Tikronika To Sungula 6:1-81
6 Vana va Levhi+ a ku ri Gerixoni, Kohata+ na Merari.+
2 Vana va Kohata a ku ri Amirama, Izihara,+ Hebroni na Uziyele.+
3 Vana va Amirama+ a ku ri Aroni,+ Muxe+ ku katsa na Meriyamu.+ Vana va Aroni a ku ri Nadabu, Abihu,+ Eliyazara+ na Ithamara.+
4 Eliyazara a va tata wa Finiyasi;+ Finiyasi a va tata wa Abixuwa.
5 Abixuwa a va tata wa Buki; Buki a va tata wa Uzi.
6 Uzi a va tata wa Zerahiya; Zerahiya a va tata wa Merayoto.
7 Merayoto a va tata wa Amariya; Amariya a va tata wa Ahithuba.+
8 Ahithuba a va tata wa Sadoki;+ Sadoki a va tata wa Ahimazi.+
9 Ahimazi a va tata wa Azariya; Azariya a va tata wa Yohanani.
10 Yohanani a va tata wa Azariya. A a ri muprista etempeleni* leyi Solomoni a yi akeke eYerusalema.
11 Azariya a va tata wa Amariya; Amariya a va tata wa Ahithuba.
12 Ahithuba a va tata wa Sadoki;+ Sadoki a va tata wa Xalumu.
13 Xalumu a va tata wa Hilkiya;+ Hilkiya a va tata wa Azariya.
14 Azariya a va tata wa Seraya;+ Seraya a va tata wa Yohozadaki.+
15 Yohozadaki u ye evuhlongeni loko Yehovha a teka vanhu va le Yuda ni va le Yerusalema a va yisa evuhlongeni a tirhisa Nebukadnetsara.
16 Vana va Levhi a ku ri Gerixomu,* Kohata na Merari.
17 Lawa i mavito ya vana va Gerixomu: Libni na Ximeyi.+
18 Vana va Kohata a ku ri Amirama, Izihara, Hebroni na Uziyele.+
19 Vana va Merari a ku ri Maheli na Muxi.
Hi leyi mindyangu ya Valevhi hi ku ya hi swivongo swa vakokwa wa vona:+
20 Eka ndyangu wa Gerixomu,+ n’wana wa Gerixomu a ku ri Libni, n’wana wa Libni a ku ri Yahata, n’wana wa Yahata a ku ri Zima,
21 n’wana wa Zima a ku ri Yowa, n’wana wa Yowa a ku ri Ido, n’wana wa Ido a ku ri Zara, n’wana wa Zara a ku ri Yeyaterayi.
