ПОЯСНЕННЯ ВИСЛОВІВ ІЗ БІБЛІЇ

«Шукайте ж найперш Царства Божого» (Матвія 6:33)

ВІДТВОРИТИ

«І далі шукайте найперше Царства і Божої праведності, а все те інше вам додасться» (Матвія 6:33, «Переклад нового світу»).

«Шукайте ж найперш Царства Божого й правди Його,— а все це вам додасться» (Матвія 6:33, переклад І. Огієнка).

Що означають слова з Матвія 6:33

Боже Царство — це небесний уряд, який виконає Божу волю на землі (Матвія 6:9, 10). Людина, яка шукає найперше Царства, ставить його на перше місце у своєму житті a. Така людина охоче навчається про Боже Царство і розповідає іншим про те, що воно зробить для людства (Матвія 24:14). Той, хто шукає Божого Царства, також молиться про його прихід (Луки 11:2).

Божа праведність — це праведність, яка визначається за Божими нормами добра і зла (Псалом 119:172). Тому шукати Божої праведності означає жити згідно з Божими законами моралі, які йдуть людині лише на добро (Ісаї 48:17).

Вислів все те інше вам додасться вказує на обіцянку Бога подбати про тих, хто ставить його Царство на перше місце в житті і дотримується Божих норм (Матвія 6:31, 32).

Контекст Матвія 6:33

Ці слова Ісус промовив у своїй Нагірній проповіді, записаній у Матвія, розділи 5—7. Скоріш за все, більшість Ісусових слухачів були бідними. Можливо, вони думали, що передусім у житті потрібно дбати про матеріальні потреби, і тому в них майже не було часу на те, щоб шукати Царства. Але Ісус заохочував їх поспостерігати за тим, як Бог піклується про рослини і про тварин. Бог обіцяє, що дбатиме і про тих, хто шукає найперше Царства (Матвія 6:25—30).

Неправильне розуміння слів з Матвія 6:33

Неправильне розуміння. Людина, яка шукає Божого Царства, буде багатою.

Насправді. Ісус сказав, що ті, хто відводить Царству перше місце в житті, матимуть усе необхідне, в тому числі їжу та одяг (Матвія 6:25, 31, 32). Однак він не обіцяв, що такі люди стануть заможними, і не казав, що Боже благословення вимірюється матеріальними статками. Натомість Ісус застерігав своїх слухачів, щоб вони не гналися за багатством, оскільки тоді їм буде важче шукати найперше Царства (Матвія 6:19, 20, 24). Апостол Павло наполегливо трудився в інтересах Царства, але іноді опинявся в нужді. Так само як Ісус, він застерігав людей від прагнення розбагатіти (Філіппійців 4:11, 12; 1 Тимофія 6:6—10).

Неправильне розуміння. Християнам не потрібно працювати, щоб заробляти на життя, адже Бог забезпечить їх усім.

Насправді. Біблія каже, що християнам слід працювати, аби забезпечувати себе і свої сім’ї (1 Фессалонікійців 4:11, 12; 2 Фессалонікійців 3:10; 1 Тимофія 5:8). Ісус не сказав, що його учні мають шукати лише Царства, він сказав, що вони мають шукати найперше Царства.

Ті, хто шукає найперше Божого Царства і старанно працює, щоб заробити на прожиття, можуть розраховувати на те, що з Божою допомогою матимуть все необхідне (1 Тимофія 6:17—19).

a Форма грецького дієслова, вжитого в цьому вірші, вказує на тривалу дію і може перекладатись як «постійно шукайте». Отже, Царство не може бути для християн тимчасовим захопленням; вони мають завжди ставити Царство на перше місце у своєму житті.