Maŵazgo 23:1-30

  • Chinthanguni chakwamba cha Balamu (1-12)

  • Chinthanguni chachiŵiri cha Balamu (13-30)

23  Balamu wakati kwa Balaki: “Unizengere majotchero 7 pa malo ghano,+ ndipo uninozgere ng’ombe zanalume 7 kweniso mberere zanalume 7.”  Nyengo yeneyiyo, Balaki wakachita nga umo Balamu wakamuphalilira. Balaki na Balamu ŵakapeleka sembe ng’ombe yanalume yimoza na mberere yanalume yimoza pa jotchero lililose.+  Balamu wakati kwa Balaki: “Khala penepano pafupi na sembe yako yakotcha, ine nkhuluta dankha kura. Panyake Yehova wamukumana nane. Chilichose icho wamunilongora, nizamukuphalira.” Ntheura wakaluta pa kaphiri.  Penepapo Chiuta wakati wakumana nayo,+ Balamu wakati kwa iyo: “Nanozga majotchero 7, ndipo pa jotchero lililose napelekapo ng’ombe yanalume na mberere yanalume.”  Yehova wakaŵika mazgu mu mulomo wa Balamu,+ wakati: “Welera kwa Balaki, ndipo ukayowoye vyakuti na vyakuti.”  Ntheura wakawelera, ndipo wakasanga Balaki na ŵakaronga wose ŵa ku Mowabu ŵimilira pafupi na sembe yake yakotcha.  Ndipo wakayowoya chinthanguni chakuti:+ “Balaki themba la Mowabu wakanitora kufuma ku Aramu,+Kufuma ku mapiri gha kumafumiro gha dazi, wakati: ‘Zanga unitembere Yakhobe. Enya, zanga umulengeske Israyeli.’+   Kasi ningatemba wuli awo Chiuta wandaŵatembe? Ndipo ningalengeska wuli awo Yehova wandaŵalengeske?+   Nkhuŵawona kufuma pachanya pa majalawe,Ndipo kufuma pa tumapiri nkhuŵawona. Ni ŵanthu awo ŵakukhala paŵekha,+Ŵakujipendera kumoza na mitundu yinyake chara.+ 10  Ni njani wangapenda fuvu la Yakhobe,+Panji kupenda chigaŵa chachinayi cha Israyeli? Lekani nifwe nyifwa ya ŵakunyoloka,Ndipo umaliro wane uŵe nga ngwawo.” 11  Penepapo Balaki wakati kwa Balamu: “Kasi wachitachi kwa ine? Nkhakutora kuti uzakanitembere ŵalwani ŵane, kweni iwe waŵatumbika waka.”+ 12  Iyo wakazgora kuti: “Kasi nileke kuyowoya ivyo Yehova waŵika mu mulomo wane?”+ 13  Balaki wakati kwa iyo: “Nkhukuŵeya, zanga tilute ku malo ghanyake uko ungakaŵawona. Wamuwonapo ŵachoko waka, wose wamuŵawona yayi. Ukanitembere ŵanthu aŵa kufuma pa malo agho.”+ 14  Ntheura wakamutolera ku thondo la Zofimu, pachanya pa Pisiga.+ Wakazenga majotchero 7 ndipo pa jotchero lililose wakapelekapo ng’ombe yanalume na mberere yanalume.+ 15  Balamu wakati kwa Balaki: “Khala penepano pafupi na sembe yako yakotcha apo ine nkhuluta dankha kukakumana na Chiuta kura.” 16  Yehova wakakumana na Balamu na kuŵika mazgu agha mu mulomo wake:+ “Welera kwa Balaki, ndipo ukayowoye vyakuti na vyakuti.” 17  Ntheura wakiza kwa iyo, wakasanga kuti wakulindilira pafupi na sembe yake yakotcha, ndipo ŵakaronga ŵa ku Mowabu ŵakaŵa nayo. Balaki wakati: “Kasi Yehova wayowoyachi?” 18  Penepapo Balamu wakayowoya chinthanguni chakuti:+ “Wuka Balaki, upulike. Unipulike, iwe mwana wa Zipori. 19  Chiuta wali nga ni munthu yayi, kuti watete utesi,+Panji nga ni mwana wa munthu uyo wakusintha maghanoghano.*+ Para wayowoya chinthu, asi wachichitenge? Para wayowoya, asi wachifiskenge?+ 20  Wona, naphalirika kutumbika,Iyo watumbika,+ ndipo ine ningavisintha chara.+ 21  Iyo wakulekelera yayi nkhongono yiliyose yamasalamusi kupweteka Yakhobe,Wakuzomerezga yayi suzgo yiliyose kuwira Israyeli. Yehova Chiuta wawo wali nawo,+Ndipo wakulumbika nga ni themba pakati pawo. 22  Chiuta wakaŵafumiska mu Eguputo.+ Wali nga ni masengwe gha ng’ombe yamuthondo* kwa iwo.+ 23  Pakuti palije nyanga iyo yingalowa Yakhobe,+Panji mayere kulimbana na Israyeli.+ Sono pakuyowoya vya Yakhobe na Israyeli, ŵatenge: ‘Wawona ivyo Chiuta wachita!’ 24  Uwu ni mtundu wa ŵanthu uwo uwukenge nga ni nkhalamu,Nga ni nkhalamu, ujiwuskenge wekha.+ Ugonenge chara m’paka ukore nyamaNa kumwa ndopa za ŵakukomeka.” 25  Penepapo Balaki wakati kwa Balamu: “Usange ukutondeka kuŵatemba, mbwenu ungaŵatumbikanga yayi.” 26  Balamu wakamuzgora Balaki, wakati: “Asi nangukuphalira kuti, ‘Vyose ivyo Yehova wayowoya ndivyo nichitenge’?”+ 27  Balaki wakati kwa Balamu: “Zanga, nkhukuŵeya, nilute nawe ku malo ghanyake. Panyake chamuŵa chiwemi mu maso gha Chiuta waunenesko kuti iwe ukanitembere ŵanthu aŵa kufuma pa malo agho.”+ 28  Ntheura Balaki wakatora Balamu, ŵakakwera pachanya pa Peyori, kuthyana na Yeshimoni.*+ 29  Balamu wakati kwa Balaki: “Unizengere majotchero 7 pano, ndipo uninozgere ng’ombe zanalume 7 kweniso mberere zanalume 7.”+ 30  Ntheura Balaki wakachita nga umo Balamu wakamuphalilira, pa jotchero lililose wakapelekapo ng’ombe yanalume na mberere yanalume.

Mazgu Ghamusi

Panji kuti, “wakudandawura.”
Ng’ombe iyi yikakozganangako na njati.
Pangayowoyekaso kuti, “chipalamba; mapopa.”