Stat 43:1-34

  • Ol brata bilong Josep i go namba 2 taim long Isip; wantaim Benjamin (1-14)

  • Josep i bungim gen ol brata bilong em (15-23)

  • Josep i kaikai wantaim ol brata bilong em (24-34)

43  Orait hangre i go nogut moa long dispela ples.+ 2  Olsem na taim ol i pinisim ol wit samting em ol i bin kisim i kam long Isip,+ papa bilong ol i tokim ol olsem: “Yupela go bek long Isip na baim sampela kaikai bilong yumi.” 3  Na Juda i tokim em olsem: “Dispela man i tok stret long mipela olsem, ‘Yupela i no inap lukim pes bilong mi gen sapos brata bilong yupela i no kam wantaim yupela.’+ 4  Sapos yu larim brata bilong mipela i go wantaim mipela, orait bai mipela i go na baim kaikai bilong yu. 5  Tasol sapos yu no larim em i kam wantaim mipela, orait mipela i no inap go, long wanem, dispela man i tokim mipela, ‘Yupela i no inap lukim pes bilong mi gen sapos brata bilong yupela i no kam wantaim yupela.’”+ 6  Na Israel+ i tok: “Wai na yupela i tokim dispela man olsem yupela i gat narapela brata i stap? Yupela i givim bikpela hevi long mi.” 7  Na ol i bekim tok olsem: “Dispela man i askim stret mipela long sindaun bilong mipela na long famili bilong mipela tu. Em i tok, ‘Papa bilong yupela i stap laip yet? Yupela i gat narapela brata i stap, o nogat?’ na mipela i tokim em long olgeta samting.+ Hau bai mipela i save olsem em bai tok, ‘Yupela i mas kisim brata bilong yupela i kam’?”+ 8  Bihain Juda i tokim papa bilong em, Israel, olsem: “Larim dispela mangi i kam wantaim mi,+ na mipela i go na bai yu na ol pikinini bilong mipela na mipela yet tu,+ yumi olgeta i no ken i dai.+ 9  Mi yet bai lukautim em gut.+ Sapos hevi i painim em orait yu ken mekim save long mi. Na sapos mi no kisim em i kam bek long yu, orait mi mekim rong na dispela asua bai stap oltaim oltaim long mi. 10  Sapos yu no bin pasim mipela, mipela inap go long Isip na kam bek 2-pela taim pinis.” 11  Orait papa bilong ol, Israel, i tokim ol olsem: “Sapos olsem, orait yupela i mas mekim olsem, Yupela i mas kisim ol gutpela samting bilong dispela ples na pulimapim long beg bilong yupela na kisim ol dispela samting i go long dispela man olsem presen.+ Yupela i mas kisim liklik balsam,*+ liklik hani, labdanum,* ol skin bilong diwai,*+ ol pistasio nat, na ol almon. 12  Na yupela i mas dabolim mani yupela i bin kisim i go bipo, na kisim tu mani em ol i bin putim i go bek long beg bilong yupela.+ Ating ol i bin popaia na putim dispela mani i go bek. 13  Na kisim brata bilong yupela, na yupela go bek long dispela man. 14  Na God i Gat Olgeta Strong i ken mekim dispela man i sori long yupela. Na bai em i ken larim Simeon na Benjamin tu i kam bek wantaim yupela. Tasol sapos ol pikinini bilong mi i mas lus, orait dispela samting i ken kamap!”+ 15  Orait ol brata i kisim Benjamin na ol presen na ol i dabolim mani em ol i bin kisim i go bipo na ol i go. Ol i wokabaut i go olsem long Isip. Taim ol i go kamap, ol i go sanap gen long ai bilong Josep.+ 16  Taim Josep i lukim Benjamin i kam wantaim ol, em i tokim man i lukautim haus bilong em olsem: “Kisim ol dispela man i go long haus bilong mi. Na kilim ol animal na redim kaikai, long wanem, ol dispela man bai kaikai wantaim mi long belo.” 17  Na kwiktaim dispela man i mekim ol samting olsem Josep i tok.+ Na em i kisim ol i go long haus bilong Josep. 