mubuzuba mboyoolya kulincico, ncobeni uyoofwa.”+
18 Mpoonya Jehova Leza wakati: “Tacili kabotu kuti muntu kakkala alikke. Ndilamupangila sikumugwasyilizya kutegwa abe mweenzinyina uumweelede.”+
19 Lino Jehova Leza wakalenga banyama bamusyokwe baindene-indene azilenge zyuuluka mujulu kuzwa kubulongo, alimwi wakazileta kumuntu kutegwa abone naa ulazyuulika buti; alimwi kufwumbwa mbwaakacuulika cimwi acimwi ndilyakaba zina lyaco.+
20 Aboobo muntu ooyu wakabaulika mazina banyama boonse bavwubwa azilenge zyuuluka mujulu abanyama boonse bamusyokwe, pele muntu wakanyina sikumugwasyilizya, imweenzinyina uumweelede.
21 Aboobo Jehova Leza wakooneka mwaalumi ooyu ŋonzi zyalufwu, alimwi kacoona, wakagwisya kabambo komwe akujala nyama aawo mpaakakagwisya.
22 Kumane Jehova Leza wakapanga mukaintu kuzwa kukabambo nkaakagwisya kumwaalumi, eelyo wakamuleta kumwaalumi.+
23 Mpoonya mwaalumi wakati:
“Ee kaka! Ooyu lino ncifwuwa cazifwuwa zyanguAnyama yanyama yangu.
Unakwiitwa kuti Mukaintu,Nkaambo wazwa kumwaalumi.”*+
24 Nkakaambo kaako mwaalumi uyoosiya bausyi abanyina akukakatila* kumukaintu wakwe, alimwi bayooba mubili omwe.+
25 Boonse bobilo bakazumanana kabali mantanda,+ mwaalumi amukaintu wakwe; nokuba boobo tiibakali kufwa nsoni pe.
Bupanduluzi buyungizyidwe
^ Aawa mpolitalikila kujanika izina lya Leza limugeme, יהוה (YHWH). Amubone Makani Aayungizyidwe A4.
^ Bulimbo ibwaambwa aawa mamina aazisamu zimwi aanunkilila.
^ Naa “Tigrisi.”
^ Mabala aamba “Mwaalumi” a “Mukaintu” alikozyenye mu Chihebrayo. “Mwaalumi” wiitwa kuti, ʼishʹ; “Mukaintu” wiitwa kuti, ʼishshahʹ.
^ Naa “akuzumanana kukkala.”