22 Vana va Kohata a ku ri Aminadaba, Aminadaba a va tata wa Kora,+ Kora a va tata wa Asiri,
23 Asiri a va tata wa Elkana, Elkana a va tata wa Ebiyasafa,+ Ebiyasafa a va tata wa Asiri,
24 Asiri a va tata wa Tahata, Tahata a va tata wa Uriyele, Uriyele a va tata wa Uziya, Uziya a va tata wa Xawulo.
25 Vana va Elkana a ku ri Amasayi na Ahimoti.
26 Loko ku ri Elkana u ve tata wa Sofayi, Sofayi a va tata wa Nahati,
27 Nahati a va tata wa Eliyabu, Eliyabu a va tata wa Yerohamu, Yerohamu a va tata wa Elkana.+
28 Mativula ya Samuwele+ a ku ri Yuwele, wa vumbirhi ku va Abiya.+
29 Vana va Merari a ku ri Maheli,+ Maheli a va tata wa Libni, Libni a va tata wa Ximeyi, Ximeyi a va tata wa Uzza,
30 Uzza a va tata wa Ximeya, Ximeya a va tata wa Hagiya, Hagiya a va tata wa Asaya.
31 Lava hi vona lava Davhida a va hlawuleke leswaku va langutela swa vuyimbeleri endlwini ya Yehovha endzhaku ka loko Areka yi vekiwe kwalaho.+
32 A va nyikiwe ntirho wo yimbelela etabernakeleni ya tende ra nhlengeletano, ku fikela loko Solomoni a aka yindlu ya Yehovha eYerusalema,+ va endle ntirho wa vona hilaha a va lerisiwe hakona.+
33 Lava i vavanuna lava a va tirha ni vana va vona: Eka Vakohata, a ku ri na Hemani+ loyi a ri xiyimbeleri, a ri n’wana wa Yuwele,+ n’wana wa Samuwele,
34 n’wana wa Elkana,+ n’wana wa Yerohamu, n’wana wa Eliyele, n’wana wa Towa,
35 n’wana wa Zufu, n’wana wa Elkana, n’wana wa Mahata, n’wana wa Amasayi,
36 n’wana wa Elkana, n’wana wa Yuwele, n’wana wa Azariya, n’wana wa Sofaniya,
37 n’wana wa Tahata, n’wana wa Asiri, n’wana wa Ebiyasafa, n’wana wa Kora,
38 n’wana wa Izihara, n’wana wa Kohata, n’wana wa Levhi, n’wana wa Israyele.
39 Makwavo wakwe Asafa+ a a tirha exineneni xakwe; Asafa a a ri n’wana wa Berakiya, n’wana wa Ximeya,
40 n’wana wa Mikayele, n’wana wa Baseya, n’wana wa Malikiya,
41 n’wana wa Etini, n’wana wa Zara, n’wana wa Adaya,
42 n’wana wa Ethani, n’wana wa Zima, n’wana wa Ximeyi,
43 n’wana wa Yahata, n’wana wa Gerixomu, n’wana wa Levhi.
44 Eka voko ra ximatsi a ku ri na vamakwavo ku nga vana va Merari;+ a ku ri na Ethani+ n’wana wa Kixe, n’wana wa Abidi, n’wana wa Maluka,
45 n’wana wa Haxabiya, n’wana wa Amaziya, n’wana wa Hilkiya,
46 n’wana wa Amuzi, n’wana wa Bani, n’wana wa Xemeri,
47 n’wana wa Maheli, n’wana wa Muxi, n’wana wa Merari, n’wana wa Levhi.
48 Vamakwavo, ku nga Valevhi a va nyikiwe ntirho hinkwawo wa le tabernakeleni, yindlu ya Xikwembu xa ntiyiso.+
49 Aroni ni vana vakwe+ a va endla magandzelo ehenhla ka altari ya magandzelo yo hisiwa+ ni le henhla ka altari ya murhi wo nun’hwela,+ a va endla ni mitirho leyi yelanaka ni swilo swo kwetsima ngopfu, va kombelela Vaisrayele ku rivaleriwa,+ hi ku landza hinkwaswo leswi Muxe nandza wa Xikwembu xa ntiyiso a swi leriseke.
50 Lava a va ri vana va Aroni:+ Aroni u ve tata wa Eliyazara,+ Eliyazara a va tata wa Finiyasi, Finiyasi a va tata wa Abixuwa,
51 Abixuwa a va tata wa Buki, Buki a va tata wa Uzi, Uzi a va tata wa Zerahiya,
52 Zerahiya a va tata wa Merayoto, Merayoto a va tata wa Amariya, Amariya a va tata wa Ahithuba,+
53 Ahithuba a va tata wa Sadoki,+ Sadoki a va tata wa Ahimazi.
54 Hi leti tindhawu leti a va tshama eka tona emixaxeni etikweni ra vona: vuhlolotwana* byo sungula byi kombe vana va Aroni vandyangu wa Vakohata,
55 va va nyike muti wa Hebroni+ etikweni ra Yuda ni madyelo lama nga ekusuhi.
