Deteronoma 12:1-32

  • Ku gandzela endhawini leyi Xikwembu xi yi hlawuleke (1-14)

  • Va pfumeleriwa ku dya nyama ku nga ri ngati (15-28)

  • Mi nga phasiwi hi swikwembu swin’wana (29-32)

12  “Leswi i swileriso ni swiboho leswi mi faneleke mi swi landzela vutomi bya n’wina hinkwabyo etikweni leri Yehovha Xikwembu xa vakokwa wa n’wina a nga ta mi nyika mi tshama eka rona.  Mi fanele mi herisa tindhawu hinkwato leti matiko lawa mi nga ta ma tekela tiko a ma gandzela swikwembu swa wona eka tona,+ leti nga etintshaveni to leha kumbe eswintshabyanini kumbe ehansi ka murhi wun’wana ni wun’wana lowukulu.  Mi fanele mi hirimuxa tialtari ta vona, mi fayetela tiphuphu leti va ti hundzuleke swikwembu swa vona,+ mi hisa timhandzi ta vona ta Axera,* mi tsema ni swifaniso leswi vatliweke swa swikwembu swa vona,+ mi herisa ni mavito ya swona endhawini yoleyo.+  “Mi nga tshuki mi gandzela Yehovha Xikwembu xa n’wina hi ndlela yoleyo.+  Kambe mi fanele mi ya endhawini leyi Yehovha Xikwembu xa n’wina a nga ta yi hlawula leswaku vito rakwe ri dzunisiwa eka yona, eka tinyimba hinkwato ta n’wina naswona mi fanele mi n’wi gandzela kwalaho.+  Kwalaho hi laha mi faneleke mi tisa magandzelo ya n’wina yo hisiwa,+ vukhume,+ minyikelo,+ magandzelo lawa mi tshembiseke ku ma endla, magandzelo ya ku tirhandzela+ ni mativula ya swifuwo swa n’wina.+  N’wina ni mindyangu ya n’wina mi fanele mi dyela kwalaho emahlweni ka Yehovha Xikwembu xa n’wina,+ mi tiphina hi mitirho ya n’wina hinkwayo,+ hikuva Yehovha Xikwembu xa n’wina u mi katekisile.  “Mi nga tshuki mi endla leswi hi swi endlaka laha namuntlha, laha un’wana ni un’wana a endlaka leswi a swi rhandzaka,  hikuva a mi si fika endhawini yo wisela eka yona+ ni le tikweni leri Yehovha Xikwembu xa n’wina a mi nyikaka rona. 10  Loko mi pela nambu wa Yordani+ mi ya tshama etikweni leri Yehovha Xikwembu xa n’wina a mi nyikaka rona leswaku ri va ra n’wina, kunene u ta mi wisisa eka valala va n’wina hinkwavo, mi ta tshama mi sirhelelekile.+ 11  Mi ta tisa hinkwaswo leswi ndzi mi lerisaka leswaku mi swi tisa endhawini leyi Yehovha Xikwembu xa n’wina a nga ta yi hlawula leswaku vito rakwe ri dzunisiwa eka yona,+ magandzelo ya n’wina yo hisiwa, vukhume,+ minyikelo ni magandzelo hinkwawo ya xihlambanyo lawa mi hlambanyeke ku ma nyika Yehovha. 12  Mi ta tsaka emahlweni ka Yehovha Xikwembu xa n’wina,+ n’wina ni vana va n’wina va majaha ni va vanhwanyana, mahlonga ya n’wina ya xinuna ni ya xisati ni Mulevhi loyi a tshamaka na n’wina, hikuva a nga na tiko kumbe ndzhaka exikarhi ka n’wina.+ 13  Tivoneleni leswaku mi nga endli magandzelo yo hisiwa endhawini yin’wana ni yin’wana leyi mi yi vonaka.+ 14  Mi fanele mi endla magandzelo yo hisiwa endhawini leyi Yehovha a nga ta yi hlawula laha ku tshamaka yin’wana ya tinyimba ta n’wina naswona kwalaho mi fanele mi endla hinkwaswo leswi ndzi mi lerisaka swona.+ 15  “Kambe loko mi navela nyama, mi nga tlhava xiharhi mi dya+ hilaha Yehovha Xikwembu xa n’wina a mi katekiseke hakona, hinkwako laha mi tshamaka kona. Munhu loyi a nga tengangiki ni loyi a tengeke va nga yi dya, hilaha a mi ta dya mhala kumbe mbavala hakona. 