Yobo 15:1-35

  • Elifazi a vulavula ra vumbirhi (1-35)

    • A vula leswaku Yobo a nga xi chavi Xikwembu (4)

    • A vula leswaku Yobo wa titlakusa (7-9)

    • ‘Xikwembu a xi va tshembi vakwetsimi va xona’ (15)

    • ‘Loyi a hombolokeke wa xaniseka’ (20-24)

15  Elifazi+ wa Mutemani a hlamula a ku:   “Xana munhu wo tlhariha a nga hlamula hi marito lama nga pfuniki nchumu,Kumbe xana a nga tata khwiri rakwe hi moya wa le vuxeni?   Ku tshinya hi marito ntsena a swi pfuni nchumu,Ni ku vulavula ku ri koxe a ku pfuni nchumu.   Hikuva u endla leswaku Xikwembu xi nga chaviwi,Naswona u sivela van’wana ku anakanya hi Xikwembu.   Hikuva leswi u swi vulaka swi kuceteriwa hi xidyoho xa wena,Naswona u hlawula mavulavulelo ya vukanganyisi.   Nomu wa wena hi wona wu ku gwevaka, a hi mina;Milomu ya wena ya ku kaneta.+   Xana hi wena munhu wo sungula ku velekiwa,Kumbe xana u velekiwe ku nga si va ni swintshabyana?   Xana u yingisa swihundla swa Xikwembu,Kumbe xana u tivona ku ri wena ntsena la tlhariheke?   I yini lexi u xi tivaka lexi hina hi nga xi tiviki?+ I yini lexi u xi twisisaka lexi hina hi nga xi twisisiki? 10  Hi ni vanhu va misisi yo basa ni lava kuleke,+Vavanuna lava nga vakulu swinene eka tata wa wena. 11  Xana nchavelelo wa Xikwembu a wu ku enerisi,Kumbe xana a wu eneriseki loko u khongoteriwa? 12  Hikwalaho ka yini u pfumelela ku lawuriwa hi mbilu ya wena,Naswona hikwalaho ka yini matihlo ya wena ma ri ni vukarhi? 13  Hikuva u hlundzukele Xikwembu,Hi yona mhaka leyi u vulavulaka hi ndlela leyi. 14  Xana munhu wo va yini lerova a nga va la baseke,Kumbe xana munhu la velekiweke hi wansati wo va yini lerova a nga va la lulameke?+ 15  Waswivo! A xi va tshembi vakwetsimi va xona,Hambi ku ri matilo a ma basanga ematihlweni ya xona.+ 16  A ha ha vuli munhu loyi a nyenyetsaka loyi a nga ni vukanganyisi,+Munhu la nwaka leswi nga lulamangiki ku fana niloko a nwa mati! 17  Ndzi yingise; ndzi ta ku byela! Ndzi ta ku rungulela leswi ndzi swi voneke, 18  Leswi vanhu vo tlhariha va swi tweke eka vatata wa vona,+Swilo leswi va nga swi fihlangiki. 19  Hi vona ntsena va nyikiweke tiko,A ku na xitaxifamba lexi hundzeke exikarhi ka vona. 20  Munhu wo homboloka la nga ni nsele wa xaniseka masiku yakwe hinkwawo,U vona maxangu malembe ya vutomi byakwe hinkwawo. 21  U twa mpfumawulo lowu chavisaka;+Hi nkarhi wa ku rhula, vaphangi va n’wi hlasela. 22  A nga tshembi leswaku u ta balekela munyama;+U yimeriwe hi banga. 23  Wa yingayinga a lava swakudya,* swi kwihi? U swi tiva kahle leswaku siku ra munyama ri kwala nyongeni. 24  Maxangu ni gome swi tshamela ku n’wi chavisa;Swi n’wi heta matimba ku fana ni hosi leyi lunghekeleke ku hlasela. 25  Hikuva u tlakusa voko rakwe ku lwa ni Xikwembu hi xoxe,U ringeta ku lwa* ni Lowa Matimba Hinkwawo; 26  U tiomisa nhloko a tsutsumela ku ya lwa na Yena,A khome xitlhangu xakwe xo tiya; 27  Xikandza xakwe xi nyuherile,U ni mukhava; 28  U tshama emitini leyi nga ta herisiwa,Etindlwini leti vanhu va nga ta ka va nga ha tshami eka tona,Leti nga ta va tinhulu ta maribye. 29  A nge fuwi naswona rifuwo rakwe a ri nge engeteleki,Swilo swakwe a swi nge tali swi hangalaka etikweni. 30  A nge wu balekeli munyama;Langavi ri ta omisa xirhabyana xa yena,Naswona u ta lova loko Xikwembu xi fufutela moya.+ 31  A nga fanelanga a hambuka a tshemba leswi nga pfuniki nchumu,Hikuva u ta kuma leswi nga pfuniki nchumu; 32  Swi ta endleka siku rakwe ri nga si fika,Naswona marhavi yakwe a ma nge hluki.+ 33  U ta fana ni murhi wa mudiriva lowu dzudzaka madiriva lama nga wupfangiki,Ku fana ni murhi wa mutlhwari lowu dzudzaka swiluva. 34  Hikuva nhlengeletano ya vanhu lava nga chaviki Xikwembu a yi pfuni nchumu,+Ndzilo wu ta hisa matende ya vanhu lava kanganyisaka. 35  Va tika swiphiqo va veleka swilo swo homboloka,Makhwiri ya vona ma tswala vuxisi.”

Tinhlamuselo ta le hansi

Hi Xiheveru, “xinkwa.”
Kumbe “hlula.”