56 Kambe masimu ya muti ni swimitana swa wona va swi nyike Kalebe+ n’wana wa Yefune.
57 Vana va Aroni va nyikiwe miti ya vutumbelo,+ ku nga Hebroni+ na Libna+ ni madyelo ya yona, Yatiri+ na Exitemowa ni madyelo ya yona,+
58 Hileni ni madyelo ya wona, Debiri+ ni madyelo ya wona,
59 Axani+ ni madyelo ya wona, Beta-xemexe+ ni madyelo ya wona;
60 naswona eka nyimba ya Benjamini, a va nyikiwe muti wa Geba+ ni madyelo ya wona, Alimethe ni madyelo ya wona, Anathoti+ ni madyelo ya wona. Miti ya vona hinkwayo leyi mindyangu ya vona a yi tshama eka yona a yi ri 13.+
61 Vakohata lavan’wana hinkwavo va averiwe miti ya khume hi vuhlolotwana,* leyi humaka endyangwini wa nyimba yoleyo ni leyi humaka eka hafu ya nyimba ya Manase.+
62 Vagerixomu hi mindyangu ya vona, va nyikiwe miti ya 13 leyi humaka eka nyimba ya Isakara, nyimba ya Axere, nyimba ya Neftali ni nyimba ya Manase eBaxani.+
63 Vamerari hi ku ya hi mindyangu ya vona va averiwe miti ya 12 hi vuhlolotwana* leyi a yi huma eka nyimba ya Rhuveni, nyimba ya Gadi ni nyimba ya Zebuloni.+
64 Xisweswo Vaisrayele va nyika Valevhi miti leyi ni madyelo ya yona.+
65 Ku tlula kwalaho, va tirhise vuhlolotwana* ku ava miti leyi, leyi humaka eka nyimba ya Yuda, nyimba ya Simiyoni ni nyimba ya Benjamini miti leyi, leyi boxiweke hi mavito ya yona.
66 Mindyangu yin’wana ya Vakohata yi averiwe miti leyi humaka eka nyimba ya Efrayimi yi va ndhawu ya vona.+
67 Va va nyike miti ya vutumbelo, Xikeme+ ni madyelo ya wona endhawini ya tintshava ya Efrayimi, Gezere+ ni madyelo ya wona,
68 Yokimiyama ni madyelo ya wona, Beta-horoni+ ni madyelo ya wona,
69 Ayaloni+ ni madyelo ya wona na Gati-rimoni+ ni madyelo ya wona;
70 hafu ya nyimba ya Manase yi nyikele muti wa Anere ni madyelo ya wona na Bileyamu ni madyelo ya wona eka mindyangu leyin’wana ya Vakohata.
71 Hafu ya nyimba ya Manase yi nyike Vagerixomu muti wa Golani+ eBaxani ni madyelo ya wona na Axitaroti ni madyelo ya wona;+
72 nyimba ya Isakara yi nyikele hi muti wa Kedexi ni madyelo ya wona, Daberata+ ni madyelo ya wona,+
73 Rhamoti ni madyelo ya wona na Anemi ni madyelo ya wona;
74 leyi humaka eka nyimba ya Axere, a ku ri Maxala ni madyelo ya wona, Abidoni ni madyelo ya wona,+
75 Hukoki ni madyelo ya wona na Rehobo+ ni madyelo ya wona;
76 leyi humaka eka nyimba ya Neftali, Kedexi+ lowu nga eGaleliya+ ni madyelo ya wona, Hamoni ni madyelo ya wona na Kiriyatayimi ni madyelo ya wona.
77 Vamerari lavan’wana va nyikiwe miti leyi humaka eka nyimba ya Zebuloni,+ ku nga Rimono ni madyelo ya wona na Taboro ni madyelo ya wona;
78 exifundzheni xa Yordani eYeriko ku ya evuxeni bya Yordani, va nyikiwe miti leyi humaka eka nyimba ya Rhuveni, ku nga Beseri lowu nga emananga ni madyelo ya wona na Yahasa+ ni madyelo ya wona,
79 Kedemoti+ ni madyelo ya wona na Mefati ni madyelo ya wona;
80 miti leyi humaka eka nyimba ya Gadi, i Rhamoti lowu nga le Giliyadi ni madyelo ya wona, Mahanayimi+ ni madyelo ya wona,
81 Hexiboni+ ni madyelo ya wona na Yazere+ ni madyelo ya wona.
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Hi Xiheveru, “endlwini.”
^ Eka ndzimana 1 u vitaniwa Gerixoni.
^ Vona Tinhlamuselo.
^ Vona Tinhlamuselo.
^ Vona Tinhlamuselo.
^ Vona Tinhlamuselo.
