Hoseya 5:1-15
-
Cheruzgo pa Efurayimu na Yuda (1-15)
5 “Pulikani ichi, imwe mwaŵasembe,+Pulikizgani, imwe nyumba ya Israyeli,Tegherezgani imwe nyumba ya themba,Pakuti cheruzgo chikukhwaska imwe;Chifukwa ndimwe chipingo ku MizipaNa ukonde wakutandazukira pa Tabori.+
2 Awo ŵakunigalukira, ŵakukoma ŵanthu ŵanandi,Ndipo nkhuchenjezga wose.*
3 Nkhumumanya Efurayimu,Ndipo Israyeli wandabisame kwa ine.
Pasono, iwe Efurayimu, wachita uhule;Israyeli wajifipiska.+
4 Vyakuchita vyawo vikuŵazomerezga chara kuwelera kwa Chiuta wawo,Chifukwa pakati pawo pali mzimu wa uhule;*+Ndipo ŵakana kumumanya Yehova.
5 Kunotha kwa Israyeli kukumupanikizgira pa chisko chake;+Israyeli na Efurayimu ŵakhuŵara mu kwananga kwawo.Ndipo Yuda wakhuŵara nawo lumoza.+
6 Ŵakaluta kukapenja Yehova na mskambo wawo wa mberere na ng’ombe,Kweni ŵakamusanga yayi.
Pakuti wakafumako kwa iwo.+
7 Ŵamukana Yehova,+Pakuti ŵababa ŵana ŵachilendo.
Sono mwezi uŵaryenge* pamoza na minda yawo.
8 Lizgani sengwe+ mu Gibeya, lizgani mbata mu Rama!+
Chemerezgani ntchemo ya nkhondo pa Beti-aveni+ kuti, tili pamanyuma pako, iwe Benjamini!
9 Iwe Efurayimu, uzamuŵa chinthu icho ŵazamuzukuma nacho mu zuŵa la chilango.+
Namanyiska mafuko gha Israyeli ivyo vizamuchitika nadi.
10 Ŵakaronga ŵa Yuda ŵali nga ni awo ŵakusezga mphaka.+
Nizamupungulira kutukutwa kwane pa iwo nga ni maji.
11 Efurayimu wakandilizgika, waparanyika na cheruzgo,Pakuti wakaŵikapo mtima kulondezga mulwani wake.+
12 Ntheura, nkhaŵa nga ntchidoyo kwa EfurayimuNdiposo nga ntchithu chakuvunda ku nyumba ya Yuda.
13 Efurayimu wakati wawona ulwari wake, ndipo Yuda wakati wawona chilonda chake,Efurayimu wakaluta ku Asiriya,+ na kutuma mathenga kwa themba likuru.
Kweni likatondeka kukuchizga,Likatondeka kupozga chilonda chako.
14 Pakuti kwa Efurayimu nizamuŵa nga ni nkhalamu yiwukirano,Ndiposo nga ni nkhalamu yankhongono ku nyumba ya Yuda.
Nizamutwazura tuchokotuchoko na kuluta;+Nizamuŵatora ndipo pazamuŵavya wakuŵathaska.+
15 Nizamuwelera ku malo ghane m’paka ŵalangike chifukwa cha kwananga kwawo,Ndipo ŵazamupenja chisko chane.+
Ŵazamunipenja para ŵali mu suzgo.”+
Mazgu Ghamusi
^ Panji kuti, “niŵalangenge wose.”
^ Panji kuti, “uzaghali.”
^ Pangayowoyekaso kuti, “Ŵaryekenge mu mwezi umoza.”
