Paraleipomeno buka piti 6:1-42
6 I taua taime ra, na ô aˈera Solomona: “E Iehova, ua parau oe e parahi oe i roto i te rumaruma rahi.+
2 I teie nei, ua patu vau i te hoê fare nehenehe no oe, te hoê vahi papu ia parahi oe e a muri noa ˈtu.”+
3 Fariu ihora te arii i te amuiraa taatoa o Iseraela o te tia noa ra, e haamaitai ihora oia ia ratou.+
4 Na ô atura oia: “Ia aruehia Iehova te Atua o Iseraela, o tei fafau i te parau i to ˈu metua tane ia Davida ma to ˈna iho vaha, e o tei faatupu i te reira ma to ˈna iho rima, a parau ai:
5 ‘Mai te mahana mai â i aratai mai ai au i to ˈu nunaa i rapae i Aiphiti, aita vau i maiti i te hoê oire i roto i te mau opu atoa o Iseraela no te patu i te hoê fare ia vai to ˈu iˈoa i reira,+ e aita vau i maiti i te tahi taata no te riro mai ei aratai no to ˈu nunaa o Iseraela.
6 I teie nei râ, ua maiti au ia Ierusalema+ ia vai to ˈu iˈoa i reira, e ua maiti au ia Davida no te aratai i to ˈu nunaa o Iseraela.’+
7 E ua tupu te hinaaro i roto i te aau o to ˈu metua tane o Davida e patu i te hoê fare no te iˈoa o Iehova te Atua o Iseraela.+
8 Ua parau mai râ Iehova i to ˈu metua tane ia Davida: ‘Ua tupu te hinaaro i roto i to oe aau e patu i te hoê fare no to ˈu iˈoa, e e ohipa maitai tera.
9 E ere râ na oe e patu i taua fare nei. Na ta oe tamaiti o te fanauhia mai* e patu i te fare no to ˈu iˈoa.’+
10 Ua faatupu Iehova i te parau ta ˈna i fafau, te mono ra hoi au i to ˈu metua tane ra ia Davida e te parahi ra vau i nia i te terono o Iseraela,+ mai ta Iehova i fafau.+ Ua patu atoa vau i te fare no te iˈoa o Iehova te Atua o Iseraela,
11 e i reira vau i te tuuraa i te Afata to roto te faufaa+ ta Iehova i faaau i te nunaa o Iseraela i te vairaa.”
12 Tia aˈera Solomona i mua i te fata a Iehova i mua i te amuiraa taatoa o Iseraela e faateitei aˈera oia i to ˈna rima.+
13 (Ua hamani hoi Solomona i te hoê tahua veo e ua tuu oia i te reira i ropu i te aua.+ E pae kubiti* to ˈna roa, e pae kubiti te aano e e toru kubiti te teitei. Te tia ra oia i nia iho i te reira.) Tuturi ihora oia i mua i te amuiraa taatoa o Iseraela, faateitei aˈera i to ˈna rima i nia i te raˈi,+
14 e na ô aˈera oia: “E Iehova te Atua o Iseraela, aita ˈtu e Atua mai ia oe i te raˈi e i te fenua nei. Te faaite ra oe i te here taiva ore i to mau tavini o te haere ra i mua ia oe ma te aau atoa, e te haapao ra oe i te faufaa ta oe i faaau ia ratou.+
15 Ua haapao oe i te parau ta oe i fafau i to tavini o Davida to ˈu metua tane.+ Ua fafau oe i taua parau ra i to oe iho vaha, e i teie mahana ua faatupu oe i te reira i to oe iho rima.+
16 E i teie nei, e Iehova te Atua o Iseraela, a haapao i te parau ta oe i fafau i to tavini ra ia Davida to ˈu metua tane a parau ai oe: ‘Ia haapao ta oe mau tamaiti i to ratou haerea ma te auraro i ta ˈu ture,+ mai ia oe i na reira, e vai â te tahi huaai no oe i mua ia ˈu e o te parahi i nia i te terono o Iseraela.’+
