Gutnius Bilong Luk 3:1-38
3 Long namba 15 yia bilong Sisar Taiberius i stap king, Pontius Pailat i stap gavana bilong Judia, na Herot*+ i bosim distrik Galili na brata bilong em Filip i bosim distrik Ituria na Trakonitis, na Lisanias i bosim distrik Abilene,
2 na Anas em i wanpela bikpris na Kaiafas+ em i hetpris. Na long dispela taim Jon, pikinini bilong Sekaraia, em i stap long ples nating na em i kisim tokaut i kam long God.+
3 Olsem na Jon i go long olgeta hap bilong Wara Jordan na em i autim tok olsem ol man i mas baptais bilong makim olsem ol i tanim bel na God i fogivim ol sin bilong ol.+
4 Dispela i olsem tok i stap long buk bilong profet Aisaia, em i tok: “Nek bilong wanpela man long ples nating i wok long singaut olsem: ‘Yupela i mas redim rot bilong Jehova!* Mekim ol rot bilong em i kamap stret.+
5 Pulimapim olgeta veli na brukim olgeta bikpela maunten na ol liklik maunten i go daun; na olgeta rot i krungut i mas kamap stretpela rot, na ol ples i gat planti ston yupela i mas mekim i kamap gutpela rot.
6 Na olgeta manmeri bai lukim rot bilong God long kisim bek ol man.’”+
7 Planti lain manmeri i save kam long Jon bilong kisim baptais na taim ol i kam em i save tokim ol: “Yupela ol pikinini bilong ol posin snek, husat i tokim yupela na yupela i laik ranawe long belhat bilong God i laik kamap?+
8 Olsem na yupela i mas kamapim ol kaikai i stret wantaim pasin bilong tanim bel. Na no ken tok, ‘Abraham em i papa bilong mipela.’ Nogat. Mi tokim yupela olsem God inap mekim ol dispela ston i kamap ol pikinini bilong Abraham.
9 Tru tumas, tamiok i stap pinis long as bilong diwai. Olgeta diwai i no karim gutpela kaikai ol bai katim na tromoi long paia.”+
10 Na ol manmeri i save askim Jon: “Orait, mipela i mas mekim wanem?”
11 Na em i save bekim tok long ol olsem: “Man i gat tupela klos,* em i mas givim wanpela long man i no gat. Na man i gat kaikai, em tu i mas mekim wankain pasin.”+
12 Na ol takisman tu i kam bilong kisim baptais+ na ol i tokim em: “Tisa, mipela i mas mekim wanem?”
13 Em i tokim ol: “Yupela i no ken tokim ol man long givim takismani i winim mak em gavman i makim pinis.”+
14 Na tu, ol soldia i save askim em: “Mipela i mas mekim wanem?” Na em i tokim ol: “No ken mekim nogut long wanpela man o sutim tok giaman long wanpela man,+ nogat. Yupela i mas ting olsem ol samting yupela i save kisim bilong lukautim yupela, em inap long yupela.”
15 Ol manmeri i wok long wetim Krais long i kam, na long bel ol i tingting long Jon olsem: “Ating em i dispela Krais?”+
16 Jon i bekim tok bilong ol olsem: “Mi baptaisim yupela long wara, tasol man i kam bihain long mi, strong bilong em i winim strong bilong mi, na mi no gutpela inap long rausim ol rop i pasim sendol bilong em.+ Em bai baptaisim yupela long holi spirit na long paia.+
17 Long han bilong em, em i holim savol bilong rausim pipia long wit, na em bai klinim gut floa bilong em we ol i krungutim wit. Na em bai bungim ol wit i go long bakstua bilong em. Tasol em bai kukim ol pipia bilong wit long paia i no save dai.”
18 Jon i givim planti arapela gutpela tok long ol na em i wok yet long autim gutnius long ol manmeri.
19 Jon i bin givim strongpela tok long Herot, em hetman i bosim distrik. Em i mekim strongpela tok long Herot long em i bin kisim Herodias em meri bilong brata bilong em, na long ol arapela pasin nogut bilong em.
