“Dilleri Farklı Fakat Sevgiyle Bağlılar”
“Dilleri Farklı Fakat Sevgiyle Bağlılar”
Kurtuluş ve özgürlük. İnsanlar yüzyıllardır omuzlarındaki yüklerden ve kaygılardan kurtulmaya çalışıyor. Yaşamdaki sorunlarla nasıl başa çıkabiliriz? Kurtuluş mümkün mü? Mümkünse nasıl?
YEHOVA’NIN ŞAHİTLERİNİN Mayıs 2006’dan başlayarak düzenlediği üç günlük bölge ibadetlerinde bu konu ele alındı. Tema şöyleydi: “Kurtuluş Çok Yakın!”
Bu bölge ibadetlerinden dokuzuna farklı ülkelerden binlerce delege katıldı. Bu ibadetler Temmuz ve Ağustos 2006’da, Çek Cumhuriyeti’nin başkenti Prag’da, Slovakya’nın başkenti Bratislava’da, Polonya’nın * Chorzów ve Poznan kentlerinde ve Almanya’nın beş kentinde (Dortmund, Frankfurt, Hamburg, Leipzig ve Münih’te) yapıldı. Bu bölge ibadetlerine 313.000’i aşkın kişi katıldı.
Bu bölge ibadetlerine nasıl bir atmosfer hâkimdi? Gözlemcilerden nasıl yorumlar aldılar? Toplantıya katılanlar neler hissetti?
Hazırlıklar
Ziyaretçiler ve ibadetlerin yapıldığı yerlerdeki Şahitler heyecanlı bir bekleyiş içindeydi, çünkü bunun unutulmaz bir toplantı olacağının farkındaydılar. Delegeler için yeterli sayıda kalacak yer ayarlamak büyük bir işti. Örneğin Chorzów’daki bölge ibadeti için Polonyalı Şahitler, Doğu Avrupa’dan gelecek 13.000 delegeye yatacak yer sağladılar. Bu bölge ibadetine ABD, Belarus, Ermenistan, Estonya, Gürcistan, Kazakistan, Kırgızistan, Letonya, Litvanya, Moldova, Özbekistan, Rusya, Tacikistan, Türkmenistan ve Ukrayna’dan delegeler tayin edildi.
Birçok delegenin yolculuk için aylarca önceden hazırlık yapmaya başlaması gerekiyordu. Örneğin incil vaizi olarak tamgün hizmet eden Tatiana, yolculuk için bir yıl önceden para biriktirmeye başladı. O, 10.500 kilometre yol katederek, Japonya’nın kuzeydoğusuna yakın Rusya topraklarındaki Kamçatka Yarımadası’ndan gelecekti. 5 saatlik uçak yolculuğunu, yaklaşık 3 günlük bir tren yolculuğu izledi ve son olarak otobüsle 30 saat yol alıp Chorzów’a vardı.
Stadyumları ve çevrelerini ibadete uygun yerler haline getirmek için binlerce gönüllü çalıştı (Tesniye 23:14). Örnek olarak, Leipzig’de yaşayan Şahitler stadyumu ibadetten önce tertemiz yaptılar ve ibadet bittikten sonra da temizleyeceklerine dair söz verdiler. Bu sayede stadyum yönetimi temizlik giderleri için istenen yüksek miktarı kira sözleşmesinden düştü.
Davetiyeler
“Kurtuluş Çok Yakın!” Bölge İbadetleri, dünyanın dört bir yanında geniş çapta ilan edildi. Bu özel bölge ibadetlerine katılacak olan kişiler bu duyuru kampanyasını büyük coşkuyla destekledi. İbadetten bir önceki gün, akşamın geç saatlerine kadar ibadeti halka ilan etmeye devam ettiler. Çabaları olumlu sonuç verdi mi?