17 E i teie nei, e Iehova te Atua o Iseraela, ia tupu te parau ta oe i fafau i to tavini o Davida.
18 “E te Atua e, e parahi mau â anei râ oe i te fenua nei i rotopu i te taata?+ Inaha, e ere te raˈi teitei i te mea aano maitai no te riro ei nohoraa no oe.+ Eaha ˈtu â ïa teie fare ta ˈu i patu!+
19 I teie nei, a faaroo i ta ˈu pure e ta ˈu taparuraa, to ˈu Atua, e Iehova. A faaroo i ta ˈu pii no te tauturu e te pure ta ˈu e faatae atu nei ia oe, o vau, to tavini.
20 Ia araara to mata i nia i teie fare i te ao e te po, teie vahi ta oe i parau e tuu oe i to oe iˈoa,+ ia faaroo oe i te pure ta ˈu* e pure nei i mua i teie vahi.
21 A faaroo i te mau pii no te tauturu a to tavini e a to nunaa o Iseraela ia pure ratou i mua i teie vahi.+ Ia faaroo oe mai te vahi e parahi ai oe, mai te raˈi mai.+ Ia faaroo e ia faaore oe i te hara.+
22 “Ia parihia te hoê taata i te hararaa i te tahi atu taata e ia faahoreohia oia,* e ia haere mai oia i mua i ta oe fata i teie fare a vai noa ˈi i raro aˈe i taua horeo* ra,+
23 ia faaroo oe mai te raˈi mai, a ohipa e a haava i to mau tavini: a tahoo i te ino ta te taata ino i rave, a faahoˈi i to ˈna ino i nia i to ˈna upoo,+ a parau aita e hapa ta* te taata parau-tia e a haamaitai ia ˈna ia au i ta ˈna parau-tia.+
24 “E ia pau to oe nunaa o Iseraela i te enemi no te mea ua hara noa ratou ia oe,+ ia hoˈi mai ratou a faahanahana ˈtu ai i to iˈoa,+ ia pure+ e ia taparu ratou i mua ia oe i roto i teie fare,+
25 ia faaroo oe mai te raˈi mai+ a faaore atu ai i te hara a to nunaa o Iseraela, e ia faahoˈi mai oe ia ratou i te fenua ta oe i horoa no ratou e to ratou mau tupuna.+
26 “Ia opanihia te raˈi e ia mau te ûa+ no te mea ua hara noa ratou ia oe,+ ia pure ratou i mua i teie vahi a faahanahana ˈtu ai i to oe iˈoa, e ia haapae ratou i ta ratou hara no te mea ua faahaama* oe ia ratou,+
27 a faaroo mai na mai te raˈi mai e a faaore i te hara a to mau tavini, a to oe nunaa o Iseraela. E haapii hoi oe ia ratou i te eˈa maitai ia haere.+ E e faatopa oe i te ûa+ i nia i to oe fenua ta oe i horoa no to oe nunaa ei faufaa na ratou.
28 “Ia roohia teie fenua i te oˈe,+ te maˈi pee,+ te mataˈi veavea, te tutae ro,+ te aere vivi,+ aore ra ia haaati te enemi i to nunaa i te mau oire atoa o teie fenua*+ aore ra ia tupu te tahi atu huru ati aore ra maˈi,+
29 te mau pure atoa,+ te mau taparuraa+ atoa a te hoê taata aore ra a to nunaa o Iseraela (ua ite hoi te taata tataitahi i to ˈna iho ati e to ˈna iho mauiui)+ ia hohora ratou i to ratou rima i mua i teie fare,+
30 ia faaroo oe mai te raˈi mai, te vahi e parahi ai oe,+ e ia faaore oe i te hara.+ A faahoˈi i ta te taata tataitahi ia au i to ˈna mau haerea atoa, ua ite hoi oe i to ˈna aau (o oe anaˈe tei ite mau i te aau o te taata),+
31 ia mǎtaˈu ratou ia oe ma te haapao i ta oe mau faaueraa i te mau mahana atoa e ora ˈi ratou i nia i te fenua ta oe i horoa no to matou mau tupuna.
