Exodo 11:1-10

  • Faaitehia te ahuru o te ati (1-10)

    • Aniraa te ati Iseraela i te mau taoˈa (2)

11  Na ô maira ïa Iehova ia Mose: “Hoê ati toe ta ˈu e hopoi i nia ia Pharao e i to Aiphiti. I muri iho, e tuu oia ia outou ia faarue i teie vahi.+ Ia tuu oia ia outou ia haere, e tiahi mau â oia ia outou i rapae.+  I teie nei, a parau i te nunaa ia ani te mau tane e te mau vahine i to ratou taata tapiri i te mau taoˈa ario e te auro.”+  Rave ihora Iehova ia hamani maitai to Aiphiti i te nunaa o Iseraela. Hau atu â, ua faatura-rahi-hia Mose e te mau tavini a Pharao e te nunaa atoa i te fenua o Aiphiti.  Parau atura ïa Mose: “Teie ta Iehova i parau: ‘I te tuiraa po, e haere au na roto ia Aiphiti,+  e e pohe pauroa te matahiapo i te fenua o Aiphiti,+ mai te matahiapo a Pharao o te parahi ra i nia i to ˈna terono e tae noa ˈtu i te matahiapo a te tavini vahine o te haa ra ma te rave i te taviri huero maa, e pauroa te fanauˈa matamua a te mau animara.+  E auê rahi te faaroohia na te fenua taatoa o Aiphiti, mai tei ore i faaroohia aˈenei e o te ore e faaroo-faahou-hia.+  Aita râ hoê noa ˈˈe urî e aoa i te ati Iseraela, te taata anei aore ra ta ratou mau animara, ia ite hoi outou e nehenehe Iehova e faataa ê i to Aiphiti i te ati Iseraela.’+  E e pou ta oe mau tavini atoa a tipapa mai ai i mua ia ˈu, a na ô mai ai: ‘A haere, o oe e pauroa te nunaa e na muri ra ia oe.’+ I muri iho i te reira, e haere au i rapae.” Haere atura ïa oia mai mua ˈtu ia Pharao ma te riri rahi.  Na ô maira Iehova ia Mose: “Eita Pharao e faaroo ia orua,+ ia faarahihia hoi ta ˈu mau semeio i te fenua o Aiphiti.”+ 10  Ua faatupu Mose raua Aarona i teie mau semeio atoa i mua ia Pharao,+ tera râ ua vaiiho Iehova i te aau o Pharao ia etaeta, a ore atu ai oia e tuu i te ati Iseraela ia faarue i to ˈna fenua.+

Nota i raro i te api