Malakai 4:1-6

  • Profet Elaija bai kam paslain long de bilong Jehova (1-6)

    • “San bilong bringim stretpela pasin bai lait” (2)

4  “Harim! Wanpela de bai i kamap, em i olsem bikpela paia,+ em taim we olgeta hambakman na ol man i mekim pasin nogut, ol bai i kamap olsem pipia bilong gras. Ol bai bagarap long dispela de bai i kam na i no gat wanpela rop o han bilong ol bai i stap,” Jehova, bosman bilong bikpela lain ami* i tok olsem. 2  Tasol yupela ol man i save onarim* nem bilong mi, san bilong bringim stretpela pasin bai lait long yupela, na lait* bilong en bai oraitim yupela; na yupela bai kalap kalap nabaut olsem ol patpela yangpela bulmakau.” 3  Jehova, bosman bilong bikpela lain ami i tok olsem, “long de mi makim bilong mekim ol dispela samting i kamap, yupela bai krungutim ol man nogut long lek bilong yupela na ol bai kamap olsem das aninit long lek bilong yupela.” 4  “Yupela i mas tingim Lo bilong wokman bilong mi Moses, em ol lo na ol tok bilong mi, em mi givim long Horep. Mi bin tok long ol Israel i mas bihainim.+ 5  “Harim! Bai mi salim profet Elaija+ i kam long yupela paslain long dispela bikpela de bilong Jehova i kamap, em de we ol manmeri bai i pret nogut tru.+ 6  Na em bai mekim bel bilong ol papa i senis na kamap olsem bel bilong ol pikinini,+ na em bai mekim bel bilong ol pikinini i senis na kamap olsem bel bilong ol papa, na bai mi no kam na paitim graun na makim olsem em bai bagarap olgeta.”

Ol Futnot

Dispela i makim ol ami long heven.
Hib., “pret long.”
Hib., “ol wing.”