Salamo 115:1-18

  • E ‵tau o tuku atu te ‵malu ki te Atua fua e tokotasi

    • Tupua ‵mate (4-8)

    • Ne tuku atu te lalolagi ki tino (16)

    • “A tino ‵mate e se ‵viki atu ki a Ioa” (17)

115  E se ki a matou, e Ieova, e se ki a matou,Kae ko tou igoa e avatu ki ei te ‵malu+Ona ko tou alofa fakamaoni mo tou fakamaoni.+   Kaia e ‵tau ei o fai atu a atufenua: “Tefea te lotou Atua?”+   A te motou Atua e nofo i te lagi;E fai ne ia so se mea e fiafia a ia ki ei.   A olotou tupua e faite ki siliva mo aulo,Ko galuega ne fai ne tino ki olotou lima.+   E isi ne olotou gutu, kae e se mafai ne latou o fai‵pati;+Mo olotou mata, kae e se mafai ne latou o lavea se mea.   E isi ne olotou taliga, kae e se mafai ne latou o lagona se mea;Mo olotou isu, kae e se mafai ne latou o ‵sogi se mea;   E isi ne olotou lima, kae e se mafai o puke se mea;Mo olotou vae, kae e se mafai o sa‵sale;+E seai ne olotou leo.+   A tino ne faite ne latou a mea konā ka penā eiloa mo mea konā,+E pelā foki mo latou katoa kolā e tali‵tonu ki mea konā.+   Isalaelu, tali‵tonu ki a Ieova+—A ia ko te lotou fesoasoani mo te lotou talita.+ 10  Te kāiga o Alona,+ tali‵tonu ki a Ieova—A ia ko te lotou fesoasoani mo te lotou talita. 11  A koutou kolā e ma‵taku ki a Ieova, tali‵tonu ki a Ieova+—A ia ko te lotou fesoasoani mo te lotou talita.+ 12  E masaua ne Ieova tatou kae ka fakamanuia ne ia tatou;Ka fakamanuia ne ia te kāiga o Isalaelu;+Ka fakamanuia ne ia te kāiga o Alona. 13  Ka fakamanuia ne ia a latou kolā e ma‵taku ki a Ieova,Ko tino ma‵lalo e pelā foki mo tino ma‵luga. 14  Ka fakatokouke koutou ne Ieova,Ko koutou mo otou tama‵liki.*+ 15  Ke fakamanuia koe ne Ieova,+Te Atua ne faite ne ia te lagi mo te lalolagi.+ 16  E pelā mo te lagi, i o Ieova te mea tenā,+Kae ko oti ne tuku ne ia te lalolagi ki tama a tāgata.+ 17  A tino ‵mate e se ‵viki atu ki a Ioa;+Io me ko so se tino telā e fanaifo ki te koga sē logoa i te mate.+ 18  Kae ka ‵viki atu tatou ki a IoaMai te taimi nei ke oko eiloa ki te se-gata-mai. ‵Viki atu ki a Ioa!*

Fakamatalaga mai lalo

Epelu, “tama tāgata.”
Io me “Aleluia!” A “Ioa” ko te fakatoetoega o te igoa o Ieova.