Bogdan isimli Polonyalı bir Şahit yaşlı bir adamla tanıştı. Adam ibadete gelmek istiyordu, fakat emekli maaşının Chorzów’a kadar 120 kilometrelik bir yolculuk yapmaya yetmeyeceğini söyledi. Sonra, yerel cemaatin kiraladığı otobüste bir kişilik boş yer açıldı. Bogdan şöyle anlatıyor: “Ona, sabah 5:30’da otobüsün kalkacağı yere gelebilirse bizimle ücretsiz olarak seyahat edebileceğini söyledik.” Adam daveti kabul etti ve ibadete katıldı. Sonra kardeşlerimize şöyle yazdı: “Bu ibadete katıldıktan sonra daha iyi biri olmaya karar verdim.”
Prag’da Britanya’dan gelen delegelerle aynı otelde kalan bir adam, bir akşam ibadete katılanlara o gün kendisinin de ibadete gittiğini söyledi. İbadete neden gitmişti? Şehrin sokaklarında on ayrı Şahitten davetiye alınca kendini gitmeye mecbur hissettiğini söyledi. Çok etkilenmişti ve daha fazla bilgi edinmek istiyordu (1. Timoteos 2:3, 4).
Besleyici Mukaddes Kitap Bilgisi
Programda hayattaki çeşitli sorunlarla nasıl başa çıkılabileceği ele alındı. Mukaddes Kitapta yer alan net öğütler yoluyla bu sorunların nasıl çözülebileceği veya bunlara nasıl tahammül edilebileceği açıklandı.
Mukaddes Kitabın teşvik edici sözleri yaşlılık, sağlık sorunları, sevilen kişilerin ölümü veya başka kişisel sorunlar nedeniyle sıkıntı içinde olan kişilerin yaşama daha olumlu bir açıdan bakmasına yardım etti (Mezmur 72:12-14). Evli çiftler ve ana babalar nasıl mutlu bir evliliğe sahip olabilecekleri ve çocuklarını nasıl başarılı şekilde yetiştirebilecekleri konusunda Mukaddes Kitaba dayalı tavsiyeler aldılar (Vaiz 4:12; Efesoslular 5:22, 25; Koloseliler 3:21). Okulda yozlaştırıcı arkadaş baskısıyla karşılaşan fakat evde ve cemaatte Tanrı’nın Sözünün hikmetli öğütlerini öğrenen İsa’nın takipçisi gençler de çevre baskısıyla mücadele etmek ve ‘gençlik arzularından kaçmak’ konusunda uygulanabilir tavsiyeler aldılar (2. Timoteos 2:22).
Gerçek Anlamda Uluslararası Bir Kardeşlik
Yehova’nın Şahitleri tüm toplantılarında Kutsal Yazılardan uygulanabilir bir rehberlik alırlar (2. Timoteos 3:16). Ancak bu bölge ibadetlerini farklı kılan uluslararası olmalarıydı. Tüm özel bölge ibadetlerinde, aynı ruhi program birçok dilde sunuldu. Yönetim Kurulunun üyeleri her gün konuşmalar yaptı ve farklı ülkelerden gelen haberler sayesinde program daha da ilgi çekici hale geldi. Bu konuşma ve haberler oradaki farklı dil gruplarının da yararlanması için tercüme edildi.
Delegeler başka ülkelerden gelen iman kardeşleriyle buluşmaya can atıyorlardı. Delegelerden biri “dil farkı hiç sorun değildi” dedi. “Tersine bu, olayın sevincini artırdı. Misafirler çok farklı kültürlerden geliyordu, fakat aynı imanla birleşmişlerdi.” Münih’teki ibadete katılanlar şunları anlattı: “Onların dilleri farklı fakat birbirlerine sevgiyle bağlılar. Memleketleri veya dilleri ne olursa olsun gerçek dostların, ruhi kardeşlerinin arasında olduklarını hissettiler” (Zekarya 8:23).
