Myeelwe 13:1-33

  • Basikutwela bali 12 batumwa ku Kanana (1-24)

  • Basikutwela bali 10 baleta mulumbe mubi (25-33)

13  Lino Jehova wakaambila Musa kuti:  “Kotuma baalumi kuti bakatwele nyika ya Kanana, eeyo njindapa bana Israyeli. Utume mwaalumi omwe kuzwa kumusyobo wabamausyi umwi aumwi, nkokuti silutwe+ wamusyobo umwi aumwi.”+  Aboobo Musa wakabatuma kuzwa munkanda ya Parani+ mbubonya Jehova mbwaakalailila. Baalumi boonse aabo bakali basilutwe babana Israyeli.  Aaya ngamazina aabo: Samua mwana wa Zakuri, iwamusyobo wa Rubeni;  Safati mwana wa Hori, iwamusyobo wa Simeoni;  Kalebe+ mwana wa Jefune, iwamusyobo wa Juda;  Igali mwana wa Josefa, iwamusyobo wa Isakara;  Hosea+ mwana wa Nuni, iwamusyobo wa Efraimu;  Paliti mwana wa Rafu, iwamusyobo wa Benjamini; 10  Gadiyeli mwana wa Sodi, iwamusyobo wa Zebuloni; 11  Gadi mwana wa Susi, iwamusyobo wa Josefa+ kwiiminina musyobo wa Manase;+ 12  Amiyeli mwana wa Gemali, iwamusyobo wa Dani; 13  Seturi mwana wa Mikayeli, iwamusyobo wa Aseri; 14  Nabi mwana wa Vopisi, iwamusyobo wa Nafutali; 15  a Geyueli mwana wa Maki, iwamusyobo wa Gadi. 16  Aaya ngamazina aabaalumi Musa mbaakatuma kuyootwela nyika. Alimwi Musa wakaulika Hosea, imwana wa Nuni kuti Joshua.*+ 17  Musa naakabatuma kuyootwela nyika ya Kanana, wakabaambila kuti: “Kamuya ku Negebi, mpoonya mukatante munyika yamalundu.+ 18  Mweelede kuyoobona nyika mbwiibede+ abantu bakkala mulinjiyo, mukabone naa balaanguzu naa pe, naa mbasyoonto naa mbanji, 19  ambwiibede nyika njobakkala, naa nimbotu naa nimbi, ambwiibede minzi mobakkala, naa ilaantangalala naa ilikwabilidwe. 20  Alimwi ambwiibede nyika, naa ilaambolezi* naa ilisampukide,*+ naa ilijisi masamu naa pe. Mweelede kuba basicamba+ akubweza micelo imwi yamunyika eeyo.” Lino eeco cakali ciindi misaansa mitaanzi noibizwa.+ 21  Aboobo bakaunka kuyootwela nyika kuzwa munkanda ya Zini+ kusikila ku Rehobu,+ kumunyinza wa Lebo-hamati.*+ 22  Nobakaunka ku Negebi, bakaakusika kumunzi wa Hebroni+ ooko Ahimani, Sesai a Talimai,+ aabo bakazyalwa kuli Anaki+ nkobakali kukkala. Hebroni wakayakwa myaka iili ciloba Zoani waku Egepita kautanayakwa. 23  Nobakasika ku Kkuti* lya Esikoli,+ bakagonka mutabi iwakajisi cikama camisaansa, eeco baalumi bobilo ncobakatemba acisamu, alimwi bakabwezelezya amapomegranite ankuyu.+ 24  Busena oobo bakabuulika kuti Kkuti* lya Esikoli,*+ akaambo kacikama camisaansa bana Israyeli ncobakagonka ooko. 25  Lino nokwakainda mazuba aali 40,+ bakapiluka kuzwa kukutwela nyika. 26  Aboobo bakapiluka kuli Musa a Aroni akumbungano yoonse yabana Israyeli munkanda ya Parani, ku Kadesi.+ Bakaleta mulumbe kumbungano yoonse alimwi akubatondezya micelo yamunyika eeyo. 27  Mboobu mbobakamulwiida Musa: “Twakanjila munyika iilya mookatutuma, ncobeni ninyika iikunka buci amukupa,+ alimwi njeeyi micelo yayo.+ 28  Nokuba boobo, bantu bakkala munyika eeyo balaanguzu alimwi minzi yabo iikwabilidwe mipati kapati. Alimwi ooko twakababona aba Anaki.+ 29  Bana Amaleki+ bakkede munyika ya Negebi,+ bana Heti, bana Jebusi+ abana Amori+ bakkede mumalundu alimwi bana Kanana+ bakkede mumbali aalwizi+ amumbali aa Jordano.” 30  Mpoonya Kalebe wakasola kubaumuzya bantu nobakaimvwi kumbele lya Musa kwiinda mukwaamba kuti: “Atweende lino, tuyakwiivwuba nyika iilya nkaambo masimpe tulakonzya kwiizunda.”+ 31  Pele baalumi mbaakaunkide limwi bakati: “Tatukonzyi kuyoobalwana bantu aaba pe, nkaambo balaanguzu kwiinda ndiswe.”+ 32  Alimwi bakazumanana kuleta mulumbe mubi+ kubana Israyeli kujatikizya nyika njobakatwela kabati: “Inyika eeyo njotwakatwela ninyika iilya bantu bayo, alimwi bantu boonse mbotwakabona mulinjiyo majompojompo.+ 33  Alimwi nkukonya ooko twakabona a Babbabbani, ibana ba Anaki,+ ibakazwa ku Babbabbani, alimwi nitwakalyeelanya ambabo twakalibona kuba mbuli nsozi, abalo mbobakatubona oobo.”

Bupanduluzi buyungizyidwe

Naa “Jehoshua,” nkokwaamba kuti “Jehova Ndufwutuko.”
Mu Chihebrayo, “tiikwe mafwuta.”
Mu Chihebrayo, “ilaamafwuta.”
Naa “kumanjililo aa Hamati.”
Naa “Kalonga.”
Naa “Kalonga.”
Nkokwaamba kuti “Cikama Camisaansa.”