16  Kambe mi nga tshuki mi dya ngati;+ mi fanele mi yi halata ehansi ku fana ni mati.+ 17  A wu nge pfumeleriwi ku dya vukhume bya mavele ya wena emitini ya wena, vhinyo ya wena leyintshwa, mafurha ya wena, xifuwo xa wena xa mativula,+ magandzelo man’wana ni man’wana ya wena lawa u tshembiseke ku ma nyikela, magandzelo ya wena yo tirhandzela kumbe munyikelo wa wena. 18  U ta swi dyela emahlweni ka Yehovha Xikwembu xa wena, endhawini leyi Yehovha Xikwembu xa wena a nga ta yi hlawula,+ wena ni n’wana wa wena wa jaha, n’wana wa wena wa nhwanyana, hlonga ra wena ra xinuna ni ra xisati ni Mulevhi loyi a tshamaka na wena; u ta tsaka emahlweni ka Yehovha Xikwembu xa wena eka hinkwaswo leswi u swi endlaka. 19  U nga tshiki ku hlayisa Mulevhi+ ntsena loko wa ha hanya etikweni ra wena. 20  “Loko Yehovha Xikwembu xa wena a ndlandlamuxa tiko ra wena,+ hilaha a ku tshembiseke hakona+ kutani u ku, ‘Ndzi lava ku dya nyama,’ hileswi u naveleke ku dya nyama, u nga yi dya nkarhi wun’wana ni wun’wana loko u yi naverile.+ 21  Loko ndhawu leyi Yehovha Xikwembu xa wena a nga ta yi hlawula leswaku vito rakwe ri dzunisiwa eka yona+ yi ri ekule na wena, u fanele u tlhava swin’wana entlhambini wa wena wa tihomu kumbe wa tinyimpfu leswi Yehovha a ku nyikeke swona, hilaha ndzi ku leriseke hakona naswona u fanele u swi dyela laha u tshamaka kona nkarhi wun’wana ni wun’wana loko u swi naverile. 22  U nga swi dya hilaha a wu ta dya mhala kumbe mbavala hakona;+ munhu loyi a tengeke ni loyi a nga tengangiki a nga swi dya. 23  Tiyimisele ku nga dyi ngati,+ hikuva ngati i vutomi+ kutani u nga tshuki u dya vutomi ni nyama. 24  U nga tshuki u dya ngati. U fanele u yi halata ehansi ku fana ni mati.+ 25  U nga tshuki u yi dya, leswaku swi ta ku fambela kahle, wena ni vana va wena, hikuva u endla leswinene emahlweni ka Yehovha. 26  Loko u ya endhawini leyi Yehovha a nga ta yi hlawula, u fanele u ta ni swilo swa wena swo kwetsima ni magandzelo lawa u tshembiseke ku nyikela ha wona. 27  Kwalaho u ta endla magandzelo ya wena yo hisiwa, nyama ni ngati+ ealtarini ya Yehovha Xikwembu xa wena naswona ngati ya magandzelo ya wena yi fanele yi cheriwa ealtarini+ ya Yehovha Xikwembu xa wena, kambe nyama u nga yi dya. 28  “Tivonele leswaku u yingisa marito lawa hinkwawo lawa ndzi ku lerisaka wona, leswaku swi ta ku fambela kahle wena ni vana va wena, hikuva u endla leswinene ni leswi lulameke emahlweni ka Yehovha Xikwembu xa wena. 29  “Loko Yehovha Xikwembu xa wena a lovisa matiko lawa u nga ta ma hlongola+ kutani u tshama etikweni ra wona, 30  tivonele leswaku u nga phasiwi endzhaku ka loko matiko lawa ma lovisiwile. U nga vutisi mayelana ni swikwembu swa wona, u ku, ‘Xana matiko lawa a ma swi gandzela njhani swikwembu swa wona? Na mina ndzi ta endla hi ndlela leyi fanaka.’+ 31  U nga tshuki u endla leswi eka Yehovha Xikwembu xa wena, hikuva va endlela swikwembu swa vona swilo hinkwaswo swo nyenyetsa leswi Yehovha a swi vengaka, va kala va hisa ni vana va vona va majaha ni va vanhwanyana va hisela swikwembu swa vona.+ 32  Mi fanele mi endla hinkwaswo leswi ndzi mi lerisaka swona.+ Mi nga tshuki mi engetela kumbe ku hunguta eka leswi ndzi mi byelaka swona.+

Tinhlamuselo ta le hansi