Elivulu Liavali Lia Samuele 13:1-39
13 Avisalome omõla a Daviti wa kuatele manjaye ukãi okuti, wa posokele calua, onduko yaye Tamare+ kuenda Aminone+ omõla a Daviti wo solele.
2 Aminone wa sumuile calua okuti co kokela uvei omo lia Tamare manjaye ukãi, momo eye wa kala ufeko wosombo kuenda ca kala ndu okuti Aminone ka ponduile oku u linga cimue.
3 Aminone wa kuatele ekamba limue li tukuiwa hati, Yehonadava+ omõla a Simeya+ manji a Daviti; kuenda Yehonadava wa lungukile calua.
4 Kuenje Yonadava wo pulisa hati: “Momo lie wa sumuila otembo yosi amõla a soma? Momo lie ku ndi sapuililako?” Aminone wo tambulula hati: “Ndi sole Tamare, manji+ a manjange Avisalome.”
5 Yehonadava wo kumbulula hati: “Pekela pula kuenda likembisa oku vela. Eci isiove eya oku ku nyula, u sapuila hati: ‘Mange ohenda, manjange Tamare eye oco a ndi neneleko okulia. Nda eye wa pongiya okulia kuomunu o vela* kovaso ange, ame ndi lia eci ci tunda peka liaye.’”
6 Kuenje Aminone wa pekela pula kuenda wa likembisa oku vela, noke soma weya oku u nyula. Aminone wa sapuila soma hati: “Mange ohenda, manjange Tamare eye oco a lingile kovaso ange olombolo vivali via setahãla utima kuenje ndi lia eci ci tunda peka liaye.”
7 Noke Daviti wa tuma omunga konjo ku Tamare loku popia hati: “Mange ohenda, kuende konjo ya manjove Aminone kuenda u pongiyilako okulia.”*
8 Tamare wa enda konjo ya manjaye Aminone, kuna eye a pekelele. Eye wa tikula osema wa yi tamẽla kovaso aye kuenda wa yoka olombolo.
9 Kuenje wa tikula ombia loku u sevelako. Pole, Aminone ka tavele oku lia kuenda wa popia hati: “Vosi va tunde kovaso ange!” Kuenje vosi va tunda kovaso aye.
10 Aminone wa sapuila Tamare hati: “Nena okulia* vohondo yange, oco ndi lie eci ci tunda peka liove.” Kuenje Tamare wa tikula olombolo via setahãla utima, vina eye a yokele kuenda wa vi nena vohondo ya manjaye Aminone.
11 Eci Tamare a vi nena kokuaye oco a lie, eye wo kuata loku u sapuila hati: “Enju, lipekela lame, a manjange.”
12 Pole, Tamare wo sapuila hati: “Sio a manjange! Ku ka ñutise osõi, eci ka ci lingaiwa ko Isareli.+ Ku ka linge evĩho eli.+
13 Ndi yuvula ndati osõi yange? Ove o ka tendiwa ndulume umue wa vĩha ko Isareli. Mange ohenda, vangula la soma, momo eye ka ka likala oku ngeca kokuove.”
14 Pole, eye ka yonguile oku yevelela Tamare kuenje Aminone wo kuata kongusu, wo kutisa osõi poku u putula.
15 Noke Aminone wa fetika oku u suvuka calua kuenje esuvu liaco lia livokiya calua okuti ocisola o kuatelele ci sule. Aminone wo sapuila hati: “Katuka, kuende!”
16 Tamare wo sapuila hati: “Sio, a manjange, oku numa oku enda cilo, ca kãla okuti eci wa ndinga ci sule!” Pole, Aminone ka tavele oku u yevelela.
17 Noke Aminone wa vilikiya oñuatisi yaye hati: “Upa omunu u kovaso ange kuenda yikila epito konyima yaye.”
18 (Tamare wa walele ocikutu cimue cilikasi,* cina omãla va soma okuti, afeko vosombo va enda oku wala.) Kuenje oñuatisi yaye ya tundisa ufeko posamua kuenda ya yika epito konyima yaye.
19 Noke Tamare wa lisieketa etiko kutue,+ wa tola onepa yimue yocikutu a walele; kuenda wa kapa ovaka aye kutue osimbu a kala oku enda loku lila calua.
