Ezekiela 42:1-20

  • Te paturaa no te mau piha tamaaraa (1-14)

  • Faitohia na pae e maha o te hiero (15-20)

42  Aratai atura oia ia ˈu i te aua i rapaeau mai i te pae apatoerau.+ E hopoi atura oia ia ˈu i te paturaa no te mau piha tamaaraa i pihai iho i te area vata noa,+ i te pae apatoerau o te paturaa i pihai iho mai.+  I to ˈna tomoraa apatoerau, 100 ïa kubiti* to ˈna roa e e 50 kubiti to ˈna aano.  I tia na te reira i ropu i te aua i roto mai, e 20 kubiti te aano,+ e te tahua i te aua i rapaeau mai. Mea huri to ˈna mau eˈa te tahi i te tahi i nia e toru tahua.  I mua i te mau piha tamaaraa,* e eˈa ïa i roto mai+ 10 kubiti te aano e 100 kubiti te roa,* e to apatoerau to ratou mau tomoraa.  Mea pirihao aˈe to nia mau piha tamaaraa o te paturaa i to te tahua raro e to te tahua ropu no te mau eˈa.  Tei nia hoi te reira e toru tahua, aita râ e pou mai te mau pou o te mau aua. No reira mea pirihao aˈe te reira i te tahua raro e te tahua ropu.  E 50 kubiti te roa o te patu ofai i rapaeau mai i pihai iho i te mau piha tamaaraa i te pae o te aua i rapaeau mai i mua i te tahi atu mau piha tamaaraa.  E 50 kubiti hoi te roa o te mau piha tamaaraa i te pae o te aua i rapaeau mai, 100 râ kubiti to te mau piha tamaaraa i mua i te nao.*  E tomoraa to te mau piha tamaaraa i te pae hitia o te râ no te haere atu i reira na te aua i rapaeau mai. 10  E piha tamaaraa atoa to muri mai i* te patu ofai o te aua i te pae hitia o te râ, i pihai iho i te area vata noa e te paturaa.+ 11  E eˈa to mua i te reira mai te eˈa o te mau piha tamaaraa apatoerau.+ Hoê â roa e aano, e hoê â haereraa i rapae e faanahoraa. To ratou mau tomoraa, 12  mai te tomoraa ïa o te mau piha tamaaraa i te pae apatoa. E tomoraa to te omuaraa o te eˈa, i mua i te patu ofai i te pae hitia o te râ, i reira e nehenehe ai e tomo mai.+ 13  Parau maira oia ia ˈu: “Te mau piha tamaaraa no apatoerau e te mau piha tamaaraa no apatoa i pihai iho i te area vata noa,+ e piha tamaaraa moˈa ïa i reira te mau tahuˈa o te faafatata ra ia Iehova e amu ai i te mau tusia moˈa.+ I reira ratou e tuu ai i te mau tusia moˈa roa ˈˈe, te tusia huero maa, te tusia no te hara e te tusia no te hapa, no te mea e vahi moˈa teie.+ 14  Ia tomo te mau tahuˈa, eiaha ratou ia haere i rapae i te vahi moˈa i te aua i rapaeau mai hou a tatara ˈi i to ratou mau ahu no te taviniraa,+ mea moˈa hoi te reira. E ahu mai ratou i te tahi atu mau ahu no te haere i te mau vahi faatiahia no te nunaa.” 15  I te otiraa ia ˈna i te faito i te rotoraa o te hiero,* aratai atura oia ia ˈu i rapae na te eˈa o te uputa hitia o te râ,+ e ua faito oia i teie vahi taatoa. 16  Ua faito oia i te pae hitia o te râ i te aeho faito.* Ia au i te aeho faito, e 500 kubiti te roa mai te tahi pae i te tahi atu pae. 17  Ua faito oia i te pae apatoerau, e ia au i te aeho faito, e 500 kubiti te roa. 18  Ua faito oia i te pae apatoa, e ia au i te aeho faito, e 500 kubiti te roa. 19  Tipuu atura oia i te pae tooa o te râ. Ua faito oia e 500 aeho te roa i te aeho faito. 20  Ua faito oia i to ˈna na pae e maha. E patu ati aˈe te reira+ e 500 aeho te roa e e 500 aeho te aano,+ no te faataaraa i te mea moˈa e te mea moˈa ore.+

Nota i raro i te api

E kubiti roa teie. Hiˈo i te tuhaa hau B14.
Aore ra “piha.”
Ia au i te huriraa Heleni Septante: “100 kubiti te roa.” Te na ô ra te papai Hebera: “E eˈa hoê kubiti.” Hiˈo i te tuhaa hau B14.
Hiˈo i te titionare.
Heb: “tei te aanoraa o.”
Heb: “fare i roto mai.”
Hiˈo i te tuhaa hau B14.