18  Tasol taim dispela man i kisim ol i go long haus bilong Josep, ol i pret na ol i tok olsem: “Ating ol i kisim yumi i kam, long wanem, lastaim yumi bin kam long hia, ol i bin putim bek mani insait long beg bilong yumi. Nau ol bai holimpasim yumi na mekim yumi i kamap ol wokboi nating bilong ol na ol bai kisim tu ol donki bilong yumi!”+ 19  Olsem na ol i go long man i save lukautim haus bilong Josep na ol i toktok wantaim em long dua bilong haus. 20  Na ol i tok: “Bikman bilong mipela! Bipo mipela i bin kam bilong baim kaikai.+ 21  Na taim mipela i go bek na kamap long ples slip bilong mipela, na mipela i opim ol beg bilong mipela wan wan, mipela i lukim olgeta mani bilong mipela i stap long maus bilong beg bilong mipela.+ Olsem na nau mipela i laik givim bek dispela mani. 22  Na mipela i kisim sampela mani moa i kam bilong baim kaikai. Mipela i no save husat i putim dispela mani insait long ol beg bilong mipela.”+ 23  Na dispela man i tok: “Em orait, yupela i no ken pret. God bilong yupela na God bilong papa bilong yupela i putim dispela mani long beg bilong yupela. Dispela mani yupela i bin baim kaikai long en, mi kisim pinis.” Orait bihain em i go na kisim Simeon i kam long ol.+ 24  Na dispela man i kisim ol i go insait long haus bilong Josep na em i givim wara long ol bai ol i ken wasim lek bilong ol, na em i givim kaikai bilong ol donki bilong ol. 25  Na taim ol i harim olsem ol bai kaikai wantaim Josep+ long belo, ol i redim ol presen+ bilong givim em. 26  Na taim Josep i go insait long haus, ol i bringim ol presen i go long em na ol i brukim skru long em na putim pes bilong ol i go daun long graun.+ 27  Bihain em i askim ol long i stap bilong ol, na em i tok: “Lapun papa bilong yupela em bipo yupela i bin tokim mi long em, em i stap orait? Em i stap laip yet?”+ 28  Na ol i bekim tok olsem: “Wokman bilong yu, papa bilong mipela em i stap orait. Na em i stap yet.” Na ol i brukim skru na putim pes i go daun.+ 29  Taim Josep i lukluk i go na i lukim brata bilong em, Benjamin, pikinini bilong mama bilong em,+ em i tok: “Em dispela yangpela brata bilong yupela, em yupela i bin tokim mi long em, a?”+ Na em i tokim Benjamin: “Pikinini, God i ken blesim yu.” 30  Josep i sori tru long brata bilong em na klostu em i laik krai, olsem na kwiktaim em i lusim ol na i go long wanpela rum we i no gat man long en na em i krai.+ 31  Bihain em i wasim pes bilong em. Na em i kisim strong gen na i kam bek na tokim ol wokboi bilong em olsem: “Yupela skelim kaikai.” 32  Ol i skelim kaikai bilong Josep long narapela tebol na bilong ol brata bilong em long narapela tebol. Na ol Isip i stap wantaim Josep, ol i kaikai long narapela tebol. Ol Isip i no save kaikai wantaim ol Hibru, long wanem, dispela pasin i nogut tru long ai bilong ol Isip.+ 33  Ol i sindaunim ol brata bilong em long ai bilong em, stat long fesbon husat i gat raits bilong fesbon+ i go inap long laspela brata husat i yangpela long ol. Na ol i kirap nogut na ol i wok long lukluk long ol narapela narapela. 34  Na Josep i wok long salim ol kaikai long tebol bilong em i go long ol brata bilong em. Tasol em i salim bikpela kaikai moa i go long Benjamin inap 5-pela taim moa winim skel bilong ol arapela brata bilong em.+ Na ol i wok long kaikai na dring wantaim em i go inap ol i pulap tru.

Ol Futnot

Lukim “Balsam” long Dikseneri.
Blut bilong wanpela plaua i gat naispela smel.
Lukim ftn. long St 37:25.