20 Manjaye Avisalome+ wo pulisa hati: “Manjove Aminone eye wa ku ci linga? A manjange ku ka sapuileko laumue. Eye manjove.+ Ku ka kape ocitangi eci kutima.” Kuenje Tamare wa kala likawaye konjo ya manjaye Avisalome.
21 Eci soma Daviti a yeva ovina viosi evi wa tema calua.+ Pole, ka yonguile oku sumuisa omõlaye Aminone, momo wo solele calua omo okuti, omõlaye uveli.
22 Avisalome ka popele lacimue ku Aminone ci kaile cĩvi ale ciwa;+ momo Avisalome wa suvukile Aminone omo a kutisa osõi manjaye Tamare.+
23 Noke lianyamo avali vakuakupemũla olomeme via Avisalome, va kala ko Baalehasore ocipepi lo Efarimi+ kuenje Avisalome wa laleka omãla vosi va soma okuti alume.+
24 Avisalome wa molẽha ku soma kuenda wa popia hati: “Ukuenje wove o kasi oku pemũla olomeme viaye. Mange ohenda, soma lakuenje vaye va ende lame.”
25 Pole, soma wa sapuila Avisalome hati: “Sio, amõlange. Nda vosi yetu tua enda, tu kala ndocilemo kokuove.” Ndaño Avisalome wa lipilikile, soma ka tavele oku enda, pole, wo sumũlũisa.
26 Avisalome wa popia hati: “Nda ove ku endi, mange ohenda ecelela okuti, manjange Aminone enda letu.”+ Soma wo tambulula hati: “Momo lie eye a endela love?”
27 Pole, Avisalome wo lipilikila kuenje soma wa tuma Aminone lomãla vosi va soma oku enda laye.
28 Noke Avisalome wa handeleka oloñuatisi viaye hati: “Lavululi, eci utima wa Aminone u sanjuka omo liovinyu ndu sapuili siti: ‘Pondi Aminone!’ Kuenje vu sukila oku u ponda. Ko ka kuati usumba. Siti ame ñasi oku vu handeleki? Pami kuenda kuati utõi.”
29 Oloñuatisi via Avisalome via linga ku Aminone ndeci Avisalome a va handelekele; kuenje omãla vosi vakuavo va soma va votoka kuenda omunu lomunu wa londa komula yaye yu va tila.
30 Osimbu va kala vonjila, esapulo lia pitĩla ku Daviti liokuti: “Avisalome wa ponda omãla vosi va soma kuenda lomue wa puluka.”
31 Omo liovina evi, soma wa votoka kuenda wa tola uwalo waye loku limba posi kuenje akuenje vaye vosi va talama loku tolavo uwalo wavo.
32 Yehonadava+ omõla a Simeya+ manji a Daviti, wa popia hati: “A ñala yange ku ka sime okuti ovo va ponda omãla vosi va soma, momo Aminone eye lika wa fa.+ Avisalome eye wa tuma oku linga ovina viosi evi, eye wa yonguile oku ci linga+ tunde keteke Aminone a kutisa osõi manjaye+ Tamare.+
33 Kaliye a ñala yange a soma ku ka sokolole* kondaka va ku sapuila yokuti: ‘Omãla vosi va soma va fa’; momo kua fa lika Aminone.”
34 Vokuenda kuotembo yaco, Avisalome wa tila.+ Noke ondavululi yimue yolupale ya limbuka okuti omanu valua va kala oku iyilila vonjila konyima yaye ocipepi lomunda.
35 Yehonadava+ wa sapuila soma hati: “Tala! Omãla va soma va tiuka. Ca pita muẽle ndeci ukuenje wove a popia.”
36 Eci a mala oku vangula, omãla va soma va iñila loku lila lolukandi; soma kumue lakuenje vaye vosi va lilavo calua.
37 Pole, Avisalome wa tila yu wa enda ku Talimai+ omõla a Amihudu soma yo Gesiuri. Daviti wa lila omõlaye oloneke vialua.
38 Noke Avisalome wa tila, wa enda ko Gesiuri+ wa kalako anyamo atatu.
39 Kuenje soma Daviti wa yonguile oku ka pasuisa Avisalome, momo eye ka sumuile* vali omo liolofa via Aminone.
Atosi Pombuelo
^ Ale “ombolo yelembeleko.”
^ Ale “ombolo yelembeleko.”
^ Ale “ombolo yelembeleko.”
^ Ale “ca posoka.”
^ Lit., “ku ka kapeko vutima wove.”
^ Ale “wa sanga elembeleko.”
