Elivulu Liavali Liolosoma 17:1-41
17 Kunyamo 12 wuviali wa Ahasi soma yo Yuda, Hosea+ omõla a Ela wa linga osoma yo Isareli vo Samaria; eye wa viala anyamo ecea.
2 Eye wamamako oku linga eci ka ca sungulukile kovaso a Yehova, pole, ka lingile calua ndolosoma via vialele tete ko Isareli.
3 Sialimanesere Soma yo Asuria wo katukila+ kuenje Hosea wa linga ukuenje waye kuenda wa fetika oku u feta ulambu.+
4 Noke soma yo Asuria wa yeva okuti Hosea wa kongeliwile kusuanji umue, momo wa tumile olomunga ku So, Soma yo Kegito+ kuenda ka nenele ulambu ku soma yo Asuria ndeci a lingaile kanyamo a pita. Omo liaco, soma yo Asuria wo kuta loku u kapa vokayike.
5 Soma yo Asuria wa katukila ofeka yosi, wa pitĩla vo Samaria kuenda wa yi ñuala ocingonja anyamo atatu.
6 Kunyamo wecea wuviali wa Hosea, soma yo Asuria wa tambula o Samaria.+ Noke wambata va Isareli kumandekua+ ko Asuria kuenda wa ecelela okuti, va kala ko Hala lo ko Havore ocipepi lolui Gosane+ kuenda valupale va va Media.+
7 Eci ca lingiwa omo okuti, omanu va Isareli va lingila ekandu Yehova Suku yavo, una wa vopa kofeka Yegito kuviali wa Fareo soma Yegito.+ Ovo va fendaila* olosuku vikuavo,+
8 va kuama oviholo violofeka vina Yehova a tundisile kovaso ya va Isareli kuenda va kuamavo oviholo vina olosoma vio ko Isareli via tumbikile.
9 Va Isareli va kala oku sanda ovina ka via sungulukile kovaso a Yehova Suku yavo. Ovo vamamako oku tunga ovitumãlo via lepa kalupale avo osi+ tunde kutala wondavululi toke kolupale lua pama.*
10 Ovo va litungila olongunji vi kola kuenda olombueti vi kola*+ koviwulu viosi via lepa kuenda vemẽhi lioviti viosi via pulika;+
11 kovitumãlo viosi via lepa, oko va enda oku tuimisila owisi wovilumba ndeci ca lingaile olofeka vina Yehova a tundisa kovaso avo.+ Ovo va enda oku linga eci ka ca sungulukile oco va wengule onyeño ya Yehova.
12 Ovo vamamako oku vumba oviteka via vĩha*+ vina Yehova a va sapuilile hati: “Ko ka ci lingi!”+
13 Yehova wamamako oku lungula va Isareli kuenda va Yudea lekuatiso liovaprofeto vaye vosi kuenda vakuakusapula ovinjonde+ hati: “Liwekipo oku endela volonjila viene vĩvi!+ Kakateli kovihandeleko viange kuenda koviholo viange ndomo ci likuata lovihandeleko viosi nda ecele ku vakukululu yene la vina nda tuma kokuene pocakati cakuenje vange ovaprofeto.”
14 Pole, ovo ka va pokuile kuenda vamamako oku kala ovimbinde* ndeci vakukululu yavo okuti, ka va lekisile ekolelo ku Yehova Suku yavo.+
15 Ovo vamamako oku nyehũla oviholo viaye kuenda ocisila eye+ a lingile la vakukululu yavo kuenda olonumbi a ecele kokuavo ndelungulo+ kuenje vamamako oku kuama oviteka ka vi kuete esilivilo+ okuti, ovo muẽle ka va kuata esilivilo,+ va setukula olofeka via kala ocipepi lavo, vina Yehova a handelekele okuti, ka citava oku vi setukula.+
16 Ovo va siapo ovihandeleko viosi via Yehova Suku yavo kuenda va tunga oviñumañuma vivali viongombe viutale,+ lombueti yi kola*+ kuenda va kekamẽla olohoka viosi vio kovailu+ loku vumba Baale.+
17 Ovo va yoka vondalu omãla vavo valume lomãla vavo vakãi ndocilumba,+ va tãha tãha,+ loku sanda vakuombanda kuenda vamamako oku li eca* koku linga eci ka ca sungulukile kovaso a Yehova oco va wengule onyeño yaye.
18 Kuenje Yehova wa kuatela onyeño yalua va Isareli, yu wa va tundisa kovaso aye.+ Eye ka silepo laumue te lika ocikoti ca Yuda.
19 Ndaño muẽle va Yudea ka va lavele ovihandeleko via Yehova Suku yavo;+ ovo va kuamavo oviholo via va Isareli.+
20 Yehova wa nyehũla ovitumbulukila viosi via va Isareli kuenda wa vi kutisa osõi loku vi eca peka lia vakuakupunda, toke eci a vi tundisa kovaso aye.
21 Eye wa tundisa Isareli konjo ya Daviti kuenda ovo va nõla Yerevoama omõla a Nevata oco a linge osoma.+ Pole, Yerevoama wa kokela Isareli oku liwekapo oku kuama Yehova kuenda wa va kokela oku linga ekandu linene.
