Rute 4:1-22
4 Sono Bowazi wakaluta pa chipata cha msumba+ na kukhala penepapo. Ndipo wonani, muwomboli uyo Bowazi wakayowoyanga+ wakajumphanga. Penepapo Bowazi wakati: “Ngana iwe, patukira pano, ukhale pasi.” Munthu yura wakiza na kukhala pasi.
2 Bowazi wakatora ŵalara 10 ŵa msumba,+ wakati kwa iwo: “Khalani apa.” Ndipo ŵakakhala pasi.
3 Bowazi wakati kwa muwomboli:+ “Naomi, uyo wali kuwerako ku Mowabu,+ wakuguliska malo agho ghakaŵa gha mubali withu Elimeleki.+
4 Ntheura nkhaghanaghana kuti nikuphalire kuti: ‘Ughagure pamaso pa ŵanthu wose na ŵalara ŵa ŵanthu ŵane.+ Usange ughawomborenge, ughawombore. Kweni usange ughawomborenge chara, niphalira kuti nimanye, pakuti iwe ndiwe uli na wanangwa kughawombora, kufuma pa iwe ndipo ndine.’” Ndipo munthu yura wakati: “Niwomborenge.”+
5 Bowazi wakatiso: “Pa zuŵa ilo ukugulira munda kwa Naomi, ndikuti ukuguraso kwa Rute Mumowabu, muwoli wa munthu wakufwa, mwakuti ulutizge zina la munthu wakufwa pa chiharo chake.”+
6 Penepapo muwomboli wakati: “Ningawuwombora chara, chifukwa ningananga chiharo chane. Iwe uwuwombore pa mazaza ghane ghakuwombolera, chifukwa ine ningawombora chara.”
7 Kale mu Israyeli, pakuwombora na kusinthiskana vinthu, ŵakaŵa na kaluso ako ŵakachitanga, kukhozgera chilichose icho ŵakolerana, kakuti: Munthu wakavuranga chilyato* chake+ na kupeleka kwa munyake. Ndimo vikaŵiranga mu Israyeli kuti ŵakhozge icho ŵazomerezgana.
8 Ntheura apo muwomboli yura wakati kwa Bowazi: “Ugure ndiwe,” wakavura chilyato chake.
9 Bowazi wakati ku ŵalara na ŵanthu wose: “Ndimwe ŵakaboni+ muhanya uno kuti nkhugura vyose ivyo vikaŵa vya Elimeleki na vyose ivyo vikaŵa vya Kiliyoni na Maloni kufuma kwa Naomi.
10 Nkhutoraso Rute Mumowabu, muwoli wa Maloni, kuŵa muwoli wane kuti nilutizge zina la munthu wakufwa pa chiharo chake,+ mwakuti lileke kusisitika pakati pa ŵabali ŵake na mu chipata cha msumba wakwake. Ndimwe ŵakaboni muhanya uno.”+
11 Penepapo ŵanthu wose awo ŵakaŵa pa chipata cha msumba na ŵalara ŵakati: “Ndise ŵakaboni! Yehova wamupe njombe muwoli uyo wakunjira mu nyumba yako kuti waŵe nga ni Rakelo na Leya, awo ŵakazenga nyumba ya Israyeli.+ Vikwendere makora mu Efurata,+ ndipo uŵe na zina liwemi* mu Betelehemu.+
12 Kwizira mu mphapu iyo Yehova wakupenge mu mwanakazi uyu, nyumba yako yiŵe nga ni nyumba ya Perezi,+ uyo Tamara wakababira Yuda.”+
13 Ntheura Bowazi wakatora Rute kuŵa muwoli wake. Wakagona nayo, ndipo Yehova wakamutumbika, wakatora nthumbo na kubaba mwana mwanalume.
14 Penepapo ŵanakazi ŵakati kwa Naomi: “Yehova walumbike, mweneuyo wandakuleke muhanya uno kwambura muwomboli. Zina lake lithuwuskike mu Israyeli.
15 Iyo* wawezgerapo* umoyo wako ndipo wakovwirenge mu uchekuru wako chifukwa wababika kwa mkamwana wako uyo wakukutemwa,+ ndipo wakuluska ŵana ŵanalume 7.”
16 Naomi wakamutora mwana na kumuŵika pa chifuŵa chake, ndipo wakamupweleleranga.*
17 Ndipo ŵazengezgani ŵanakazi ŵakamuthya zina. Ŵakati: “Mwana mwanalume wababika kwa Naomi.” Ŵakamuthya zina lakuti Obedi.+ Ndiyo wakababa Yese,+ wiske wa Davide.
18 Uwu ni mzere wa mbumba* ya Perezi:+ Perezi wakababa Hezironi,+
19 Hezironi wakababa Ramu, Ramu wakababa Aminadabu,+
20 Aminadabu+ wakababa Nashoni, Nashoni wakababa Salimoni,
21 Salimoni wakababa Bowazi, Bowazi wakababa Obedi,
22 Obedi wakababa Yese,+ ndipo Yese wakababa Davide.+
Mazgu Ghamusi
^ Mazgu ghanyake, “nkhwaŵira; nkhwato.”
^ Mazgu gheneko, “uthuwuske zina.”
^ Ndiko kuti, mzukuru wa Naomi.
^ Panji kuti, “wazgoka wakuwezgerapo.”
^ Panji kuti, “wakaŵa mulezi wake.”
^ Mazgu gheneko, “Iyi ni miwiro ya.”