Takdir İfadeleri
Polonya’daki bölge ibadetleri sırasında hava şartları, katılımcıların moralini bozacak ve sabrını zorlayacak kadar kötüydü. Hem çoğunlukla yağmurluydu hem de oldukça soğuktu, yaklaşık 14 dereceydi. ABD’den bir birader, “Daha önce katıldığım hiçbir bölge ibadetinde hava böylesine kötü ve soğuk olmamıştı” dedi. “Üstelik programın çok azını anlayabildim. Fakat ibadetin uluslararası olmasının yarattığı atmosfer ve bize gösterilen benzersiz konukseverlik tüm bunlara değdi. Bu bölge ibadeti unutulmazdı!”
Polonyalı katılımcılar için unutulmaz olan başka bir olay da anadilleri olan Lehçede Insight on the Scriptures kitabının çıktığının ilan edilmesiydi. Soğuğa ve yağmura dayanmalarına değmişti. “Kurtuluş Çok Yakın!” Bölge İbadetlerinde çıkan Live With Jehovah’s Day in Mind (Yaşamınızda Yehova’nın Gününü Aklınızdan Hiç Çıkarmayın) adlı yayın da büyük sevinçle karşılandı.
Katılımcıların bazıları için bu ibadeti unutulmaz kılan başka etkenler de vardı. Çek bir hemşire olan Kristina, denizaşırı ülkelerden gelen bir grup delegenin otobüsüne eşlik etmek için gönüllü olmuştu. Yaşadıklarını şöyle anlatıyor: “Birbirimize veda ederken bir hemşire beni bir kenara çekti ve sarılıp şunları söyledi: ‘Bize o kadar iyi baktınız ki! Yemeğimizi hatta suyumuzu bile ayağımıza getirdiniz. Özverili sevginiz için çok teşekkürler.’” Hemşire, denizaşırı ülkelerden gelen delegeler için yapılan öğlen yemeği düzenlemesine değiniyordu. Bir birader şunları söyledi: “Böyle işlerle ilgili hiçbir tecrübemiz yoktu. Bu, her gün yaklaşık 6.500 kişiye öğlen yemeği dağıtmak anlamına geliyordu. Çocuklar da dahil onca insanın gönüllü olarak yardım ettiğini görmek çok etkileyiciydi.”
Bölge ibadeti için Ukrayna’dan Chorzów’a giden bir hemşire şöyle dedi: “İman kardeşlerimizin gösterdiği sevgi, ilgi ve cömertlik bizi derinden etkiledi. Minnettarlığımızı anlatacak kelime bulamıyoruz.” Finlandiya’da yaşayan sekiz yaşındaki Annika da, Yehova’nın Şahitlerinin Polonya bürosuna şunları yazdı: “Bölge ibadeti hayal ettiğimden çok daha muhteşemdi. Yehova’nın teşkilatında olmak harika, çünkü dünyanın her yerinden arkadaşlarınız oluyor!” (Mezmur 133:1).
Gözlemcilerin Yorumları
Bölge ibadetlerinden önce bazı delegeler için turistik geziler düzenlendi. Bavyera’nın
kırsal kesimlerinde konuklar İbadet Salonlarını ziyaret ettiler. O bölgelerde yaşayan Şahitler onları sıcak bir şekilde karşıladı. Bir grubun Şahit olmayan rehberi, kardeşlerin sevgi dolu davranışlarından çok etkilendi. Bir delege şunları anlattı: “Otobüsle otele dönerken tur rehberi bizim diğer tur gruplarından çok farklı olduğumuzu söyledi. Biz güzel giyinmiştik ve herkes gruba önderlik eden kişilerle işbirliği yapıyordu. Küfür ya da kargaşa yoktu. Rehber, birbirine yabancı olan insanların bir anda böyle dost olmasına çok şaşırmıştı.”Prag’daki bölge ibadetinde Basın Hizmetleri Bölümünde çalışan bir birader şöyle anlatıyor: “Bölge ibadetinde görevli polislerin amiri, pazar sabahı bizi ziyaret etti. Ortamın hep barış içinde olduğuna ve ona yapacak bir şey kalmadığına değindi. Ayrıca stadyum çevresinde oturanlardan bazılarının ona bunun ne tür bir program olduğunu sorduklarından söz etti. O Yehova’nın Şahitlerinin programı olduğunu söyleyince insanlardan genellikle olumsuz tepkiler gelmiş. Fakat o şöyle cevap vermiş: ‘Herkes Yehova’nın Şahitleri kadar iyi davransaydı polislere gerek kalmazdı.’”