20 Na antap long ol dispela rong Herot i mekim wanpela rong moa: Em i putim Jon long kalabus.+
21 Orait olgeta manmeri i kisim baptais pinis, na Jisas tu i kisim baptais.+ Na taim em i beten i stap, heven i op+
22 na holi spirit i kam daun long em na i luk olsem wanpela pisin balus. Na wanpela nek i kamap long heven na i tok: “Yu Pikinini bilong mi, mi laikim yu tumas, mi amamas long yu.”+
23 Taim Jisas+ i kirapim wok bilong em, em i gat 30 krismas.+ Na long tingting bilong ol man,em i pikinini bilong Josep,+Josep em i pikinini bilong Heli,
24 Heli em i pikinini bilong Matat,Matat em i pikinini bilong Livai,Livai em i pikinini bilong Melki,Melki em i pikinini bilong Janai,Janai em i pikinini bilong Josep,
25 Josep em i pikinini bilong Matatias,Matatias em i pikinini bilong Amos,Amos em i pikinini bilong Nahum,Nahum em i pikinini bilong Esli,Esli em i pikinini bilong Nagai,
26 Nagai em i pikinini bilong Mat,Mat em i pikinini bilong Matatias,Matatias em i pikinini bilong Semen,Semen em i pikinini bilong Josek,Josek em i pikinini bilong Joda,
27 Joda em i pikinini bilong Joanan,Joanan em i pikinini bilong Resa,Resa em i pikinini bilong Serubabel,+Serubabel em i pikinini bilong Sealtiel,+Sealtiel em i pikinini bilong Neri,
28 Neri em i pikinini bilong Melki,Melki em i pikinini bilong Adi,Adi em i pikinini bilong Kosam,Kosam em i pikinini bilong Elmadam,Elmadam em i pikinini bilong Er,
29 Er em i pikinini bilong Jisas,*Jisas em i pikinini bilong Elieser,Elieser em i pikinini bilong Jorim,Jorim em i pikinini bilong Matat,Matat em i pikinini bilong Livai,
30 Livai em i pikinini bilong Simeon,Simeon em i pikinini bilong Judas,Judas em i pikinini bilong Josep,Josep em i pikinini bilong Jonam,Jonam em i pikinini bilong Eliakim,
31 Eliakim em i pikinini bilong Melea,Melea em i pikinini bilong Mena,Mena em i pikinini bilong Matata,Matata em i pikinini bilong Natan,+Natan em i pikinini bilong Devit,+
32 Devit em i pikinini bilong Jesi,+Jesi em i pikinini bilong Obet,+Obet em i pikinini bilong Boas,+Boas em i pikinini bilong Salmon,+Salmon em i pikinini bilong Nason,+
33 Nason em i pikinini bilong Aminadap,Aminadap em i pikinini bilong Arni,Arni em i pikinini bilong Hesron,Hesron em i pikinini bilong Peres,+Peres em i pikinini bilong Juda,+
34 Juda em i pikinini bilong Jekop,+Jekop em i pikinini bilong Aisak,+Aisak em i pikinini bilong Abraham,+Abraham em i pikinini bilong Tera,+Tera em i pikinini bilong Nahor,+
35 Nahor em i pikinini bilong Seruk,+Seruk em i pikinini bilong Reu,+Reu em i pikinini bilong Pelek,+Pelek em i pikinini bilong Eber,+Eber em i pikinini bilong Sela,+
36 Sela em i pikinini bilong Kainan,Kainan em i pikinini bilong Arpaksat,+Arpaksat em i pikinini bilong Siem,+Siem em i pikinini bilong Noa,+Noa em i pikinini bilong Lamek,+
37 Lamek em i pikinini bilong Metusela,+Metusela em i pikinini bilong Enok,Enok em i pikinini bilong Jaret,+Jaret em i pikinini bilong Mahalalil,+Mahalalil em i pikinini bilong Kainan,+
38 Kainan em i pikinini bilong Enos,+Enos em i pikinini bilong Set,+Set em i pikinini bilong Adam,+Adam em i pikinini bilong God.
