Genese 8:1-22
8 Tera râ, haapao maira* te Atua ia Noa e te mau animara oviri e animara rata atoa i roto i te araka,+ haafarara maira oia i te mataˈi na nia i te fenua, e haamata aˈera te mau pape i te iti mai.
2 Tamauhia aˈera te mau pape atoa mai nia mai e te mau uputa pape o te raˈi, e mau atura* te ûa no te raˈi mai.+
3 Haamata aˈera te mau pape i te iti noa mai mai nia i te fenua. I te hoperaa na 150 mahana, ua iti mai te mau pape.
4 I te 17 o te mahana o te hitu o te avaˈe, iri ihora te araka i nia i te mau mouˈa o Ararata.
5 Iti noa maira te mau pape tae roa i te ahuru o te avaˈe. I te mahana matamua o te ahuru o te avaˈe, itehia aˈera te tupuai o te mau mouˈa.+
6 E 40 mahana i muri aˈe, tatara ihora Noa i te haamaramarama+ o te araka,
7 e tuu ihora i te hoê oreba. Rere noa ihora te manu na rapae e hoˈi noa maira, e mǎrô noa ˈtu ai te fenua.
8 I muri aˈe, tuu ihora oia i te hoê uupa no te ite e ua iti mai anei te mau pape mai nia i te fenua.
9 Aita i itehia mai e te uupa te tahi vahi e tau ai,* hoˈi maira ïa te manu ia Noa ra i roto i te araka, no te mea e pape â to nia i te fenua taatoa.+ Toro ihora ïa Noa i to ˈna rima e faahoˈi maira i te manu i roto i te araka.
10 Tiai ihora oia e hitu â mahana e tuu faahou ihora i te uupa.
11 I te hoˈiraa mai te uupa ia ˈna ra i te ahiahi, ite ihora oia e rauere olive ofati-apî-hia tei te utu o te manu! Taa ihora ia Noa e ua iti mai te mau pape mai nia i te fenua.+
12 Tiai ihora oia e hitu â mahana. Tuu ihora oia i te uupa, aita râ te manu i hoˈi faahou mai ia ˈna ra.
13 I te 601raa o to Noa matahiti,+ i te mahana matamua o te avaˈe matamua, aita e pape faahou i nia i te fenua. Tatara ihora Noa i te tapoˈi o te araka e ite atura e te mǎrô ra te repo fenua.
14 I te 27 o te mahana o te piti o te avaˈe, ua mǎrô te fenua.
15 Na ô maira te Atua ia Noa:
16 “A haere i rapae i te araka, oe, ta oe vahine faaipoipo, ta oe mau tamaiti, e na vahine faaipoipo a ta oe na tamaiti.+
17 A aratai i te mau animara ora atoa ua rau te huru i rapae,+ to te mau animara rere e to te mau animara avae maha e to te mau animara nee haere atoa o te fenua, ia aere ratou, ia fanauˈahia e ia rahi i nia i te fenua.”+
18 Haere ihora Noa i rapae, e ta ˈna mau tamaiti,+ ta ˈna vahine faaipoipo e na vahine faaipoipo a ta ˈna na tamaiti.
19 Haere aˈera i rapae i te araka te mau animara ora atoa, te mau animara nee haere atoa e te mau animara rere atoa, e te tahi atu mau animara atoa o te fenua, ia au i to ratou huru e rave rau.+
20 Hamani ihora Noa i te hoê fata+ na Iehova, rave ihora i te tahi mau animara viivii ore e te tahi mau animara rere viivii ore,+ e pûpû aˈera ei tusia taauahi i nia i te fata.+
21 Hauˈa ihora Iehova i te hoê hauˈa noˈanoˈa ta ˈna i mauruuru roa.* Na ô ihora Iehova i roto i to ˈna aau: “E ore roa vau e faaino faahou* i te fenua+ no ta te taata e rave, mea ino hoi te hinaaro o te aau o te taata mai to ratou apîraa mai â.+ E ore roa atoa vau e tairi faahou i te mau taata e animara ora atoa mai ta ˈu i rave.+
22 Mai teie atu nei, e vai noa i te fenua nei te tau ueueraa huero maa e te tau ootiraa, te toˈetoˈe e te mahanahana, te tau veavea e te tau toˈetoˈe, e te ao e te po.”+
Nota i raro i te api
^ Heb: “haamanaˈo ihora.”
^ Aore ra “ua tapeahia.”
^ Aore ra “tauraa no to ˈna tapuae avae.”
^ Aore ra “tei tamǎrû ia ˈna.”
^ Aore ra “e faatae faahou i te ino i nia.”
