Ohipa a te mau aposetolo 28:1-31
28 I muri aˈe i to matou tae-maitai-raa ˈtu i uta, ite aˈera matou e o Melita te iˈoa o te motu.+
2 Hamani maitai* rahi maira to reira mau taata* ia matou. Tahu ihora ratou i te auahi e farii maitai maira ia matou pauroa no te mea te ûa ra e mea toˈetoˈe.
3 I to Paulo râ ohi-haere-raa i te vahie e tuuraa ˈtu i nia i te auahi, ouˈa maira te hoê ophi taero no te âhu e mau maira i nia i to ˈna rima.
4 I te iteraa to reira mau taata i te ophi taero e tautau noa ra i nia i to ˈna rima, na ô aˈera te tahi i te tahi: “Mea papu e e taparahi taata teie, e noa ˈtu e ua ora mai o ˈna i te miti, eita o ˈna e ora ia Haavaraa.”*
5 Ueue ihora râ Paulo i taua ophi taero ra i roto i te auahi e aita i mauiui noa ˈˈe.
6 Te tiai ra râ ratou ia oru mai o ˈna aore ra ia topa taue a pohe atu ai. I muri aˈe i to ratou tiai-maoro-raa e iteraa e aita roa ˈtu o ˈna e ino ra, taui aˈera ratou i te manaˈo e parau atura e e atua o ˈna.
7 I pihai iho mai i taua vahi ra, e fenua to te raatira o taua motu ra o Popilio te iˈoa, ua farii maitai e ua hamani maitai oia ia matou i to ˈna fare e toru mahana.
8 Te tarava noa ra te metua tane o Popilio, e fiva e e hî toto to ˈna. Haere atura Paulo i ǒ ˈna, pure aˈera, tuu ihora i to ˈna rima i nia iho ia ˈna e faaora ˈtura i to ˈna maˈi.+
9 I muri aˈe i te reira, haere atoa maira te tahi atu mau taata maˈi o taua motu ra ia ˈna ra, e ora ˈtura to ratou mau maˈi.+
10 Hamani maitai atoa maira ratou ia matou ma te horoa mai e rave rahi ô, e a fatata ˈi matou i te reva, horoa maira ratou i te mau mea atoa ta matou i hinaaro mau.
11 E toru avaˈe i muri iho, fano atura matou na nia i te hoê pahi o te hohoˈa o “Na maehaa a Dia” tei te muaraa o te pahi. No Alesanederia mai taua pahi ra tei tutau na i Melita i te tau toˈetoˈe.
12 Tapae atura matou i Surakusa e faaea ˈtura i reira e toru mahana.
13 Mai reira mai reva ˈtura matou e tapae atura i Regio. Hoê mahana i muri iho, puhi maira te mataˈi mai apatoa mai e tae atura matou i Puteoli i te piti o te mahana.
14 I reira itehia maira ia matou te tahi mau taeae o tei onoono mai ia faaea ia ratou ra e hitu mahana. Haere tia ˈtura ïa matou i Roma.
15 I to te mau taeae i Roma faarooraa i te parau apî no matou, haere roa maira ratou i te Mahora a Apio e i na Toru fare tipaeraa e farerei ia matou. I to Paulo iteraa ˈtu ia ratou, haamauruuru ihora oia i te Atua e itoito atura.+
16 I to matou tomoraa ˈtu i Roma, faatiahia ˈtura Paulo ia parahi i roto i te hoê fare tarahu e te faehau e tiai ra ia ˈna.
17 E toru râ mahana i muri iho, titau atura Paulo i te mau raatira ati Iuda. Putuputu maira ratou e na ô atura Paulo: “Taeae ma, aita ta ˈu e hara i rave i te nunaa e i te mau peu a to tatou mau tupuna.+ Noa ˈtu râ, ua tapeahia vau i Ierusalema e ua tuuhia i te rima o to Roma.+
18 I muri aˈe i to ratou uiuiraa ia ˈu,+ hinaaro aˈera to Roma e tuu ia ˈu, aita hoi e tumu e haapohe ai ratou ia ˈu.+
19 Patoi maira râ te ati Iuda e aita ˈtura ta ˈu e ravea te parauraa ïa e na Kaisara+ e haava ia ˈu, e ere râ no te pari i to ˈu nunaa.
20 No reira vau i ani ai e farerei e e paraparau ia outou, no ta Iseraela hoi i tiaturi noa na i taamuhia ˈi au i teie nei fifi auri.”+
21 Na ô maira ratou: “Aita ta matou e rata no Iudea mai no nia ia oe, e aita atoa te mau taeae no reira mai i faatia aore ra i parau mai i te ohipa ino no oe.
22 Te hinaaro nei râ matou e faaroo ia oe ia faaite mai i to oe manaˈo, inaha ua ite iho â matou e mea faainohia taua pǔpǔ faaroo amaha ra+ i te mau vahi atoa.”+
23 Faataa ˈtura ratou i te mahana e farerei ai ratou ia Paulo, e haere rahi maira ratou ia ˈna ra i to ˈna nohoraa. E mai te poipoi e ahiahi noa ˈtu, faataa maitai atura Paulo i te parau o te Faatereraa arii a* te Atua, e haaferuri atura ia ratou no Iesu+ i nia i te Ture a Mose+ e te mau papai a te mau peropheta.+
24 Tiaturi aˈera vetahi i ta ˈna i parau. Area te tahi atu, aita ïa.
25 No te mea e te mârô ra te tahi i te tahi, haamata ˈtura ratou i te purara e parau atura Paulo:
“Ua tano iho â to te varua moˈa parauraa na roto i te peropheta Isaia i to outou mau tupuna,
26 a na ô ai: ‘A haere i teie nunaa ra e a parau atu: “E faaroo iho â outou, eita roa râ e taa i te auraa. E hiˈo iho â outou, eita roa râ e ite.+
27 Ua etaeta hoi te aau o teie nunaa, ua tapiri ratou i to ratou tariˈa e ua tapo i to ratou mata, ia ore roa to ratou mata e ite e to ratou tariˈa e faaroo e to ratou aau e taa i te auraa e ia ore roa ratou e hoˈi mai, a ore atu ai au e faaora ia ratou.”’+
28 Ia ite ïa outou e ua faaite-haere-hia teie faaoraraa no ǒ mai i te Atua ra i te mau nunaa ěê.+ Mea papu e faaroo mai iho â ratou.”+
29 *——
30 Faaea noa ˈtura ïa Paulo e piti matahiti taatoa i roto i to ˈna fare tarahu,+ a farii maitai ai i te feia atoa e haere mai ia ˈna ra,
31 a poro atu ai i te Faatereraa arii a te Atua e a haapii roa ˈtu ai ia ratou*+ no nia i te Fatu ra o Iesu Mesia ma te ore o ˈna e haafifihia.
Nota i raro i te api
^ Oia hoi hamani maitai i te taata tupu.
^ Aore ra “taata reo ê.”
^ Heleni Dike, peneiaˈe te ruahine o te tahoo aore ra te haavaraa faataatahia.
^ Aore ra “Basileia o.”
^ Hiˈo i te tuhaa hau A3.
^ Aore ra “a haapii ai ia ratou ma te mǎtaˈu ore.”
