Yuhanna 17:1-26

17  İsa bunları söyledikten sonra gözlerini göğe kaldırıp+ şöyle dedi: “Baba, vakit geldi; oğlunu yücelt ki, oğlun da Seni yüceltsin.+  Çünkü Sen, kendisine verdiklerinin hepsini+ sonsuz yaşama+ kavuştursun diye, ona bütün insanlık üzerinde yetki verdin.+  Sonsuz yaşama kavuşmak için,+ tek gerçek Tanrı+ olan Seni ve gönderdiğin İsa Mesih’i+ tanımaları*+ gerekir.  Bana verdiğin işi bitirerek+ Seni yeryüzünde yücelttim.+  Şimdi Baba, dünya var olmadan önce ben yanındayken olduğu gibi,+ Sen de beni yanında yücelt.  Dünyadan bana verdiğin kişilere Senin adını açıkça bildirdim.+ Senindiler, onları bana verdin ve Senin sözünü tuttular.  Bana verdiğin her şeyin Senden geldiğini artık anladılar.  Çünkü bana verdiğin sözleri onlara ilettim.+ Onlar bu sözleri kabul ettiler ve Senin temsilcin olarak geldiğimi kesinlikle anladılar.+ Beni Senin gönderdiğine de inandılar.+  Onlar için rica ediyorum; dünya için değil,+ bana verdiklerin için rica ediyorum; çünkü onlar Senin. 10  Benim olan her şey Senin, Seninkiler de benim.+ Ben onlar tarafından yüceltildim. 11  Ayrıca, ben artık dünyada olmayacağım, fakat onlar dünyada+ ve ben Sana geliyorum. Kutsal Baba, bizim gibi onlar da bir olsun+ diye, bana verdiğin Kendi adın uğruna onları gözet.+ 12  Ben onlarla birlikteyken, bana verdiğin Kendi adın uğruna onları gözettim.+ Onları korudum ve yıkıma giden o adam*+ dışında hiçbiri yok olmadı;+ o da kutsal yazı yerine gelsin diye oldu.+ 13  Fakat şimdi ben Sana geliyorum ve bunları dünyadayken söylüyorum ki, benim sevincim onlarda da tam anlamıyla olsun.+ 14  Senin sözünü onlara ilettim, fakat dünya onlardan nefret etti.+ Çünkü ben dünyaya ait olmadığım gibi, onlar da dünyaya ait değiller.+ 15  Senden dileğim, onları bu dünyadan alman değil, kötü olandan ötürü gözetmendir.+ 16  Ben dünyaya ait olmadığım gibi,+ onlar da dünyaya ait değildir.+ 17  Onları hakikat yoluyla kutsa;+ Senin sözün+ hakikattir.+ 18  Sen beni dünyaya gönderdiğin gibi, ben de onları dünyaya gönderdim.+ 19  Ben onlar uğruna kutsallığımı koruyorum ki, onlar da hakikat yoluyla kutsal olsunlar.+ 20  Ey Baba, Sana yalnız onlar için değil, onların sözüyle+ bana iman edenler için de yalvarıyorum. 21  Böylece hepsi bir olsun,+ ben Seninle, Sen benimle birlik içinde olduğumuz+ gibi onlar da bizimle birlik içinde olsun+ ve dünya beni Senin gönderdiğine inansın.+ 22  Onlar da bizim gibi bir olsun diye,+ bana verdiğin onuru onlara da verdim. 23  Ben onlarla birlik içindeyim, Sen de benimle birlik içindesin; bu sayede, onlar tam bir birliğe kavuşur,+ dünya beni Senin gönderdiğini ve onları da beni sevdiğin gibi sevdiğini anlar. 24  Baba, dileğim bana verdiklerin hakkındadır; dilerim onlar da benim bulunduğum yerde olsunlar+ ve böylece beni nasıl yücelttiğini görsünler. Çünkü Sen beni daha dünya kurulmadan+ önce+ severdin. 25  Ey adil+ Baba, dünya aslında Seni tanımadı;+ fakat ben Seni tanıyorum; onlar beni Senin gönderdiğini anladılar.+ 26  Ben de Senin adını onlara bildirdim+ ve bildireceğim ki, bana duyduğun sevgi onlarda da olsun, ben de onlarla birlik içinde olayım.”+

Dipnotlar

Yhn 17:3 Ya da “bilgi edinerek tanımaları.” Yunanca fiil sürekli bir eyleme işaret eder.
Yhn 17:12 Sözcük anlamıyla, “yıkım oğlu”