Genesa 35:1-29
35 Endzhaku ka sweswo Xikwembu xi byela Yakobo xi ku: “Suka u ya tshama eBethele,+ u fika u aka altari ya Xikwembu xa ntiyiso kwalaho, lexi humeleleke eka wena loko u baleka Esawu makwenu.”+
2 Kutani Yakobo a byela vandyangu wa yena ni hinkwavo lava a va ri na yena a ku: “Humesani swikwembu hinkwaswo swa matiko leswi mi nga na swona,+ mi tibasisa mi tlhela mi cinca ni swiambalo swa n’wina,
3 kutani hi suka hi ya eBethele. Ndzi ta fika ndzi akela Xikwembu xa ntiyiso altari kona, lexi hlamuleke swikhongelo swa mina hi nkarhi lowu a ndzi ri emaxangwini xi tlhela xi ndzi seketela hinkwako laha ndzi fambeke kona.”+
4 Hiloko va nyika Yakobo swikwembu hinkwaswo swa matiko leswi a va ri na swona ku katsa ni swingwavila leswi a swi ri etindleveni ta vona, kutani Yakobo a swi celela ehansi ka murhi lowukulu lowu a wu ri ekusuhi na Xikeme.
5 Loko va suka, Xikwembu xi endle leswaku miti leyi a yi ri ekusuhi na vona yi va chava, hikwalaho a va va hlongorisanga vana va Yakobo.
6 Yakobo ni vanhu hinkwavo lava a ri na vona va fambe kukondza va ya fika eLuzi,+ ku nga muti wa Bethele lowu nga etikweni ra Kanana.
7 U fike a aka altari kwalaho, ivi a thya ndhawu yoleyo Eli-bethele,* hikuva hi kona laha Xikwembu xa ntiyiso xi tikombiseke eka yena hi nkarhi lowu a a baleka makwavo wakwe.+
8 Hi ku famba ka nkarhi Debora+ nandza wa Raveka a fa, kutani a lahliwa ehandlenyana ka Bethele ehansi ka murhi wa oku. Hiloko Yakobo a wu thya vito ra Aloni-bakuti.*
9 Xikwembu xi tlhela xi humelela eka Yakobo loko a huma ePadani-aramu, xi n’wi katekisa.
10 Xi ku eka yena: “Vito ra wena u Yakobo,+ kambe a wu nge he vitaniwi Yakobo, u ta vitaniwa Israyele.” Kutani xi sungula ku n’wi vitana Israyele.+
11 Xikwembu xi tlhela xi ku: “Ndzi Xikwembu xa Matimba Hinkwawo.+ Tswala vana u andza.+ U ta va tata wa tinxaka to tala ni tihosi.+
12 Loko ku ri tiko leri ndzi ri nyikeke Abrahama na Isaka ndzi ta ku nyika rona, wena ni vana* va wena.”+
13 Hiloko Xikwembu xi suka laha a xi vulavula na Israyele kona.
14 Yakobo a yimisa phuphu laha Xikwembu xi vulavuleke na yena kona, phuphu ya ribye, a yi chela vhinyo onge hiloko a endla gandzelo a tlhela a yi chela mafurha.+
15 Yakobo a tlhela a thya ndhawu yoleyo laha Xikwembu xi vulavuleke na yena kona, a ku hi le Bethele.+
16 Kutani va suka eBethele, kambe loko va nga si fika eEfurata, Rahele a sungula ku veleka naswona a swi n’wi tikela swinene.
17 Loko a ri karhi a lwa ni ku veleka, sungukati* yi ku: “U nga chavi, hikuva ni loyi n’wana u ta n’wi veleka.”+
18 Loko Rahele a ri karhi a fa, a thya n’wana yoloye vito ra Beni-oni,* kambe tata wakwe a n’wi thya ra Benjamini.*+
19 Hiloko Rahele a fa kutani a lahliwa endleleni leyi yaka eEfurata, ku nga eBetlehema.+
20 Yakobo a veka ribye lerikulu ehenhla ka sirha ra Rahele; ra ha ri kwalaho ninamuntlha.
21 Endzhaku ka sweswo Israyele a suka a ya dzima tende rakwe ekulenyana ni xihondzo xa Edere.
22 Loko Israyele a ha tshama etikweni rero, Rhuveni a etlela na Biliha, nsati lontsongo wa tata wakwe, kutani Israyele a swi twa.+
Yakobo a a ri ni vana va 12 va majaha.
23 Vana va Leya a ku ri Rhuveni+ mativula ya Yakobo, ku landzela Simiyoni, Levhi, Yuda, Isakara na Zebuloni.
24 Vana va Rahele a ku ri Yosefa na Benjamini.
25 Vana va Biliha nandza wa Rahele a ku ri Dani na Neftali.
26 Vana va Zilpa nandza wa Leya a ku ri Gadi na Axere. Lawa i majaha ya Yakobo lawa a velekeriweke wona ePadani-aramu.
27 Hiloko Yakobo a hetelela a fike eka Isaka tata wakwe, eMamre,+ ekusuhi ni le Kiriyati-araba, ku nga eHebroni, laha Abrahama na Isaka va tshameke kona tanihi valuveri.+
28 Isaka u hanye malembe ya 180.+
29 Endzhaku ka sweswo Isaka a fa kutani a lahliwa eka varikwavo, u hanye nkarhi wo leha naswona a a enerisekile hi vutomi; hiloko vana vakwe ku nga Esawu na Yakobo va n’wi lahla.+
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Leswi vulaka “Xikwembu Xa Bethele.”
^ Leswi vulaka “Murhi Wa Oku Wa Swirilo.”
^ Hi Xiheveru, “mbewu.”
^ Ku nga wansati loyi a pfunaka vavasati van’wana ku veleka.
^ Leswi vulaka “N’wana Wa Xirilo Xa Mina.”
^ Leswi vulaka “N’wana Wa Voko Ra Xinene.”
