Ioba 19:1-29
19 Pahono atura Ioba:
2 “Ehia â maororaa e faariri noa ˈi outou ia ˈu,*+Ma te taataahi ia ˈu i te parau?+
3 A ahuru atura taime to outou tamaˈiraa* ia ˈu.Aita outou e haama ra i te hamani ino ia ˈu.+
4 E mai te peu iho â ua hape au,Ohipa vau ïa te reira.
5 Ia onoono râ outou i te faateitei ia outou i nia aˈe ia ˈu,A parau ai e ua tano to ˈu faahaparaahia,
6 Ia ite mai outou e na te Atua i faahahi ê ia ˈu,E ua noaahia vau e ana i roto i ta ˈna upeˈa haru animara.
7 Inaha, te tuô noa ra vau: ‘Ua hamani-ino-hia vau!,’ aita râ vau i pahonohia mai.+Te tuô noa ra vau ia tauturuhia mai, aita râ e parau-tia.+
8 Ua tuu oia i te tahi patu ofai i nia i to ˈu eˈa, e eita ta ˈu e nehenehe e haere.Ua tapoˈi oia i to ˈu mau eˈa i te poiri.+
9 Ua faaere oia ia ˈu i to ˈu turaE ua tatara oia i te hei mai nia mai i to ˈu upoo.
10 E vavahi oia ia ˈu na te mau pae atoa e ia mou roa vau.E iriti tumu oia i to ˈu tiaturiraa mai te tahi tumu raau.
11 E ura to ˈna riri i nia ia ˈu,E e hiˈo oia ia ˈu mai to ˈna enemi.+
12 E haere amui mai ta ˈna mau pǔpǔ faehau e haaati ia ˈu,E e puhapa ratou ati aˈe i to ˈu fare ie.
13 Ua faaatea ê oia i to ˈu mau taeae ia ˈu,E ua fariu ê atu te feia tei matau ia ˈu.+
14 Ua reva to ˈu mau hoa piri,*E aita te feia ta ˈu i matau maitai e haamanaˈo faahou ra ia ˈu.+
15 E hiˈo te mau manihini i ǒ ˈu+ e ta ˈu mau tavini vahine ia ˈu mai te hoê taata no te tahi atu fetii.E taata ê au no ratou.
16 E pii au i ta ˈu tavini, eita râ oia e pahono.E taparu vau ia ˈna i to ˈu vaha ia faaite mai i te aumihi.
17 E haafaufau ta ˈu vahine faaipoipo i te hauˈa o to ˈu iho vaha,+E mea neoneo vau no to ˈu iho mau taeae.*
18 Te mau tamarii rii atoa te vahavaha ia ˈu.Ia tia vau i nia, e faaooo ratou ia ˈu.
19 Mea hae na to ˈu mau hoa piri atoa ia ˈu,+E ua aro mai te feia atoa ta ˈu i here ia ˈu.+
20 Ua piri to ˈu mau ivi i to ˈu iri e to ˈu iˈo,+E e ora mai au ma te iri o to ˈu mau niho.
21 A aroha hamani maitai mai ia ˈu, to ˈu mau hoa, a aroha hamani maitai mai ia ˈu,Na te rima hoi o te Atua i tairi ia ˈu.+
22 Eaha outou e tamau noa ˈi i te hamani ino ia ˈu mai ta te Atua e rave ra,+A aro mai ai ia ˈu ma te tuutuu ore?*+
23 Ahiri iho â ta ˈu mau parau i papaihia.Ahiri iho â te reira i nehenehe e papaihia i roto i te tahi buka!
24 Ia nanaˈohia te reira i nia i te mato e a muri noa ˈtu,I te tahi penitara auri e te tapau!
25 Ua ite maitai hoi au e mea ora tei hoo mai ia ˈu.+E haere mai oia i muri iho e e tia mai oia i nia aˈe i te fenua.*
26 Ua haamou-anaˈe-hia to ˈu iri,A ora noa ˈi râ vau, e ite au i te Atua.
27 Na ˈu iho e ite atu,Ta to ˈu iho mata e ite, eiaha to te tahi atu.+
I roto râ ia ˈu, ua oti roa vau!*
28 Te parau ra hoi outou: ‘E nafea matou e hamani ino ai ia ˈna?’+
I te mea o vau te tumu o te fifi.
29 A mǎtaˈu outou iho i te ˈoˈe,+E hopoi mai hoi te ˈoˈe i te utua no te mau hape.Ia ite mai outou e te vai ra te hoê haava.”+
Nota i raro i te api
^ Aore ra “tuhiraa.”
^ Aore ra “fetii.”
^ Heb: “te mau tamarii a to ˈu opu,” oia hoi te opu tei amo ia ˈu (te opu o to ˈu metua vahine).
^ Heb: “A ore ai e mauruuru i to ˈu tino?”
^ Heb: “i nia aˈe (i nia iho) i te repo.”
^ Aore ra “Ua paruparu roa to ˈu na mape i roto ia ˈu.”
