Йәзәкил 18:1—32
18 Йәһвә миңа тагын болай диде:
2 «Сез Исраи́л җирендә „әтиләр ачы йөзем ашаган, ә улларының тешләре камашкан“ дигән мәкаль кулланасыз.+ Бу сүзләр белән нәрсә әйтәсегез килә?
3 „Үзем белән ант итәм,— дип әйтә Аллаһы Тәгалә Йәһвә,— сез Исраилдә бу мәкальне бүтән кулланмассыз.
4 Менә! Бар җаннар минеке. Атаның җаны да, угылның җаны да минеке. Гөнаһ кылып йөрүче җан* — ул үләчәк.
5 Әйтик, кеше тәкъва, һәм ул гадел булганны һәм дөрес булганны кылып йөри, ди.
6 Ул тауларда потка багышланган корбаннарны ашамый,+ Исраил халкының җирәнгеч потларына* табынмый, үз якынының хатынын нәҗесләми+ һәм күрем күргән хатын белән якынлык кылмый.+
7 Ул беркемгә дә начарлык эшләми,+ бурычлы кешенең рәһенен* кайтара,+ беркемне дә таламый,+ ач кешегә — үз ризыгын,+ киемсез кешегә кием бирә.+
8 Ул риба* алмый, акчасын арттырып алу өчен бирми,+ үзен гаделсез эшләрдән саклый,+ дәгъвалашкан кешеләрне гадел хөкем итә.+
9 Ул тугрылык белән эш итәр өчен кагыйдәләрем буенча яши һәм хөкемнәремне үти. Андый кеше тәкъва һәм, һичшиксез, яшәячәк“+,— дип әйтә Аллаһы Тәгалә Йәһвә.
10 „Әмма, әйтик, шул кешенең улы кешеләрне талый,+ я үтерә,+ яки башка шундый эшләр кыла, ди.
11 Атасы андый эшләр кылмаса да, аның шул улы тауларда потка багышланган корбаннар ашый, үз якынының хатынын нәҗесли,
12 ярлы һәм фәкыйрьләргә начарлык эшли,+ кешеләрне талый, рәһен кайтармый, җирәнгеч потларга табына,+ чирканыч эшләр кыла,+
13 риба таләп итә һәм акчасын арттырып алу өчен бирә.+ Андый угыл яшәмәс. Үзе башкарган бар җирәнгеч эшләре өчен ул, һичшиксез, үтереләчәк. Ул үз каны түгелүе өчен үзе җаваплы булыр.
14 Әмма, әйтик, берәр атаның улы бар, һәм ул үз атасының кылган бар гөнаһларын күреп тора, ди. Һәм күреп торса да, үзе андый эшләр кылмый.
15 Ул тауларда потка багышланган корбаннарны ашамый, Исраил халкының җирәнгеч потларына табынмый, үз якынының хатынын нәҗесләми.
16 Ул беркемгә дә начарлык эшләми, бурычлы кешенең рәһенен үзенә калдырмый, кешеләрне таламый, ач кешегә үз ризыгын бирә һәм киемсез кешегә кием бирә.
17 Ул ярлыларны җәберләми, риба таләп итми, акчасын арттырып алу өчен бирми, хөкемнәремне үти һәм кагыйдәләрем буенча яши. Андый кеше үз атасының гөнаһлары өчен үлмәячәк. Ул, һичшиксез, яшәячәк.
18 Әмма атасы алдаганга, кардәшен талаганга һәм үз халкы арасында яманлык кылып торганга үз кылган гөнаһлары өчен үләчәк.
19 Әмма сез: „Ни өчен угыл үз атасының гөнаһларында гаепле түгел?“ — дип сорарсыз. Чөнки угыл гадел һәм тәкъва булганны эшләде, минем бар кагыйдәләрем буенча яшәде һәм аларны үтәде. Ул, һичшиксез, яшәячәк.+
20 Гөнаһ кылып йөрүче җан — ул үләр.+ Үз атасының гөнаһларында угыл гаепле булмас, ә үз улының гөнаһларында атасы гаепле булмас. Тәкъваның тәкъвалыгы аның үзенә генә исәпләнер, явызның явызлыгы да аның үзенә генә исәпләнер.+
21 Берәр явыз кеше үзе кылган бар гөнаһларын ташласа һәм кагыйдәләрем буенча яшәсә, гадел һәм тәкъва булганны эшләсә, ул, һичшиксез, яшәячәк. Ул үлмәячәк.+
22 Ул кылган бер җинаять тә аңа каршы кулланылып искә алынмас.+ Тәкъва булган эшләр кылып торганга ул яшәячәк“.+
23 „Әллә явыз кешенең үлеме миңа шатлык китерәме?+ — дип әйтә Аллаһы Тәгалә Йәһвә.— Юк, ул үз юлларын ташласа һәм яшәсә, шул миңа шатлык китерер!“+
24 „Ләкин тәкъва кеше үз тәкъвалыгын калдырса һәм явызлык кылып йөрсә, явыз кеше кылган бар җирәнгеч эшләрне кылып торса, ул яшәрме? Аның кылган тәкъва эшләренең берсе дә искә алынмас.+ Тугрылыксызлыгы һәм кылган гөнаһы аркасында ул үләчәк.+
25 Ләкин сез болай диярсез: „Йәһвәнең юлы гаделсез“.+ И Исраил халкы, тыңлачы! Минем юлым гаделсезме?+ Үз юлыгыз гаделсез түгелме?+
26 Ләкин тәкъва кеше үз тәкъвалыгын калдырса, явызлык кылып йөрсә һәм моның аркасында үлсә, ул үз гөнаһы өчен үләчәк.
27 Берәр явыз кеше үзе кылган явызлыкны калдырса, гадел һәм тәкъва булганны эшли башласа, ул үз җанын саклап калыр.+
28 Ул үзе кылган бар җинаятьләрен танып аларны калдырса, һичшиксез, яшәячәк. Ул үлмәячәк.
29 Ләкин Исраил халкы болай дияр: „Йәһвәнең юлы гаделсез“. И Исраил халкы, минем юлым гаделсезме?+ Үз юлыгыз гаделсез түгелме?“
30 „Шуңа күрә, и Исраил халкы, мин һәрберегезне юлыгызга карап хөкем итәрмен+,— ди Аллаһы Тәгалә Йәһвә.— Җинаятьчел юлларыгыз абыну ташы булмасын өчен һәм алар аркасында гаепле булмас өчен, аларның барысын калдырыгыз, әйе, тулысынча калдырыгыз.
31 Кылган бар җинаятьләрегездән арыныгыз,+ яңа йөрәк һәм яңа рухка ия булыгыз.*+ И Исраил халкы, нәрсәгә сезгә үләргә?“+
32 „Беркемнең дә үлеме миңа шатлык китерми+,— дип әйтә Аллаһы Тәгалә Йәһвә.— Шуңа күрә җинаятьчел юлларыгызны калдырыгыз һәм яшәгез“».+
Искәрмәләр
^ Мондагы евр. сүзе, күрәсең, «тизәк» сүзенә охшаш һәм җирәнүне белдерә.
^ Ягъни залогын.
^ Ягъни процент.
^ Сүзгә-сүз «яңа рух үзегезгә булдырыгыз».