Annelerin Görevleri

04:50 Minik Alex ağlayarak yarı uykulu şekilde annesi Helen’in yanına çıkmaya çalışıyor. Helen’in diğer iki çocuğu –5 yaşındaki Penny ve 12 yaşındaki Joanna– ile kocası Nick uyuyorlar. Helen Alex’i yatağa çekiyor ve onu emziriyor. Artık Helen’in uykusu kaçmıştır.

05:45 Helen parmaklarının ucuna basarak mutfağa gidiyor; kahve koyuyor ve bir şeyler okuyor.

06:15–07:20 Nick yataktan kalkıyor. Helen, Penny ve Joanna’yı uyandırıyor, kahvaltılarını yaptırıyor ve bazı ev işleri yapıyor. 07:15’te Nick işe gidiyor ve Joanna’yı da okula götürüyor. Helen’in annesi, Alex’e bakmak için geliyor.

07:30 Helen Penny’yi anaokuluna götürüyor. Her gün işe gidip gelirken anneliğin gerçekten ne kadar zor olduğunu düşünme fırsatı buluyor. “Şimdiye kadar yaptığım en zor iş” diyor.

08:10 Helen işyerine geldiğinde, masasına yığılmış işleri görüyor. Yeniden hamile kalması işini kaybetmesi anlamına gelebileceği için endişeleniyor. Çünkü ailesinin ek gelire ihtiyacı var.

10:43 Helen çocuklarıyla ilgili bir görüşme yapıp telefonu kapattıktan sonra iş arkadaşı Nancy onu şöyle teselli ediyor: “Onlarla mükemmel bir biçimde ilgileniyorsun.” Helen’in gözyaşları yanaklarından aşağıya süzülüyor.

12:05 Helen bir sandviç çıkarıyor ve ilk kızı doğmadan önceki dönemi düşünüyor. O zamanlar “boş” vakitleri için bazı projeleri vardı. ‘Şimdi sanki bir şaka gibi!’ diye düşünüyor.

15:10 Alex’in maskaralıkları hakkında evden gelen birkaç telefondan sonra Helen çocuklarıyla arasındaki özel bağdan söz ederek “Başka hiç kimse için bu tür bir sevgi beslemedim” diyor. Onun başlangıçta sözü edilen, beklenmedik güçlüklerin üstesinden gelmesine bu derin duygular yardım etti.

17:10 Helen Joanna’yı okuldan aldıktan sonra bazı ufak tefek işler yapıyor. Nick’e telefon edip, Penny’yi anaokulundan alma sırasının onda olduğunu hatırlatıyor.

18:00–19:30 Helen eve geldiğinde büyükanneyi ‘Alex’e bakma işinden’ kurtarıyor; ev işlerini yapıyor ve akşam yemeğini hazırlıyor. Helen’e bir bebeğin acil ihtiyaçlarının neler olduğu sorulduğunda iç çekip şöyle diyor: “Bir bebeğin annesinin her şeyine ihtiyacı vardır: Kollarına, vücuduna ve sütüne. Bu, annenin uykusuz kalmasına neden olur.”

 20:30–22:00 Helen Joanna’nın ev ödevlerine yardım ediyor ve Alex’i emziriyor. Nick Penny’ye yarım saat bir şeyler okurken, Helen biraz daha ev işi yapıyor.

23:15 Penny ve Joanna yattıktan sonra, Alex hâlâ uyanık olarak annesinin kollarında duruyor; fakat sonunda o da uyuyor. Helen gözlerinden uyku akan Nick’e, “sanırım artık yatağına yatırabiliriz” diyor.