22 Kuenje omanu vo ko Isareli vamamako oku endela vakandu osi Yerevoama a linga.+ Ovo ka va liwekelepo oku a linga,
23 toke eci Yehova a tundisa va Isareli kovaso aye, ndomo a ci popele pocakati cakuenje vaye ovaprofeto.+ Kuenje va Isareli vopiwa vofeka yavo, vambatiwa kumandekua ko Asuria+ kuna va kasi toke etaili.
24 Soma yo Asuria wa nena omanu vo ko Bavulono, vo ko Kuta, vo ko Awa, vo ko Hamati kuenda vo ko Sefariwayi+ kuenje wa va tungisa valupale o Samaria kocitumãlo ca va Isareli; ovo va tambula o Samaria kuenda va kala valupale aco.
25 Eci va fetika oku tungamo, ka va sumbilile* Yehova. Omo liaco, Yehova wa tuma olohosi+ kuenje via ponda vamue pokati kavo.
26 Soma yo Asuria vo sapuila hati: “Omanu vana wa tuala kumandekua loku va kapa valupale o Samaria, ka va kũlĩhĩle ndomo va fendela Suku yofeka yaco. Omo liaco, eye o kasi oku amamako oku tuma olohosi pokati kavo kuenje vi kasi oku va ponda, momo lomue wa kũlĩha ndomo va fendela Suku yofeka yaco.”
27 Omo liaco, soma yo Asuria wa handeleka hati: “Umue pokati kovitunda vina viambatiwa kumandekua a tiukile, oco a kalemo loku va longisa ndomo va fendela Suku yofeka yaco.”
28 Kuenje umue pokati kovitunda wambatiwile kumandekua okuti, wopiwa vo Samaria, wa tiuka oco a kale vo Betele+ kuenda eye wa fetika oku va longisa ndomo va sumbila* Yehova.+
29 Pole, ofeka lofeka ya tunga osuku* yavo, osuku yaco va yi kapa volonjo viefendelo kovitumãlo via lepa vina va Samaria va tungile; ofeka lofeka ya ci linga valupale avo muna va kala.
30 Alume vo ko Bavulono va tungile Sukote-Benote, alume vo ko Kuta va tungile Nerigali, alume vo ko Hamati+ va tungile Asima,
31 va Awa va tungile Nivihasi kuenda Taritaka. Va Sefariwayi va yoka omãla vavo vondalu kefendelo lia Adirameleke la Anameleke olosuku vio ko Sefariwayi.+
32 Ndaño va sumbilile Yehova, ovo va nõlele pokati komanu ovitunda oco vi vumbe kovitumãlo via lepa kuenda va enda oku va talavayelako kolonjo viefendelo kovitumãlo via lepa.+
33 Ndaño va sumbilile Yehova, pole, va vumbailevo olosuku viavo ndomo ci likuata latavo* olofeka kuna va tundile.+
34 Toke etaili, ovo va kuãi etavo* liavo liosimbu. Lomue pokati kavo o fendela* Yehova kuenda lomue o kuãi oviholo viaye, olonumbi viaye, ocihandeleko kuenda ovisila Yehova a ecele komãla va Yakoba, una eye a pongoluile onduko yaye hati, Isareli.+
35 Eci Yehova a linga ocisila cimue lavo,+ wa va handeleka hati: “Ko ka sumbili olosuku viñi kuenda ko ka vi kekamẽli ale oku vi vumba, pamue oku vi lumbila ovilumba.+
36 Pole, Yehova una wa kupi vofeka Yegito lunene walua kuenda lokuokuo kuolõha,+ eye Una vu sesamẽla oku sumbila+ haeye vu sesamẽla oku kekamẽla loku eca ovilumba kokuaye.
37 Oviholo, lolonumbi, lovihandeleko kuenda ovisila eye a vu soneheli,+ vu sukila oku vi kuama lutate kuenda yuvuli oku sumbila olosuku vikuavo.
38 Ko ka ivaliko ocisila nda linga lene+ kuenda yuvuli oku sumbila olosuku vikuavo.
39 Pole, Yehova Suku yene eye vu sesamẽla oku sumbila, momo eye o ka vu popeli peka liovanyãli vene vosi.”
40 Ovo ka va pokuile kuenda va kuama etavo* liavo liosimbu.+
41 Omanu vaco va sumbilile Yehova,+ pole, va endavo oku vumba oviñumañuma viavo via songiwa. Ci kaile omãla vavo kuenda olonekulu viavo, va linga ndeci vakukululu yavo va lingaile toke koloneke vilo.
Atosi Pombuelo
^ Lit., “oku sumbila.”
^ Okuti, kovitumãlo viosi ci kaile oku kuli omanu vatito ale koku kuli omanu valua.
^ Tala Elomboluilo.
^ Ondaka yaco kelimi lio Heveru citava okuti, yi tiamisiwila kondaka “aniña” kuenda ya enda oku tukuiwavo ndondaka yoku nyehũla.
^ Lit., “va tĩlisa ovitima viavo ndevi via.”
^ Tala Elomboluilo.
^ Lit., “oku li landisa.”
^ Ale “oku fendela.”
^ Ale “oku fendela.”
^ Ale “olosuku.”
^ Ale “oviholo viatavo.”
^ Lit., “oku sumbila.”
^ Ale “oviholo viatavo.”
^ Ale “oviholo viatavo.”