Birçok Kişi Zaten Kurtuldu!
Tanrı’nın Sözü olan Mukaddes Kitap, gerçek Hıristiyanları barış ve birlik içinde bir araya getiren bir köprü görevi görür (Romalılar 14:19; Efesoslular 4:22-24; Filipililer 4:7). “Kurtuluş Çok Yakın!” bölge ibadetleri bunu kanıtladı. Yehova’nın Şahitleri bu dünyayı etkisi altına alan birçok beladan zaten kurtulmuştur. Toplumun başına bela olan şeyler arasında hoşgörüsüzlük, saldırganlık ve ırkçılık sayılabilir. Fakat Şahitler arasında bu sorunlar neredeyse tümüyle ortadan kalkmıştır ve onlar tüm dünyanın bu sorunlardan arınacağı zamanı özlemle bekliyorlar.
Bu bölge ibadetlerine katılanlar, farklı ülke ve kültürlerden gelen Şahitler arasındaki birliği bizzat yaşadılar. Bölge ibadetlerinin sonunda bu açıkça belli oluyordu. Herkes alkışlıyor, yeni dostlarına sarılıyor ve son fotoğraflar çekiliyordu (1. Korintoslular 1:10; 1. Petrus 2:17). Delegeler yakında tüm sıkıntı ve kaygılarından kurtulacaklarından emin ve mutluydular. Tanrı’nın “hayat sözüne” sıkıca yapışmak üzere kararlılıklarını güçlendirmiş olarak evlerine ve cemaatlerine döndüler (Filipililer 2:15, 16).
[Dipnot]
^ p. 4 Polonya’da ibadetin yapıldığı diğer altı bölge ve Slovakya’daki bir bölge ile bağlantı kuruldu, böylece oradakiler de programda yer alan misafir konuşmacıları dinleyebildi.
[Sayfa 10’daki çerçeve/resim]
Tek Dil Konuşurcasına Yirmi Altı Dil Konuşmak
Bölge ibadetlerinin dokuzunda da program yerel dilde sunuldu. Almanya’daki bölge ibadetlerinde konuşmalar başka 18 dilde daha yapıldı. Dortmund’da Arapça, Farsça, İspanyolca, Portekizce ve Rusça; Frankfurt’ta Fransızca, İngilizce, Sırpça/Hırvatça; Hamburg’da Danca, Hollandaca, İsveççe ve Tamil dilinde; Leipzig’de Çince, Lehçe ve Türkçe; Münih’te de Alman İşaret Dilinde, İtalyanca ve Yunanca konuşmalar yapıldı. Prag’daki bölge ibadetinde tüm konuşmalar Çekçe, İngilizce ve Rusça yapıldı. Bratislava’da program İngilizce, Macarca, Slovakça ve Slovak İşaret Dilinde sunuldu. Chorzów’daki diller Lehçe, Rusça, Ukrayna dili ve Leh İşaret Diliydi. Poznan’da da program Lehçe ve Fince olarak sunuldu.
Toplam yirmi altı dil! Gerçekten de, katılanların dilleri farklıydı fakat birbirlerine sevgiyle bağlıydılar.
[Sayfa 9’daki resim]
Frankfurt’taki Hırvat delegeler anadillerinde “New World Translation” çıktığı için büyük sevinç duydular