Ioba 18:1-21

  • Piti o te paraparauraa a Biladada (1-21)

    • Faataaraa e roohia te feia hara i te aha (5-20)

    • Na ô ra aita Ioba i ite o vai te Atua (21)

18  Pahono maira Biladada+ ati Tua:   “Ehia â maororaa e faaea ˈi outou* i te parau i tera mau parau? A faaohipa i to outou maramarama ia nehenehe matou e paraparau.   Eaha outou e hiˈo ai ia matou mai te animara+E e faariro ai ia matou ei maamaa?*   Noa ˈtu e hahae oe ia oe iho a riri ai oe,E faaruehia anei te fenua no oe aˈe,Aore ra e taa anei te mato mai to ˈna vairaa?   Oia mau, e pohe te maramarama o te taata ino,E eita te ura o ta ˈna auahi e pura mai.+   E poirihia iho â te maramarama i roto i to ˈna fare ie,E e pohe te mori i nia ia ˈna.   Ua haapotohia to ˈna taahiraa avae etaeta,E e hiˈa oia i ta ˈna iho aˈoraa.+   E aratai hoi to ˈna avae ia ˈna i roto i te hoê upeˈa,E e hahaere oia na roto.   E haru te tahi marei ia ˈna i te poro avae.E haru te tahi herepata ia ˈna.+ 10  Ua hunahia te tahi taura no ˈna i raro i te repo,E e tarava te tahi marei i nia i to ˈna eˈa. 11  E haamehameha te mau mea riaria ia ˈna na te mau pae atoa+E e aˈuaˈu ia ˈna i muri noa mai ia ˈna. 12  E faarue to ˈna puai ia ˈna,E e peretete* oia no te ati.+ 13  Ua pau to ˈna iri.E aihia to ˈna mau mero i te maˈi pohe ino roa ˈˈe.* 14  E aratohia oia mai roto mai i te vahi papu o to ˈna fare ie+E e arataihia oia i te arii o te mau mea riaria.* 15  Na te feia ěê* e parahi i roto i to ˈna fare ie.E ueuehia te ofai ura i nia i to ˈna nohoraa.+ 16  E mǎrô to ˈna mau aˈa i raro aˈe ia ˈna,E e mǎrô to ˈna mau amaa i nia aˈe ia ˈna. 17  E moˈe to ˈna parau mai nia mai i te fenua,E i te aroâ, aita e taata e ite i to ˈna iˈoa.* 18  E aratohia oia mai te maramarama i roto i te poiriE e tiahihia oia mai nia mai i te fenua ruperupe. 19  Eita oia e tamariihia e e huaaihia i rotopu i to ˈna nunaa,E aita e taata e ora mai i te vahi e ora ˈi oia.* 20  Ia tae mai to ˈna mahana, e huru ê te nunaa i tooa o te râE e roohia te nunaa i hitia o te râ i te riaria. 21  Tera te tupu i nia i te mau fare ie o te taata ohipa inoE i te vahi o te taata aita i ite o vai te Atua.”

Nota i raro i te api

Peneiaˈe o Ioba e te feia mai ia ˈna aore ra i tei faaite i te aumihi no ˈna.
Huri-atoa-hia “viivii.”
Aore ra “teˈiteˈi.”
Heb: “e te matahiapo a te pohe.”
Aore ra “i te hoê pohe riaria mau.”
Heb: “te tahi mea e ere na ˈna.”
Heb: “aita to ˈna e iˈoa.”
Aore ra “e noho ai oia no te hoê taime.”