Ioba 35:1-16

  • Faaafaroraa Elihu i te manaˈo o Ioba (1-16)

    • Ua parau Ioba mea tia aˈe oia i te Atua (2)

    • Mea teitei roa te Atua, e ore oia e raea i te hara (5, 6)

    • Titauhia ia Ioba ia tiai i te Atua (14)

35  Ua parau â Elihu:  “Ua papu maitai anei ia oe e ua tano oe i parau ai oe:‘Mea tia aˈe au i te Atua’?+   Te na ô ra hoi oe: ‘Eaha ïa na oe?* Mea maitai aˈe anei to ˈu tupuraa ahani au i hara?’+   E pahono vau ia oeE i to oe mau hoa.+   A hiˈo i te raˈi e ia ite oe,A mataitai i te mau ata,+ tei nia roa ia oe.   Ia hara oe, e nafea oe e haamauiui ai ia ˈna?+ Ia rahi ta oe mau hapa, te aha ra oe ia ˈna?+   Mai te peu mea tia oe, eaha ta oe e horoa na ˈna,Eaha te noaa ia ˈna no ǒ mai ia oe?+   O te hoê taata noa mai ia oe te faaruru i to oe ino,E o te hoê tamaiti a te taata noa te faufaahia i ta oe parau-tia.   E tuô te taata no te uˈana o te haavîraa.E tuô ratou ia faatiamâhia ratou i te faatereraa a* te feia mana.+ 10  Aita râ hoê aˈe e parau: ‘Teihea te Atua, to ˈu Atua rahi tei hamani ia ˈu,+Na ˈna e rave ia himenehia te himene i te po?’+ 11  Na ˈna e haapii ia tatou+ hau aˈe i te mau animara o te fenua,+E na ˈna e faariro ia tatou ei mea paari aˈe i te mau manu o te raˈi. 12  E tuô te taata, eita râ oia e pahono,+No te teoteo o te feia ino.+ 13  Eita iho â te Atua e faaroo i te tuô faufaa ore.*+Eita te Manahope e haapao i te reira. 14  Eita atoa ïa oia e faaroo ia oe ia amuamu i te oreraa e ite ia ˈna!+ To mua ia ˈna ta oe haavaraa. E tiai ru ïa oe ia ˈna.+ 15  Aita hoi oia i faautua mai a riri ai oia,Aita atoa oia i tapaopao i to oe huru pateoteo.+ 16  Te hamǎmǎ maitai ra Ioba i to ˈna vaha ma te faufaa ore.Te faarahi ra oia i te parau ma te ite ore.”+

Nota i raro i te api

Eita e ore o te Atua.
Heb: “rima o.”
Aore ra “te tahi haavare.”