Mateyu 14:1-36
14 Pa nyengo iyo, Herode uyo wakalamuliranga* chigaŵa, wakapulika vya Yesu.+
2 Ndipo wakati ku ŵateŵeti ŵake: “Uyu ni Yohane Mubatizi. Wali kuwuskika ku ŵakufwa, lekani wakuchita milimo ya nkhongono iyi.”+
3 Herode* wakakora Yohane, wakamukaka na kumuŵika mu jele chifukwa cha Herodiya, muwoli wa Filipu mukuru wake.+
4 Chifukwa Yohane wakamuphaliranga kuti: “Ntchakuzomerezgeka chara kuti umutore.”+
5 Nangauli Herode wakakhumbanga kukoma Yohane, kweni wakawopanga mzinda, chifukwa ŵanthu ŵakamuwonanga kuti ni ntchimi.+
6 Kweni apo ŵakakumbukiranga zuŵa ilo wakababikira Herode,+ mwana msungwana wa Herodiya wakavina pa chiphikiro ichi. Wakamukondweska chomene Herode,+
7 mwakuti wakachita chilapo na kulayizga msungwana kuti wamupenge chilichose icho wangalomba.
8 Pakukhuŵilizgika na anyina, msungwana wakati: “Nipani sono nthena mutu wa Yohane Mubatizi pa mbale.”+
9 Nangauli themba likaŵa na chitima, kweni chifukwa cha vilapo vyake na chifukwa cha awo likakhala nawo pakurya,* likayowoya kuti mutu upelekeke.
10 Ntheura likatuma ŵanthu ndipo ŵakadumura mutu wa Yohane mu jele.
11 Mutu wake ukatoleka pa mbale na kupelekeka kwa msungwana, ndipo iyo wakaluta nawo kwa anyina.
12 Pamanyuma ŵasambiri ŵake ŵakiza, ŵakatora thupi lake na kukasunga, ndipo ŵakiza kwa Yesu na kumuphalira.
13 Yesu wakati wapulika ichi, wakafumako kura ndipo wakakwera boti kuluta ku malo ghamayiyi kuti wakaŵe payekha. Kweni mizinda yikati yapulika, yikenda pasi kufuma mu misumba na kumulondezga.+
14 Wakati wiza mumphepete mwa nyanja, wakawona mzinda ukuru. Wakawulengera chitima+ na kuchizga ŵalwari ŵawo.+
15 Kweni kukati kwaŵa mise, ŵasambiri ŵake ŵakiza kwa iyo, ŵakati: “Malo agha ngamayiyi ndipo nyengo yamara kale, wezgani mizinda kuti yilute mu mizi yikajigulire vyakurya.”+
16 Kweni Yesu wakati kwa iwo: “Ŵakwenera kuluta yayi. Imwe ndimwe muŵape chakuti ŵarye.”
17 Iwo ŵakati kwa iyo: “Tilije kalikose pano, tili waka na vingwa vinkhondi na somba ziŵiri.”
18 Wakati kwa iwo: “Zani navyo kwa ine.”
19 Ndipo wakaphalira mizinda kuti yikhale pa utheka. Wakatora vingwa vinkhondi vira na somba ziŵiri, wakalaŵiska kuchanya na kutumbika.+ Wakati wamenya vingwa, wakapeleka ku ŵasambiri, ndipo ŵasambiri ŵakapeleka ku mizinda.
20 Ntheura wose ŵakarya na kukhuta. Ŵakatora vimenyu ivyo vikakhalapo ndipo vikazura vidunga 12.+
21 Awo ŵakarya ŵakaŵa ŵanalume pafupifupi 5,000, kwambura kupenderako ŵanakazi na ŵana.+
22 Pamanyuma wakatuma ŵasambiri ŵake mwaluŵiro kuti ŵakwere boti na kudangirako kuya ku sirya linyake la nyanja, uku iyo wakuwezga mizinda kuti yilutenge.+
23 Wakati wawezga mizinda kuti yilutenge, wakakwera ku phiri kuti wakalombe payekha.+ Kukamufipira kwenekura.
24 Pa nyengo iyi, boti likaŵa kuti lili patali mamita mahandiredi ghanandi kufuma ku mtunda, likasuzgikanga na majigha, chifukwa mphepo yikalimbananga nawo.
25 Kweni mu ulinda wachinayi* wa usiku, wakiza kwa iwo, wakendanga pa nyanja.
26 Ŵakati ŵamuwona wakwenda pa nyanja, ŵasambiri ŵakatenthema, ŵakati: “Tikuwona mboniwoni kwali!” Ndipo ŵakachemerezga chifukwa cha wofi.
27 Kweni mwaluŵiro Yesu wakayowoya nawo, wakati: “Khwimani mtima! Ndine, kopa chara.”+
28 Petrosi wakati: “Fumu, usange ndimwe, niphalirani kuti nane nende pa maji kwiza kwa imwe.”
29 Wakati: “Zanga!” Ndipo Petrosi wakakhira mu boti, wakenda pa maji kuluta kwa Yesu.
30 Kweni pakuwona chimphepo, wakawopa. Wakati wamba kubira, wakachemerezga kuti: “Fumu, niponoskani!”
31 Mwaluŵiro, Yesu wakanyoloska woko lake na kumukora, ndipo wakati kwa iyo: “Wamunthu wachipulikano chichoko iwe, chifukwa wuli wangukayika?”+
32 Ŵakati ŵakwera mu boti, chimphepo chikaleka.
33 Awo ŵakaŵa mu boti ŵakamusindamira,* ŵakati: “Ndimwe Mwana wa Chiuta nadi.”
34 Ndipo ŵakambuka na kwiza ku mtunda ku Genesarete.+
35 Ŵanthu ŵa mu malo ghara ŵakati ŵamumanya, ŵakatuma mazgu mu vigaŵa vyose vyapafupi, ndipo ŵanthu ŵakamwizira na wose awo ŵakaŵa ŵalwari.
36 Ndipo ŵakamuŵeyanga kuti ŵakhwaske waka mphonje za laya lake lakuwaro,+ ndipo wose awo ŵakazikhwaskanga ŵakachiranga.
Mazgu Ghamusi
^ Panji kuti, “wakaŵa muwusi wa.”
^ Uyu ni Herode Antipasi. Wonani Mang’anamuro gha Mazgu.
^ Panji kuti, “likakhala nawo pa thebulu.”
^ Ndiko kuti, cha m’ma 3 koloko mulenji m’paka para zuŵa lafuma cha m’ma 6 koloko mulenji.
^ Panji kuti, “ŵakamujikamira.”
