Hesekiel 13:1-23
13 Na Yehowa san ka kyerɛɛ me sɛ:
2 “Onipa ba, hyɛ Israel adiyifo no ho nkɔm,+ na ka kyerɛ wɔn a wɔbɔ wɔn tirim* hyɛ nkɔm+ no sɛ, ‘Muntie Yehowa asɛm.
3 Nea Awurade Tumfo Yehowa aka ni: “Adiyifo nkwaseafo no nnue! Wɔn na wodi wɔn ankasa honhom akyi bere a wonhuu hwee.+
4 O Israel, w’adiyifo ayɛ sɛ sakraman a wɔte amamfo so.
5 Ɔfasu a abubu no, morentumi nkogyina ho nsan nto mma Israel fi+ na ɔko ba Yehowa da+ no a, Israel atumi agyina.”
6 “Wonya anisoadehu a ɛnyɛ nokware, na wɔhyɛ nkɔm a ɛyɛ atoro ka sɛ, ‘Yehowa se,’ bere a Yehowa nsomaa wɔn, na wɔhwɛ kwan sɛ wɔn asɛm no bɛba mu.+
7 Sɛ moka sɛ ‘Yehowa se,’ bere a menkaa hwee a, ɛnyɛ atoro anisoade na muhu yi, na ɛnyɛ nkɔm a ɛyɛ atoro na mohyɛ?”’
8 “‘Enti nea Awurade Tumfo Yehowa aka ni: “‘Esiane sɛ moka nkontomposɛm na mo anisoadehu yɛ atoro nti, me ne mo wɔ asɛm,’ Awurade Tumfo Yehowa asɛm ni.”+
9 Me nsa bɛba adiyifo a wɔn anisoadehu yɛ atoro na wɔhyɛ nkɔm a ɛnyɛ nokware+ no so. Meremfa wɔn nka wɔn a me ne wɔn di atirimsɛm no ho, na wɔn din nso remma Israel fi kyerɛwtohɔ mu; na wɔrensan mma Israel asaase so; na mubehu sɛ mene Awurade Tumfo Yehowa.+
10 Nea enti a ɛbɛba saa ne sɛ wɔadaadaa me man ama wɔafom kwan; wɔka sɛ, “Asomdwoe wɔ hɔ!” bere a asomdwoe biara nni hɔ.+ Wɔde adehunu biara to ɔfasu a, na ebinom nso aka ho akado.’*+
11 “Ka kyerɛ wɔn a wɔka ho akado no sɛ ebedwiriw agu. Osu bɛtɔ ayiri, asukɔtweaa bɛtɔ, na ahum akɛse bɛma abubu.+
12 Sɛ ɔfasu no dwiriw gu a, nkurɔfo bebisa mo sɛ, ‘Ɛho akado no wɔ he?’+
13 “Enti nea Awurade Tumfo Yehowa aka ni, ‘M’anibere mu mɛma ahum akɛse atu, m’abufuw mu mɛma osu atɔ ayiri asram so, na m’abufuhyew mu mɛma asukɔtweaa atɔ asɛe ade.
14 Medwiriw ɔfasu a moaka ho akado no agu fam na ne fapem ho ada hɔ. Sɛ kurow no hwe ase a, mo ase bɛtɔre wɔ mu, na mubehu sɛ mene Yehowa.’
15 “‘Sɛ mihwie m’abufuw nyinaa gu ɔfasu no ne wɔn a wɔkaa ho akado no so a, mɛka akyerɛ mo sɛ: “Ɔfasu no nni hɔ bio, na wɔn a wɔkaa ho no nso nni hɔ bio.+
16 Israel adiyifo no nni hɔ bio; wɔn na wɔhyɛ nkɔm ma Yerusalem na wonya anisoadehu sɛ asomdwoe wɔ hɔ bere a asomdwoe nni hɔ no,”’+ Awurade Tumfo Yehowa asɛm ni.
17 “Na wo, onipa ba, fa w’ani si wo man mma mmea a wɔbɔ wɔn tirim hyɛ nkɔm no so, na hyɛ wɔn ho nkɔm.
18 Ka kyerɛ wɔn sɛ, ‘Awurade Tumfo Yehowa se: “Munnue, mmea a mopam nneɛma ma nkurɔfo de bobɔ wɔn nsa* na moyɛ nkataanim ma eti nketewa ne akɛse sɛ mode besum nkurɔfo* afiri! Bere a musum me nkurɔfo* afiri no, mo de, morebɔ mmɔden sɛ mubegye mo ho* nkwa anaa?
19 Baali* nsa ma ne paanoo sin nti mubegu me ho fĩ+ wɔ me man anim? Mo nkontomposɛm a me man tie nti, mukunkum wɔn* a ɛmfata sɛ wowu, na mokora wɔn* a ɛnsɛ sɛ wɔtena ase so.”’+
20 “Enti nea Awurade Tumfo Yehowa aka ni, ‘Mmea, mɛsɔre atia ade a mopam bobɔ nkurɔfo nsa de sum wɔn afiri te sɛ nnomaa no, na mɛtetew afi mo nsa ama nnipa* a moayi wɔn sɛ nnomaa no afa wɔn ho adi.
21 Mɛtetew mo nkataanim no mu na magye me man afi mo nsam, na morennya wɔn nyi wɔn bio. Na mubehu sɛ mene Yehowa.+
22 Mode mo nnaadaasɛm no ama ɔtreneeni koma abotow+ bere a menhyɛɛ no awerɛhow,* na moahyɛ ɔdebɔneyɛfo nsam den+ sɛnea ɛbɛyɛ a ɔrentwe ne ho mfi ne kwammɔne ho na wanya nkwa.+
23 Enti mmea, morennya atoro anisoadehu bio, na morenhyɛ nkɔm a ɛyɛ atoro nso bio;+ megye me man afi mo nsam, na mubehu sɛ mene Yehowa.’”
Ase Hɔ Nsɛm
^ Anaa “wodi wɔn ankasa koma akyi.”
^ Kyerɛ sɛ, wɔde biribi a ɛyɛ mmerɛw kyɛ dan mu te sɛ ɔfasu, na wɔka ho akado ma ɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ den.
^ Kyerɛ sɛ, nea nkurɔfo de bɔ wɔn nsa de hwehwɛ ahobammɔ.
^ Anaa “nkurɔfo kra.”
^ Anaa “me nkurɔfo kra.”
^ Anaa “mo kra.”
^ Ɛyɛ afifide bi a ɛte sɛ ɛmo.
^ Anaa “mukunkum akra.”
^ Anaa “mokora akra.”
^ Anaa “akra.”
^ Anaa “memma onnii yaw.”
