Ezekiela 4:1-17
4 “Area oe, tamaiti a te taata, a rave i te tahi ofai araea e a tuu atu i mua ia oe. A nanaˈo i nia iho i te hohoˈa o te tahi oire, to Ierusalema.
2 A haaati i te reira,+ a faatia i te patu ati aˈe no te aro atu,+ a hamani i te puu repo no te aro atu,+ a haamau i te puhapa no te aro atu, e a haaati i te reira i te mau mauhaa otuˈi.+
3 A rave i te farai pani auri e a tuu i te reira ei pǎpai auri i ropu ia oe e te oire. E a tiatonu atu i te reira, e e haaatihia te oire. Na oe e haaati i te reira. E tapao teie no te nunaa o Iseraela.+
4 “E tarava oe i to oe aoao aui e e tuu oe i te hapa a te nunaa o Iseraela i nia ia oe.*+ E amo oe i ta ratou hapa i te rahiraa mahana e tarava ˈi oe i to oe aoao.
5 E titau vau ia oe ia na reira e 390 mahana, ia au i te mau matahiti a hapa noa ˈi ratou,+ e e amo oe i te hapa a te nunaa o Iseraela.
6 E ia hope roa ia oe te reira.
“E e tarava â oe no te piti o te taime, i to oe aoao atau, e e amo oe i te hapa a te nunaa o Iuda+ e 40 mahana. Hoê mahana no hoê matahiti, hoê mahana no hoê matahiti, o ta ˈu ïa i titau ia oe.
7 E e tiatonu oe ia Ierusalema tei haaatihia+ ma to rima ahu ovirivirihia, e e tohu oe i to ˈna mau ati.
8 “Inaha, e taamu vau ia oe i te taura ia ore oe ia nehenehe e huri i te tahi atu pae e hope noa ˈtu ia oe te mau mahana e haaati ai oe i te oire.
9 “E rave oe i te sitona, te kerite, te pǐpǐ rarahi, te maa pǐpǐ, te mileto e te sitona oviri, e tuu oe i te reira i roto i te tahi farii e e hamani oe i te faraoa na oe i te reira. Te rahiraa mahana hoi e tarava ˈi oe i to oe aoao, e 390 mahana, e amu oe i te reira.+
10 E faito e e amu oe e 20 sekela* maa i te mahana hoê. E amu oe i te reira i te mau taime faataahia.
11 “E e faito oe i te pape ta oe e inu, hoê tuhaa i nia e ono hina.* E inu oe i te reira i te mau taime faataahia.
12 “E amu oe i te reira mai ta oe e amu i te faraoa kerite menemene. E tunu oe i te reira i mua i to ratou mata, ma te faaohipa i te tutae taata mǎrô ei vahie.”
13 Paraparau noa maira Iehova: “Mai tera te ati Iseraela e amu ai i ta ratou faraoa, mea viivii, i rotopu i te mau nunaa e haapurara ˈi au ia ratou.”+
14 Parau atura vau: “Eiaha tera, Arii hau ê e Fatu ra e Iehova! Mai to ˈu apîraa mai â, aita vau i haaviivii ia ˈu ma te amu i te iˈo o te animara tei pohe ê na aore ra tei hahaehia,+ e aita e iˈo animara viivii* i tae i roto i to ˈu vaha.”+
15 Parau maira ïa oia ia ˈu: “Na reira, e faatia vau ia oe ia rave i te tutae puaatoro eiaha râ te tutae taata, e e tunu oe i ta oe faraoa i nia iho.”
16 Parau maira ïa oia ia ˈu: “Tamaiti a te taata, teie au e faaere nei i te maa* i Ierusalema,+ e ma te hepohepo rahi e amu ai ratou i ta ratou tuhaa faraoa faitohia,+ e ma te haafaufau e inu ai ratou i ta ratou tuhaa pape faitohia.+
17 E tupu te reira ia hiˈo ratou te tahi i te tahi ma te maere rahi i te ereraa i te faraoa e te pape e ia paruparu roa no ta ratou hape.
Nota i raro i te api
^ Heb: “i te reira,” oia hoi to Ezekiela aoao aui.
^ Piri i te 230 g. Hiˈo i te tuhaa hau B14.
^ Piri i te 0,6 L. Hiˈo i te tuhaa hau B14.
^ Aore ra “faufau.”
^ Heb: “e ofati nei i te mau raau no te faraoa.” Eita e ore e raau faatautau i te faraoa menemene.
