Yobo 34:1-37

  • Elihu a lwela vululami bya Xikwembu ni tindlela ta xona (1-37)

    • Yobo a vula leswaku Xikwembu a xi n’wi kombanga vululami (5)

    • Xikwembu xa ntiyiso a xi nge pfuki xi endle leswo homboloka (10)

    • Yobo a vulavula leswi a nga swi tiviki (35)

34  Hiloko Elihu a ya emahlweni a hlamula a ku:   “Ndzi yingiseni n’wina lavo tlhariha;Ndzi yingiseni, n’wina mi tivaka swo tala.   Hikuva ndleve yi ringa marito,Hilaha ririmi ri ringaka swakudya hakona.   A hi kambisiseni leswi nga swinene hina vini;A hi tiendleleni xiboho xa leswi nga swinene.   Hikuva Yobo u te, ‘Ndzi lulamile,+Kambe Xikwembu a xi ndzi kombanga vululami.+   Xana ndzi fanele ndzi hemba ndzi vula leswaku a ndzi lavi ku avanyisiwa hi ndlela leyinene? Xilondza xa mina a xi holi hambileswi ndzi nga riki na nandzu.’+   I mani la fanaka na Yobo,La nwaka ku sandziwa ku fana niloko a nwa mati?   I munghana wa vanhu lava endlaka swo bihaNaswona u tshama ni vanhu vo homboloka.+   Hikuva u te, ‘Munhu a nga vuyeriwi hi nchumu Hi ku ringeta ku tsakisa Xikwembu.’+ 10  Hikwalaho, ndzi yingiseni n’wina vanhu lava twisisaka: Xikwembu xa ntiyiso a xi nge pfuki xi endle leswo homboloka,+Lowa Matimba Hinkwawo a nga endli leswo biha!+ 11  Hikuva xi ta hakela munhu hi ku ya hi leswi a swi endlaka,+Naswona u ta kuma vuyelo bya tindlela takwe. 12  Ntiyiso wa mhaka hi leswaku, Xikwembu a xi endli leswo homboloka;+Lowa Matimba Hinkwawo a nga avanyisi hi ndlela yo biha.+ 13  I mani la xi nyikeke misava,I mani la xi vekeke ehenhla ka misava hinkwayo? 14  Loko xi jikela vanhu,Loko xi tihlengeletela moya wa vona ni ku hefemula ka vona,+ 15  Vanhu hinkwavo a va ta lova,Naswona vanhu a va ta tlhelela entshurini.+ 16  Kutani loko u ri munhu wa ku twisisa, yingisa leswi;Yingisa hi vukheta leswi ndzi swi vulaka. 17  Xana munhu la vengaka vululami a nga va mulawuri,Kumbe xana u nga sola munhu loyi a lulameke la nga ni vulawuri lebyikulu? 18  Xana u nga byela hosi u ku, ‘A wu pfuni nchumu,’Kumbe u nga byela munhu wa xiyimo xa le henhla u ku, ‘U hombolokile’?+ 19  Ku ni Loyi a khomaka tihosana ku fana,Loyi a nga rhandziki swifumi ku tlula swisiwana,+Hikuva hinkwavo va vumbiwe hi mavoko ya yena.+ 20  Va nga ha fa swi nga languteriwanga+ exikarhi ka vusiku;+Va rhurhumela kutani va hundza;Hambi ku ri lava nga ni matimba va susiwa kambe ku nga ri hi vanhu.+ 21  Hikuva matihlo ya Xikwembu ma vona tindlela hinkwato ta munhu,+Xi vona hinkwaswo leswi a swi endlaka. 22  A ku na munyama kumbe ndzhuti lowukulu Laha lava endlaka swo biha va nga tumbelaka kona.+ 23  Hikuva Xikwembu a xi vekelanga munhu nkarhiLowu xi nga ta n’wi avanyisa ha wona. 24  Xi tshova lava nga ni matimba handle ko va kambisisa,Xi va siva hi van’wana.+ 25  Hikuva xi tiva leswi va swi endlaka;+Xi va susa eswitulwini swa vona nivusiku ivi va lovisiwa.+ 26  Xa va ba hikwalaho ka vubihi bya vona,Endhawini leyi va nga voniwaka hi mani na mani,+ 27  Hikuva va tshike ku xi landzela,+A va na mhaka ni milawu ya xona;+ 28  Va endla xisiwana xi rilela mpfuno eka xona,Lerova xi twa xirilo xa loyi a nga riki na mupfuni.+ 29  Loko Xikwembu xi miyela, i mani a nga xi vonaka nandzu? Loko xi tumbeta xikandza xa xona, i mani la nga xi vonaka? Hambi xi xi tumbetela tiko kumbe vanhu, vuyelo bya kona bya fana, 30  Leswaku munhu la nga chaviki Xikwembu a nga fumi,+Kumbe a rhiya vanhu hi mintlhamu. 31  Hikuva xana u kona la nga byelaka Xikwembu a ku,‘Ndzi xupuriwile ndzi nga dyanga xa munhu;+ 32  Ndzi kombe xihoxo xa mina;Loko ndzi onhile a ndzi nge he engeti’? 33  Xana xi fanele xi ku hakela hi ku ya hi mavonelo ya wena, leswi u kanetaka vuavanyisi bya xona? Tiendlele xiboho hi wexe ku nga ri mina. Kutani ndzi byele leswi u swi tivaka kahle. 34  Vanhu lava twisisaka va ta ndzi byela va ku,Tintlhari leti twaka leswi ndzi swi vulaka ti ta ku, 35  ‘Yobo u vulavula leswi a nga swi tiviki,+Naswona marito yakwe ma kombisa leswaku a nga twisisi.’ 36  Yobo a a ringiwe* hi ku helelaHikuva u hlamula ku fana ni vanhu vo biha! 37  U ya a dyoha;+U ba mavoko a ri karhi a hi monya, U ya emahlweni a vulavula ku biha hi Xikwembu xa ntiyiso!”+

Tinhlamuselo ta le hansi

Kumbexana “Tatana, Yobo a a ringiwe.”