32 “Oia atoa no te taata ê e ere no to oe nunaa o Iseraela e o te haere mai mai te hoê fenua atea mai no to oe iˈoa rahi,*+ to rima puai e to rima faatorohia, ia haere mai oia e pure i mua i teie fare,+
33 a faaroo mai na mai te raˈi mai, te vahi e parahi ai oe, e a rave pauroa ta teie taata ê e ani ia oe. E ite ïa te mau nunaa atoa o te fenua nei i to iˈoa+ e e mǎtaˈu ratou ia oe, mai to nunaa o Iseraela e mǎtaˈu ra ia oe. E e ite ratou e tei nia to iˈoa i teie fare ta ˈu i patu.
34 “Ia haere to nunaa i te tamaˈi e aro i to ratou mau enemi na te eˈa e tono ai oe ia ratou,+ e ia pure ratou+ ia oe ma te fariu i nia i teie oire ta oe i maiti e i nia i te fare ta ˈu i patu no to iˈoa,+
35 a faaroo mai na mai te raˈi mai i ta ratou pure e ta ratou taparuraa, e a ohipa no ratou.+
36 “Ia hara ratou ia oe (aita hoi e taata o te ore e hara),+ ia riri oe ia ratou e ia faarue oe ia ratou i te tahi enemi, e ia hopoi tîtî to ratou enemi ia ratou i te hoê fenua ê, mea atea anei aore ra mea piri,+
37 e ia afaro mai to ratou feruriraa i te fenua i reira ratou i te hopoi-tîtî-raahia, ia hoˈi mai ratou ia oe ra a taparu atu ai ia oe i to farii maitai i te fenua i reira ratou i te faatîtîraahia, ma te parau: ‘Ua hara matou e ua rave i te ohipa ino. Ua haa matou ma te ino,’+
38 ia hoˈi mai ratou ia oe ra ma to ratou aau+ e ora* taatoa i te fenua i hopoi-tîtî-hia ˈi ratou,+ e ia pure ratou ia oe ma te fariu i nia i te fenua ta oe i horoa no to ratou mau tupuna, i nia i te oire ta oe i maiti+ e te fare ta ˈu i patu no to iˈoa,
39 a faaroo mai na mai te raˈi mai, te vahi e parahi ai oe, i ta ratou pure e ta ratou taparuraa, a tauturu ia ratou+ e a faaore i te hara a to nunaa ia oe.
40 “I teie nei, to ˈu Atua e, ia araara to mata e ia faaroo to tariˈa i te pure e purehia i teie vahi.+
41 E i teie nei, e te Atua e Iehova, a haere i to oe vahi faafaaearaa,+ o oe e te Afata o to puai. E te Atua e Iehova, ia faaite ta oe mau tahuˈa e no ǒ mai ia oe ra te faaoraraa, e ia oaoa tei ore i taiva ia oe i to oe maitai.+
42 E te Atua e Iehova, eiaha e patoi i* tei faatavaihia e oe.+ Ia haamanaˈo oe i to here taiva ore ia Davida to tavini.”+
Nota i raro i te api
^ Heb: “ta oe tamaiti no roto mai i to oe tauupu.”
^ 1 kubiti: 44,5 cm. Hiˈo i te tuhaa hau B14.
^ Heb: “ta to tavini.”
^ E horeo teie e ati to roto ei utua no tei horeo mai te peu ua haavare oia aore ra aita i tapea i ta ˈna parau.
^ Heb: “ati.”
^ Heb: “mea tia.”
^ Aore ra “haamauiui.”
^ Heb: “i te fenua o to ˈna mau uputa.”
^ Aore ra “roo.”
^ Heb: “eiaha e fariu ê i te aro o.”
